登陆注册
6013200000028

第28章 “法”的左边为什么是三点水

汉字在现今这个拼音文字大行其道的世界,绝对算得上另类。因为相较于拼音文字,它不仅也有自己的音和隐藏在音后面约定俗成的义,更重要的是它还有自己特有的形。

汉字背后有故事

王安石曾经写过一本说文解字的书《字说》。有一次,苏东坡问王安石:“按照你的解释,波是什么意思?”王安石想都没想张口就来:“从水,从皮;波者,水之皮也!”意思很明显,水的表面弄起点皱褶就是波。善于调谑的苏轼一听,微微颔首,故作恍然大悟状道:“那想来水之骨也就非‘滑’莫属了?”

还有一次,苏东坡在路上遇到王安石,很严肃地说有个学问上的疑惑想请王安石帮忙解答。王安石看着苏东坡的窘样,很得意地说了句:“但说无妨!”苏东坡顿了顿道:“我看先生的《字说》有一事始终不解。先生说,‘笃’乃以竹鞭马,这个好理解。只是不明白这以竹鞭犬难道真的就那么可‘笑’?”

当然,这些不过是文人墨客嬉戏时的游戏之举,真正的解字其实远没有这般戏谑。上世纪30年代国学大师陈寅恪先生曾说:“凡解一字,即是作一部文化史。”一语中的。很多时候解一个字甚至解一个偏旁部首就能写上一部厚厚的《战争与和平》。譬如“法”。

在古汉语中,法字为“灋”,由“去”、“廌”、“水”三部分组合而成。去的意思古今一致,祛除、排除,意思就是要把不合理的清理干净。“廌”念zhì,说的是一种上古神兽,能分辨是非曲直,体形大者如牛,小者如羊,类似麒麟,全身长着浓密黝黑的毛,双目明亮有神,额上通常长有一角,也叫獬豸,即独角兽。传说尧的刑官皋陶曾养了一只獬豸,遇到疑难案件不好判决的时候,皋陶就会让獬豸来帮忙裁决,每次都准确无误。于是后来,獬豸就逐渐演化成了执法公正的象征。甚至到了清代,御史、按察使等监察官员的官袍上都还绣有它的图案。

虽然后来“廌”字逐渐被隐去,“法”由三部分变成了两部分,但“廌”的精神内涵却被“法”毫无遗漏地继承了。那么人们不禁要问,“法”为什么从水,而不是从木、从金,甚至从人呢?

水和它的神圣光泽

首先得说,这个问题很多人想过。我国第一本《说文解字》的作者许慎就说“平之如水,从水。”意思很明显,在古人惯常接触的事物中,水面是最平整的,所以取水为偏旁,寓意法律要一碗水端平,不偏袒当事的任何一方,套用句现今时髦的话也就是“法律面前人人平等”。

这种解释乍一听很有道理。但据很多学者考证,许慎其实犯了一个致命的错误,那就是以他所生活时代的经验去揣测“法”字发生时代的事实。这就好像《小马过河》,不同的经验非要拿到一个事情上去套,拿脚后套脚前掌,结果当然只能有一个——南辕北辙。

在世界很多民族的原始记忆中,水从来都是一个让人谈之色变的东西。基督教经典、希伯来名著《旧约·创世纪》开篇就是滔天洪水。古巴比伦最早文献《吉尔加美士》叙述的起点也是“大洪水”。而中国,仅在上古文献《尚书》中就多次出现洪水泛滥的描写。《尚书·益稷》说,“洪水滔天,浩浩怀山襄陵。”《尚书·尧典》也说,“汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。”

为我们所熟知的大禹治水也发生在这一时期。大禹后来之所以能当上部落联盟首领,其中很大一部分原因就是因为他治水有功。可见在一个生产力极端低下的时代,大洪水对于在自然面前脆弱得几无还手之力的先民来说,是一种多么恐怖的记忆。于是,在中国古代的神话中,河伯、湖神、水母、龙王遍地都是,甚至连一个小小的水井都会有个坐镇的井神。

因为这种最原始的恐惧和敬畏,古人逐渐养成了遇到疑难纠纷求诸于水的习惯。中国最古老的经典之一《周易》就有很多类似的记载。其《需卦》曰“有孚,光亨、贞吉,利涉大川”,翻译成现代文就是如果对俘获物的所有权发生争议,那么发生争议的双方可以用跳入大河的神明判决手段来裁断是非。我国的景颇族也有类似的处理方式。每当遇到难以决断的疑案,当事人就可请族人中有威望的人主持,以“闷水”来决曲直:当事双方各沿一竹竿潜入水中,以在水中停留时间长者为胜,胜者即为合理的一方。

有意思的是,这样的纠纷处理方式并非中华特色。南洋尼亚士族人中流行的“沉水神判”跟我国古代的这一手段颇为一致:纠纷双方都沉于水中,谁能待得最久谁就无罪,被淹死的当然就是有罪了。尼亚士族人固执地相信死是神对不合理一方的惩罚。

从“利涉大川”到“利见大人”

但令人纳闷的是,在同一本《周易》里,又有这样的句子“有孚,窒惕,中吉、终凶,利见大人,不利涉川”。翻译成现代文大略就是,有了纠纷应该到大人那里去判明是非,而不应该再采用跳入大河的方式了。

这样看来,后面“不利涉川”的记载似乎就跟前面提到的“利涉大川”的处理方式相互矛盾了,其实不然。因为《周易》诞生的年代恰好是从“利涉大川”向“利见大人”过渡的年代,两种方法兼而有之也是很平常的事情。而且,从这种转变上我们还能得出这样一条信息:那就是以前湖神、河伯断决是非曲直的地位开始动摇,取而代之的是“大人”,而这最初的大人指的无疑就是因水而立的尧、舜、禹等人。

尧的部落联盟领导人地位要归结于当初的治水需要,舜上台后烧的第一把火点着正是在尧时代治水犯有严重过失的鲧,而后来的禹之所以能取代尧的儿子继承联盟领导人之位,则更是因为他的治水功劳了。

洪水被征服了,相应的,它的神圣地位也开始瓦解。因为对于人类来讲,它已经不那么可怕,毕竟人类用自己的智慧把它踩在了脚下。相反,在治水过程中涌现出来的一批英雄式的人物开始逐步取代“水”的地位,转而成为人们需要处理纠纷时的首选对象。于是,在汉字这一古老的象形文字中,“水”就像现代人屁股后面还突出的那一小截尾椎骨,作为一种进化孑遗被保存了下来。

走在大街上随处可见被打翻的垃圾桶,被弄坏的IC卡电话机。于是我们就开始纳闷。一切为什么会这样?为什么公家的车船没有私人的保养得好?不要钱的空气和水为什么总是被肆无忌惮地破坏?

同类推荐
  • 为什么有人能接住天上的馅饼,有人却掉进地上的陷阱

    为什么有人能接住天上的馅饼,有人却掉进地上的陷阱

    天上掉馅饼不是天方夜谭,事实上,天上掉馅饼的事每天每分每秒都在我们身边发生着。机遇对于每个人来说都是公平的,可现实是,馅饼似乎只往某些人身上掉,抓住机遇的似乎总是极少数人;机遇似乎也喜欢回头客,幸运的人总是那么幸运,而有些人却终其一生都看不见天上掉馅饼是一种什么样的场景,平凡且继续平凡着。
  • 老板重用的8种员工

    老板重用的8种员工

    没有人天生就比别人幸运,可以扶摇直上,轻松得到领导的器重。任何一个员工被老板重用都不是偶然的。因为他们懂得如何推销自己,如何把握时机尽显所长,如何做自己该做的事,他们有自我生存的本领,不断力争上游。这些人是通过自己的努力与付出才脱颖而出,成为老板眼中的精英从而获得重用的。本书是新晋员工和职场老将的生存秘籍,是尽职、尽责、敬业的最佳员工培训读本,介绍的是世界500强企业推崇的优胜劣汰法则。
  • 与青春共舞:青少年的口才与交际

    与青春共舞:青少年的口才与交际

    本书指导青少年朋友在青春的季节,如何提高口才与交际能力。全书共七章,包括:勇敢说出来、智慧脱口秀、超级幽默术、交际小超人、同窗对对碰等。
  • 人生不可能重来:活出精彩的自己

    人生不可能重来:活出精彩的自己

    《人生不可能重来:活出精彩的自己》内容简介:感悟心智成熟旅程,品味五彩人生智慧,人生总是充满遗憾,爱欲改变了生活的轨迹,物欲引发了世俗的纷争,权力欲点燃了心中的战火,人生只有一次,不能重头再来,所以人们应当学会并懂得如何珍惜生命,应当怀着感恩的心情享受人生,不要敷衍度过,我们只要给自己一分钟,静下心来,读读下面这段刻在纳德·兰塞姆墓碑上的文字:假如时光可以倒流,世界上将有一半的人可以成为伟人。
  • 冬(小故事 大道理)

    冬(小故事 大道理)

    本书是一本寓言神话故事集,通过几百个经典的古今中外寓言神话故事告诉人们做人、做事的道理,给人以启迪,发人深省。
热门推荐
  • 徂徕

    徂徕

    徂徕(culai)徘徊着得栋梁之才!重生在仙侠世界后才知道,老祖宗们的教诲还是很有用的!刘禹锡说:“善积家肥,子孙多材,如彼榱栋,必生徂徕。”郭沫若说:“这风便是所谓直觉、灵感,这起了的波浪便是高涨着的情调,这活动着的印象便是徂徕着的想象。”封语说:“不管几世徂徕(culai),我只想今世了却心愿!得大逍遥,享大自在!”
  • 封雪奇缘

    封雪奇缘

    桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。一念成仙,一念成魔。多年前的惊鸿一瞥,你便在我心中挥之不去。你愿成仙,我便助你成仙,你若入魔,我便弃仙堕魔。
  • 浮生若夢

    浮生若夢

    她是將府出身的大小姐,从小就随父亲外去打仗深受皇上喜爱,但皇上因听进小人谗言,而下令把将军府满门抄斩,而却她步步走进害她一家之人的怀抱,她为他征战沙场平定叛乱,他也一步步登上皇位,终让她一朝为后,凤临天下,以前的往事也随风飘曳。然而世事难料,自己的至爱却是伤自己最深的人,一切真相都浮出水面,逃出皇宫立誓要让此生背叛出卖、伤害自己的人万劫不复,最后跳崖自尽。老天给了她重来的机会,她怎能辜负这大好机会?早已改头换面的她,步步为营势必要让雪案浮出水面。浮生若梦,为欢几何。奏一曲金戈铁马,舞一首翩翩惊鸿!这一世悲喜交集爱恨成痴,何惧面前功过事这一指目所能及皆是城池,身后毁誉成败名!
  • 魔鬼底片

    魔鬼底片

    孟在渊不断在梦中进入同一个客栈,他还在梦中杀了人。他无意中看了一场有关湘西蛊毒的话剧,话剧的剧情居然与他的梦境诡异得重合,这到底是一个巧合还是隐藏着什么恐怖的真相?
  • 嫡女谋略:娘子,别撩我

    嫡女谋略:娘子,别撩我

    宁府三房之女宁韶华,因母不检点兄长意外失足再去世,在宁府举步艰辛!无意听闻亲母原被陷害失清白,亲哥误入陷阱而变残疾最后还推湖致死,得知一切的宁韶华暗暗下誓,她母死她需戴孝三年!不急!大伯母温氏,咱慢慢玩!你让我母被爹误会丢失清白只能选择死亡!我让你真正没了清白还要满城皆知!你让我兄长残废而死,我让你儿一步一步名声丢失人生重要的东西再让他去陪我兄长!待一切落幕!在身份户对的男子中她一个未选!如初阳一般的笑容面对一名才不出众的庶子“张子诚,你可有心仪女子?”“未有”“那你可愿娶我?”“啥?”
  • 就是要宠你:腹黑王爷傲娇妻

    就是要宠你:腹黑王爷傲娇妻

    【文文大宠小虐,男女主身心干净,1v1】当你一睁眼就躺在一张寒冰床上时是什么感受?“我去,冻死宝宝了!”“珑儿…”“唉,过儿。”天啦撸,不会魂穿到小龙女身上来了吧?!“你都残了,我还怕你不成?”江山社稷只是我盘中棋子,在我眼里你才是我的世界,对你的爱早已成为我的世界大观……我夺江山为你,我弃江山为你。看现代大小姐如何应对古代霸道总裁。【取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。】
  • 鬼才巫医

    鬼才巫医

    尹啸天,师承白蛊大师孙大师门下,风度翩翩又不失诙谐,对朋友肝胆相照,对敌人毫不留情。嫉恶如仇的他肩负着阻止黑巫师叔祸乱人间的艰巨任务。为了保护人民的生命安全,尹啸天与邪术组织斗智斗勇,但敌人阴狠狡诈,不择手段。在维护社会和平稳定的道路上尹啸天又将会遇到什么样的考验哪?
  • 偿还(靡靡之音系列)

    偿还(靡靡之音系列)

    [花雨授权]原以为能和姐姐一起生活,永远也不变,一场黑道争斗竟引出姐姐的亲生父母,已经付出了一生的情意无法收回,只有让她也用一生的爱来偿还。她恢复了记忆?她会离开自己吗?她是自己生命中惟一的阳光啊!
  • 龙之逆鳞

    龙之逆鳞

    龙有逆鳞触之必怒!万古洪荒,没有人能惹恼龙族全身而退,但是如果龙没有逆鳞会如何?且看龙九如何在这乱世之中恢复龙身,找寻自己的逆鳞!
  • 豪门隐婚,娇妻惹火百分百

    豪门隐婚,娇妻惹火百分百

    再相遇:“我需要一个老婆由你代劳,条件你定”她为了弥补,点了点头。玫瑰色:“我需要一个和我白头偕老的老婆由你代劳,条件你定”她为了权益与权利,点了点头。他乃跨国集团总裁,传闻孤傲冷漠,从不出席任何活动,未想到……“今天,我出席这场娱乐狂欢会,目的就是告知各位,从今日起我老婆退出娱乐圈,做我永远的女主角!”长相思:“烈色总裁与全能女神在一起了”今日的头条说。(女主非白莲非绿茶,走过路过千万不要错过,烈色总裁与全能女神胡了!)