登陆注册
5995300000042

第42章 木兰花

——欧阳修

【原词】

别后不知君远近,触目凄凉多少闷①!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问②?

夜深风竹敲秋韵③,万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬④。

【注释】

①“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人影踪,故触景生出不知有多少凄凉、郁闷。

②水阔句:雁绝鱼沉、音讯杳无、天涯何处觅踪影。鱼沉:鱼不传书。

③秋韵:秋声。前着一“敲”,可谓凄切入骨。

④烬:灯烛烛燃后剩下的部分,俗称灯花。灯又烬:一语双关,灯燃成灰烬、熄灭了;与亲人的相会也不能实现,破灭了。

【译文】

分别之后不知你的远近,满目凄凉之景,心中无比烦闷。越行越远越不见书信,像鱼儿沉入深水何处去打听?

深夜里风儿敲打着竹子奏着秋的歌韵,一枝一叶都是离恨。斜靠着单枕想在梦中寻觅,却总不能入梦,而灯芯又烧成灰烬。

同类推荐
  • 中医诊断学学习指导

    中医诊断学学习指导

    《中医诊断学学习指导》是以朱文锋主编的21世纪教材《中医诊断学》为蓝本,按最新教学大纲确定学习目标与任务,明确重点、解释难点,并按知识点设计题型的辅助教材,力求使整门课程繁多的知识体系系统化,以便学生熟练掌握中医诊断学的基本理论、基本知识、基本技能,掌握《中医诊断学》的做题方法,起到明确思路、提高分析问题、解决问题能力的作用。
  • 一千零一夜(语文新课标课外读物)

    一千零一夜(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 大学生职业生涯规划与就业竞争

    大学生职业生涯规划与就业竞争

    本书针对目前大学生就业压力增大的严峻现实,从增强大学生职业生涯规划视角提出对大学生职业素养的培养,分析各类职业的要求,以及大学生职业生涯规划的基本方法和内容要求,分析大学生就业竞争力的构成要素和增强就业竞争力的途径与方法。本书突出实用,针对性强,可以作为高等职业院校和普通高等院校的教材,也可以作为社会青年就业的培训教材。
  • 小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 校园实用经典警语名句(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典警语名句(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典警语名句》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典警语名句》主要内容为警语名句的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
热门推荐
  • 异次元的最强召唤

    异次元的最强召唤

    在十八岁的年纪就拥有两次死亡经验的主角,想要提升自己的灵力,加入了BIGs,一起讨伐另一个世界(星球)的怪物们。自带超级技能撩妹的主角却是个性冷淡!我们且看他如何开始新的生活!
  • 杠上豪门:前妻的复仇

    杠上豪门:前妻的复仇

    前一世她忍辱退让,却被渣男渣女联手烧死,一朝重生,她只想狠狠教训前世的仇人,站在顶峰俯视众生。抢角?让你有剧本都不敢演!陷害?让你在娱乐园混都混不下去!抹黑?让你自己的粉丝对你粉转黑!有金手指以及强大的靠山,还有什么能够阻止她凤临天下!这一世,她定会展现属于自己的傲世风华!“林萧,你以为你自己是谁啊!”某小演员挑衅道。“影后。”苏晴道。“......”“还是我盛世的总裁夫人!”某男贱兮兮的过来搂着腰,霸道的对着那小演员宣布,转脸却是一副求认可的可怜模样。女强男强,强强联手!看她如何将这一世活的精彩漂亮!
  • 狐仙大人有点萌

    狐仙大人有点萌

    又名穿越只为爱你。该死的,我居然穿越了,还是一个架空的朝代,神马妖怪肆意纵横,战火纷飞,好不容易发回善心救了个小孩。什么。。小孩居然是个长像妖孽,成天喜欢花天酒地的狐狸殿下。爱在战国时代
  • 将与帅

    将与帅

    古人云,下棋如布阵,点子如点兵,河界三分阔,智谋万丈深。无意间的捡拾,无意间的相逢。这是一场救赎,这同样是一个改变。历史人物武松,关羽,张飞,四大美女,貂蝉,王昭君接连出场。这里,是一个异空世界,它承载了代代人的鲜血,如同一个潘多拉的魔盒,危险与利益共存...在这里,有悬疑,有斗争,它开起了一局局生死缠斗,尔虞我诈的生死之战,十六个少年将会开启新的征程......这里将会从你的视角观测到一个真实的象棋世界......上吧,少年郎,从这里,你会寻找到最真实的自己。
  • 非汝倾国之绝色龙皇妃

    非汝倾国之绝色龙皇妃

    【驻站梦溪文学网】千万年的流转,是命运齿轮的停止。红尘的纠葛,不过流然一劫。那些海誓山盟,死生契阔,早已化为飞灰。凄然一笑,苍然九界。她问,你可曾还记得,灯火阑珊处,还有一人,在等你回眸?沉默冷淡,无情凄凉,他答,不曾。绝望涅槃,惊鸿归来。这才发现,照亮天涯明月,踏琴归来的,似她,却已不是旧人。他笑,笑得那般苍凉,他只问,他们之间的纠葛,算什么。她只是回以他一个冷淡无情的笑,不过尘埃。一剑穿心,原以为就此了结了孽缘,却不曾想,这一切,从未停止过肆意的爱。由爱生恨,既有恨,又何无爱?他说:“你既要复仇,如此,可好?”她悲愤欲绝,龙啸长吟,屠尽九界。什么天下苍生,什么万物生灵,都是刍狗!她倾尽了天下,失去了一切,才发现,自己所要的,不过是那向自己微笑的身影。从此,眉宇间,是再也不曾退去的沧桑。
  • CCU手册

    CCU手册

    CCU医务人员面对的是危重心脏病患者,承担着比其他心内科医务人员更大的责任和更繁重的工作,精神压力和工作压力一肩挑,是一项高风险但却是有成就感的工作。如何合理利用CCU资源?如何培养合格的CCU医务人员?如何保障CCU舒适、安静的环境?如何做好宣教和沟通工作?如何管理和使用好CCU的相关仪器设备?如何解读各种信息和参数?如何高效、有序地按照诊疗规范开展工作?所有这些,都是值得我们思考和需要解决的问题。 本书主要论及CCU的环境支撑、CCU常见的相关问题、CCU常用的相关药物、CCU的常用操作技术和CCU收治常见疾病的监护治疗等。
  • 心眼心计心机全集

    心眼心计心机全集

    现在这个社会竞争激烈、人际关系复杂,这就要求我们要有一些心眼、心计和心机来自保。本书用精彩的案例和经典的理论相结合的方式,向读者展现了一些为人处世的道理。本书语言简洁、道理精深,相信此书能够带给您生活的灵感。
  • 霸道校草的爱上我

    霸道校草的爱上我

    十七岁的我遇上了十八岁的你,我不知道这是巧合还是命运安排,只知道要紧紧抓住你,不再失去!十七岁的程雪儿转学第一天就被夺走了保留已久的初吻,被排斥,被唾骂,她会怎么办呢?
  • 舞越千年樱化泪

    舞越千年樱化泪

    她的生活原本平静无忧,她的哥哥和未婚夫视她如珍宝。可是她却与那千年樱树有着不解之缘。跨越千年,异世王朝,她开始了她的奇幻之旅。他,是大殷王朝的皇太子,他桀骜不驯玩世不恭,而他遇到了她就仿佛遇到了克星,桀骜不驯完全没有了效果,玩世不恭也只是摆设而已。她美丽聪明,温柔贴心他迷恋,痴狂。她却在相爱之时回到了自己的时代。思念缠绕,痛苦万分为何会穿越,为何会相遇,为何会相爱她到底如何抉择是那遥远的大殷王朝,还是那眼前的订婚宴会樱花飘落飞舞,舞出一段怎样的爱恨纠结紫色飘樱注定的命运,无法改变!
  • 我和他的捉鬼爆笑生活

    我和他的捉鬼爆笑生活

    二十岁生日那天,出现了一个神一样的男子。就是这天的分水岭,拉开了我跟他一起生活神一样的日子。嗯,不是什么厉害角色,只是这不科学啊。我真的什么都不知道。简直是一脸懵逼的样子。于是我就多了一个外号——小呆货。。。什么外号!这么难听,我要策反!