登陆注册
6006300000034

第34章 离别

帕斯捷尔纳克

这人从门槛瞪着房子里面,

却认不出自己的家。

她的离开像一次逃亡,

处处都显出破坏的痕迹。

所有的房间都混乱;

发疼的头和热泪

使他看不清楚

他的废墟。

从早晨起他就耳鸣,

他究竟是否在噩梦中呢?

为什么他不断想起

大海的幻象?

在困苦的岁月里

在不堪想象的生活中

命运之潮从大海的深处

把她送来。

重重障碍。

但海潮涌送着她

间不容发地避开险阻

送到我的身边。

如今她去了;

也许她并不愿意,

离恨吞没着他们,

愁苦啃噬着他们的骨髓。

当外面广阔的世界

给窗扇上的浓霜藏住了

悲伤的绝望

更像大海的茫茫。

在一切之上

她和他是那么亲近,

如同每一个潮浪

把大海连接着海滨。

如同暴风雨过后

浪花冲洗着芦苇,

在他心中

她的形象浮泛。

他回顾身旁。

当她离去之际

把一切翻乱,

把所有的抽屉倒转。

他忙碌到黄昏,

把散乱的碎布料

和裁剪用的式样纸

收拾进抽屉里。

一枝仍然插在布料上的针

把他的指头扎破了,

突然她整个人出现在眼前,

他又轻轻地饮泣。

精品赏析

这首诗《离别》,有着叙事诗的特征,在非常特殊的时代,男女恋人不得不相互离别,男人在女人离别之后,在房间里看到了她留下来的凌乱的痕迹,他陷入了想象与回忆。也许,他们之间完结了?也许,她只是暂时地离开?他耐心地收拾东西,直到一根针扎破了他的手指,她再次出现,而他轻轻地哭泣了。如同电影般的场景将我们带入一对男女深刻而缠绵的关系中,时代隐约的黑暗在他们的生活中起着巨大的作用,如此克制和沉郁的诗风,的确是帕斯捷尔纳克的特征。不过,他有时候过于软弱——迫于压力,他没有去领那个诺贝尔文学奖,也许在爱情生活中,诗人同样是软弱的。而他所处的时代却过于暴烈与强横。

同类推荐
  • 活出意义来

    活出意义来

    包括:灾难的献礼、独自成长、忽然意识到再也不能这样了、思念是一种痛、被困石中、饿肚子三天又三夜、死熊变活熊、巨兽诞生、异血之恋、海那边、、横渡并穿越长长的夜激流、醒来醒来等……
  • 理直话自爽(最受学生喜爱的散文精粹)

    理直话自爽(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 苏轼集

    苏轼集

    本书共选录苏诗一百一十一首,词五十首,文三十篇。所选作品依据底本,诗文以孔凡礼点校的《苏轼诗集》和《苏轼文集》为主,词以邹同庆、王宗堂著《苏轼词编年校注》为主。诗、词、文三部分,每篇均注明苏轼创作时间、时任职务及所在地。
  • 墨染时光梦笔寒

    墨染时光梦笔寒

    本丛书为经典阅读类图书,将20世纪初至今大约百年间中国最具代表性的美文作家的代表作选编成书100册(第一辑25册)。该丛书由桂晓风组织编写,拟请王蒙作序,陈忠实、莫言等知名作家及国内多家畅销期刊主编推荐,每册约10万字,包含美文赏读、作家档案等内容。该书除有文化积累和历史传承价值,还兼具陶冶青少年读者性情、培养其品格、抚慰其心灵的特点,以其经典性、权威性、实用性可望成为经久不衰的“中国美文经典阅读范本”。
  • 写给岁月的小情歌

    写给岁月的小情歌

    《写给岁月的小情歌:赵凝散文集》是一本纯粹的散文集。坐在温柔日光下,阅读里面的文字,可以让你的心里面干净而又温暖。没有过多多余的东西,也不会有什么负担,等你合上书的时候,也仅仅是感慨时光流转,岁月静好。作者赵凝的本意就是想让读者远离那些喧嚣的文字,让《写给岁月的小情歌》这本书素雅洁净地放在每个人的案头。文中所娓娓道来的场景或故事,可能就在你的身边,或者发生在你的身上。
热门推荐
  • 戟破风云

    戟破风云

    无,名万物之始。有,名万物之母。虚无之吞噬,有无之始!
  • 凡尘破天

    凡尘破天

    天之殇,劫灭万世;人之情,毁灭心神……
  • 下第有感

    下第有感

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 战神联盟之空间挑战

    战神联盟之空间挑战

    瑞卡尔降临赛尔号,神秘的属性,奇怪的水晶,你究竟来自哪里?当一切都变成烟云,是善是恶,是敌是友?
  • 网王之温柔

    网王之温柔

    若汐——如晚潮一般的淡然无痕看似风平浪静实则是海啸来临的前夕她可以温柔的接受别人的陷害只是为了让别人得到自己想要的一切一切。她可以温柔的接受别人的冷嘲热讽只是为了让别人发泄他们内心的怒火。她可以温柔的接受一切不公平待遇只是为了让他们能够达到自己的目的。她同样可以温柔的接受别人的挑衅只是为了让他们所露出的得意的笑容。所以若汐是温柔的,她当之无愧。但……
  • 浩劫演化系统商城

    浩劫演化系统商城

    浩劫演化系统的从天而降,人类自此陷入混乱、无序、恐怖当中。如何生存?如何在残酷的末世生存?恐怕只有拿起武器,去适应,去不停的战斗,去奋勇的杀怪升级,去不断的利用系统商城里的物品来强化自身。天选者,是地球上所有生命体被系统选中的统称。草根牛大力,一个逢凶化吉的幸运儿,在机缘巧合的情况下,成为最高级别的五星“取舍者”,而且还是拥有两个系统商城的“天之宠儿”。经过不懈的努力,他最终成为一方霸业,就当他成功击败最后一个敌人想要结束浩劫时,却发现这仅仅只是开始,更多的高级别天选者的出现,而且还包括各种意想不到的生命体……看大力同学如何逆天而行,如何拆穿鬼魅伎俩,如何让人类成为自己真正的主人……
  • 勋鹿之最高的幸运

    勋鹿之最高的幸运

    你是我的唯一,我是你的幸运。无数人中你成为我的爱人,无论别人怎么说这是我的幸运
  • 往事终成故事

    往事终成故事

    刚开始产生想要创作这篇小说的初衷是最近看了许多让人伤感的怀旧小说,潸然泪下。心理慢慢地积攒一腔热情想要马上释放,这种感觉就像是你憋了一上午的小便一样,坐立不安。大多数都是白开水一样的人生,包括小说里的主角们,它们之所以光鲜,是因为读者的情感和脑洞赋予了它们新的生命。本想取名恍如昨日,大抵是因为我那该死的不甘和无尽的怀念吧。后来便是往事变成故事,大抵是因为我们最终都会将所有的青春笑着说出来吧。
  • 红月姻缘所

    红月姻缘所

    “唉,单身这么多年了。”“想谈恋爱了啊。”“是啊,可是喜欢的妹子连正眼都没看过我。”“唉,别丧气啊,最近不是开了一家红月姻缘所吗?去碰碰运气呗。”“迷信”“去试试看吧,反正不要钱,就算要钱以你跟老板的关系还要钱?”“关系?老板是个少女?”“哪能啊,听说老板叫风少贤,不是你们班那个家伙吗?”“他……”风少贤:“该死,只是让他们帮忙开店而已,可没让他们挂我的名字,哼哼!正好讹诈他们一笔。”肥狗:“果然是个心机男。”更新极不稳定,故事会写成怎样我也没底。
  • 萌妖来袭:恶魔少爷休想逃

    萌妖来袭:恶魔少爷休想逃

    为他坠入妖道,为他忍受万箭穿心之痛,万蚁噬骨之苦,踏上百年孤独的路程,只为见到他。终于再见他,可他早已喝了孟婆汤,忘了他们之间的一切,再次相遇,他冷漠的眼眸让她心痛,她只能孤独地看着他携手佳人远去的背影。不过她也不是好摆脱的,至于后来,无耻女追求冷漠男的种种奇葩怪事!某女将某男扑倒在地,一脸得意:“嗯哼,这下看你怎么逃,你这辈子包括下辈子下下辈子都只能是我苏萤冉的!”明明是男主该说的霸道话,却被她给抢了台词。