J·法勒
苹果开花白似雪，
两者却不同。
雪花轻轻飘落地，却引来
一片嘈杂声：
雪橇伴配铃，堆起城堡打雪仗，
室暖夜融融。
苹果开花呈白色，
缓缓脚步轻。
果园悄悄春意浓，
待到那
安谧只闻落果声
不觉浑然人梦境。
精品赏析
原诗为扬抑格，四二音步交错排列，其整体节奏模式与汉语“词曲体”有不谋而合之处，故以此体译出，请就原文画线部分的汉语再现作一讨论。
同类推荐
热门推荐
亿万老公牵回家慢慢养
她当初真的是瞎了狗眼，看上这么一个人，本来还觉得他挺温柔的，于是就很傲娇的把他牵回了家当老公养。可是谁想，一牵回家，那个温柔的黎锦哥哥不见了。取而代之的只有。锦:"老婆，小锦锦饿了。"洛:"走，我们去吃饭。"锦:"老婆我想吃你。"洛:"滚!"锦:"我们一起滚！滚啊!滚啊!"洛:"滚你...啊！"洛:"你无耻，你蛮不讲理，你欺负我!"锦:"我哪里无耻，哪里蛮不讲理，哪里欺负你啦！"洛:"你就是蛮不讲...啊!"洛:"你欺负我!"锦:"......"洛:"我要告诉妈妈你欺负我!啊！"........................说好的温柔呢!都是骗人的!
邪王诱妻999次：天才召唤师
她，美如画，艳如霞，一双妖冶的眼瞳，带着前世的记忆投胎，为改变命运，修仙之路漫漫其修远兮。他，寒如冰，冷如霜，不爱江山不爱美人，传闻是个断袖，却拿修仙当借口。皇帝老儿捂脸一道请婚圣旨颁布昊天大地。金银珠宝，法器灵药，坐骑神兽，皇帝老儿的聘礼何其丰厚，为这修仙遥遥之路，某女一咬牙，一跺脚，自觉穿着大红嫁衣，骑着碧血玉麒麟跑到金銮殿，“给我聘礼，本姑娘今日就把自己嫁了！”可传闻有假，明明热如火，暖如烛，一只正常不能再正常的大色狼。洞房花烛夜，某小女子欲哭无泪，“亲爱的邪王大人不是说要修仙嘛，修仙可不能近女色的哦！”他将她压在身下，一挑眉，一魅笑，一霸道，一深情，“只羡鸳鸯不羡仙，美人，我心悦你！”