登陆注册
6006300000034

第34章 离别

帕斯捷尔纳克

这人从门槛瞪着房子里面,

却认不出自己的家。

她的离开像一次逃亡,

处处都显出破坏的痕迹。

所有的房间都混乱;

发疼的头和热泪

使他看不清楚

他的废墟。

从早晨起他就耳鸣,

他究竟是否在噩梦中呢?

为什么他不断想起

大海的幻象?

在困苦的岁月里

在不堪想象的生活中

命运之潮从大海的深处

把她送来。

重重障碍。

但海潮涌送着她

间不容发地避开险阻

送到我的身边。

如今她去了;

也许她并不愿意,

离恨吞没着他们,

愁苦啃噬着他们的骨髓。

当外面广阔的世界

给窗扇上的浓霜藏住了

悲伤的绝望

更像大海的茫茫。

在一切之上

她和他是那么亲近,

如同每一个潮浪

把大海连接着海滨。

如同暴风雨过后

浪花冲洗着芦苇,

在他心中

她的形象浮泛。

他回顾身旁。

当她离去之际

把一切翻乱,

把所有的抽屉倒转。

他忙碌到黄昏,

把散乱的碎布料

和裁剪用的式样纸

收拾进抽屉里。

一枝仍然插在布料上的针

把他的指头扎破了,

突然她整个人出现在眼前,

他又轻轻地饮泣。

精品赏析

这首诗《离别》,有着叙事诗的特征,在非常特殊的时代,男女恋人不得不相互离别,男人在女人离别之后,在房间里看到了她留下来的凌乱的痕迹,他陷入了想象与回忆。也许,他们之间完结了?也许,她只是暂时地离开?他耐心地收拾东西,直到一根针扎破了他的手指,她再次出现,而他轻轻地哭泣了。如同电影般的场景将我们带入一对男女深刻而缠绵的关系中,时代隐约的黑暗在他们的生活中起着巨大的作用,如此克制和沉郁的诗风,的确是帕斯捷尔纳克的特征。不过,他有时候过于软弱——迫于压力,他没有去领那个诺贝尔文学奖,也许在爱情生活中,诗人同样是软弱的。而他所处的时代却过于暴烈与强横。

同类推荐
  • 徐志摩诗文集

    徐志摩诗文集

    读书是一件辛苦的事,读书又是一件愉悦的事。读书是求知的理性选择,同时,读书又是人们内在自发的精神需求。不同的读书者总会有不同的读书体验,但对经典之藏、对精品之选的渴求却永远存在。
  • 珠宝的前世今生

    珠宝的前世今生

    每一枚珠宝的后面都藏着一些传奇,一些故事。那些围绕着珠宝展开的爱情与战争,无不说明珠宝的魅力不在特洛伊战争中的海伦之下。在故事的流行色彩后面,珠宝知识被轻松而愉悦地娓娓道来。时尚、知识、传奇,尽熔铸于作者精悍幽默的行文之间。
  • 孝经(中华国学经典)

    孝经(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 财哥的第一次婚姻

    财哥的第一次婚姻

    看惯了作家们正儿八经的庙堂文学,尤其是获国家大奖、被写进文学史的所谓主流之作,我总忍不住自问:到底是生活在按作家的指引延续,还是作品只配也只能作为生活的影像?
  • 巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    夏衍是中国新文化运动的先驱者之一,中国著名文学、电影、戏剧作家,文艺评论家、文学艺术家、翻译家、社会活动家。代表作品有《赛金花》《秋瑾》《包身工》《上海屋檐下》等。本书集合了全国现当代文学研究专家,为夏衍研究的论文集。
热门推荐
  • 狂帝

    狂帝

    这是一个不问前尘,不求来世,只求轰轰烈烈,我命如妖的传奇故事!
  • 英雄叹歌

    英雄叹歌

    少年降生到魔法的世界,变成废物被家人抛弃,他能否再次振作?兽族入侵,整个人类未来风雨飘摇,他是否能化解危机?世界的残缺,巨龙的身份,远古时期到底发生了什么?守护的意义何在!魔法的智慧何用!少年将何去何从?魔法奥秘的大门正在敞开,一首史诗篇章正在传唱!
  • 燎原之源

    燎原之源

    2015年的一天,一名生活在地球的普通的再不能普通的微胖教师遭雷劈,没想到一道小小的闪电,给了他一个未知的世界,也给未来带来了无尽的变化和生机!超级电池,星际母舰,下一代发动机,下一代芯片,宇宙拓荒,让一个无名小教师走上变成巨无霸财团的道路。
  • 我的极品合租女友

    我的极品合租女友

    纳尔罗斯·迪福斯特·巴尔(沐阳)是世界顶尖家族纳尔罗斯家族现任家主与沐阳的母亲沐娴的私生子,迫于家族的压迫,他只得放弃沐娴与未出世的孩子。一个大冬天,沐阳降生到了人世,迫于经济的压力,沐娴只得做些小手工和纺织品用以养活沐阳。沐阳一天天的长大,他不止一次的问沐娴自己的爸爸是谁,沐娴总是说他的爸爸是个了不起的人物,可从不提及他在哪里。十岁那年,沐娴因积劳成疾去世了,沐阳从此成了孤儿。他恨,他恨他的父亲从来没有出现在自己和母亲的面前。我的父亲,到底是谁?
  • 守你一座空城

    守你一座空城

    万劫不复,相思入骨,眉眼如初,岁月如故……
  • 灵魂赌约:不一样的结局

    灵魂赌约:不一样的结局

    因为一个和孟婆的赌,任雪穿越到一个陌生的世界。自打她出生起,就冠上了妖女的恶名。既然如此,不好好祸害苍生怎么对得起这个称号呢?手撕祁素娥,棒打鸳鸯,生拆宫殿,还敢殴打皇子。连大冰块叶轻寒的清白都敢毁,“亲了我,我就让你这辈子都娶不到妻子!”“那我娶你可好?”
  • 自成一脉之虫王修士

    自成一脉之虫王修士

    有人修道以武入道;有人修道以剑入道;有人修道以书入道;有人修道以佛入道;但是最终的目的都为走上大道追寻长生大道。
  • 无法承受的爱

    无法承受的爱

    “师妹,怎么了?出了什么事?我们这是去哪里?你是知道的我还要去地狱和冥王下棋的。”一个温柔磁性的男声响荡在虚空中。“嗯,你等一会儿嘛。。你满足一下我小小的心愿撒,就一小会儿,拜托啦~”“还有,你先把眼睛闭上,这是我要给你个惊喜哟。”女孩娇笑着对男子撒娇道。“好好,我闭上了。”男子慢慢闭上双眼,全身毫无防备。谁知,这一会儿会改变他的一切。如果爱太过于霸道,那么最终只会让两人痛苦。那么他们命运将如何?是喜是悲,由谁掌控呢?
  • 我的两面性王源

    我的两面性王源

    白衣琢风骨,丹青画眉目。清泉滴明眸,君侧清风度。身姿挺立透空霄,眉眼深沉通地户。青松林下任君踏,绿水涧边随君赋。烟霞散彩,日月摇光。奇花布锦,瑶草喷香。白衣翩翩,何处仙郎。一尘全不染,竟惹凤凰翔。踏风和春暖吟歌系情源星眸引月醉妙语尽言欢。王源,遇见你,是我这辈子最大的荣幸。
  • 无限之心路

    无限之心路

    如果,在某一天,你拥有了无尽的金钱,无双的力量,亘古不灭的躯体,以及不老的容颜,你会怎么做........