登陆注册
5995300000003

第3章 玉楼春

——李煜

【原词】

晚妆初了明肌雪①,春殿嫔娥鱼贯列②。凤箫吹断水云间,重按霓裳歌遍彻③。

临春谁更飘香屑④,醉拍栏干情咏切⑤,归时休放烛花红⑥,待路马蹄清夜月。

【注释】

①初了:刚刚完了。明肌:白晰的肌肤。

②嫔娥:即指官女。嫔:宫中女官名;娥:美女。

③霓裳:《霓裳羽衣舞》的简称,是唐代宫廷乐舞。传为唐开元中西凉节度使杨敬述所献,初名《婆罗门曲》,经玄宗润色并制歌词,后改此名。

④香屑:香粉的细末,此指香味。屑:碎末。

⑤情咏切:意谓感情融于歌唱的曲词之中。

⑥烛花红:指燃烟的红灯。

【译文】

刚刚画完晚妆的嫔娥,她们的肌肤如白雪一样洁白无瑕,依次走进春殿排成一列,翩翩起舞。在风萧等乐器的优美旋律中一遍遍跳起霓裳羽衣舞。

好像沐浴春风空中又飘来阵阵香气,沁人心脾,令人陶醉于歌唱的曲词之中。舞曲结束不要点燃红灯,欣赏皎洁的月光,别有一番趣味。

同类推荐
  • 中小学生最想知道的世界著名山峰

    中小学生最想知道的世界著名山峰

    本丛书是专为21世纪中国青少年学生量身定做的一套全方位素质教育图书。全系列精品图书涵盖青少年学生成长过程中不可或缺的文理知识,图文并茂的结构框架将引领广大的中国学生收获最权威系统的科学知识,饱览最浩瀚精彩的历史画卷,探索奥妙神秘的大干世界,收获无限精彩的智慧人生。本书主要是有关世界著名山峰的内容。地理环境空间广大,地理事物多种多样,地理关系错综复杂,每座山峰都给周围的居民生活带来深远影响。本书按由东半球到西半球的顺序,介绍了世界上25座著名山峰,以及它们的地形、地貌和物产。
  • 数学教学的趣味知识设计

    数学教学的趣味知识设计

    本书针对学生在学习数独中出现的问题,有步骤、有梯度地引导学生学会从不同的角度去分析问题和解答题目,增强学生“举一反三”的意识,激发学生学习数独的兴趣,增强学生学好数独的信心。
  • 小王子(语文新课标课外读物)

    小王子(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 幼儿心理学

    幼儿心理学

    本书第一编简介幼儿心理学及幼儿心理发展的一般问题;第二编阐述幼儿的认知和言语的发展;第三编概述幼儿的情绪和意志的发展;第四编介绍幼儿的个性心理和社会性的发展;第五编结合发展,介绍独生子女的教育问题。
  • 学习与迁移

    学习与迁移

    本书是在作者的博士论文基础上修改而成。主要内容是阐述迁移的理论和迁移研究成果、迁移量的测量方法;学习理论和促进学习的方法;知识的本质认识和知识的测量方法。同时结合博士论文的研究成果介绍迁移研究的案例。本书适合于目前课程改革过程中的中小学教师培训、大专院校的本科生和研究生学习。
热门推荐
  • 梦见前世:僵尸夫君萌萌哒

    梦见前世:僵尸夫君萌萌哒

    人人都会做梦,可是有没有人如同我一样,经常梦见一群人。在梦里,我和他们有着十分熟悉的感觉,那种感觉,就如同是多年的好友。一梦醒来,我的身边,却是无一个梦中的人影。每次醒来,心中都有淡淡的失落,淡淡的忧伤。当我知道,那梦境是我前世的时候,我下定决心,寻找前世好友的尸骨,让他们能得以重生……于是,我便踏上了观山堪舆寻尸骨的道路!
  • 永远的tfboys

    永远的tfboys

    遇见是个缘分,tfboys和她们到底会不会相爱呢?
  • 当异地恋

    当异地恋

    以前流行一句话:毕业那天我们一起失恋。但真心爱过是否真的舍得就这样放弃?不舍得放弃的爱情又将何去何从?让我们一起来看看这些年轻人分隔两地的爱情最终会走向何方。。。
  • 陌上花开人还在否

    陌上花开人还在否

    她,22世纪的佣兵之王,因为一条紫晶手链穿越到历史上没有的王朝,在现代呼风唤雨的她却在那个地方受到重重挫折,为了变强,为了活的更好,她付出了许多,也失去了许多,最后留在她身边的又是谁?
  • 杀手来到综漫世界

    杀手来到综漫世界

    你是云,我是地上的尘埃。你高傲,我无法触及到你。
  • 这么近,那么远

    这么近,那么远

    窗外不远处的一颗樱花树下,一位少年坐在地上,倚靠着树干,安详的闭着眼。她踏着微风,轻轻地走到了樱花树下。眼前是一位英俊的少年。从此,少年就再也没有从她的心里消失过。
  • 天尊圣位

    天尊圣位

    李天是圣者大陆一个豪门少爷,为人极为护短,因为得到外公的家传玉佩,却没想到因为这块玉佩给变了李天的一生,从此一生只有在无限的杀戮中成长起来。征战修真界,战仙界,闯魔界、佛界,斗妖界,探冥界,收异界,最后带着一群兄弟杀上神界……
  • 玉佛缘(残本)

    玉佛缘(残本)

    这是一部以反对宗教迷信为主旨的谴责小说。作品围绕对一尊玉佛的迷信故事,描写了江苏巡抚钱梦佛受骗上当的故事,写这个受害者由迷信到觉醒的过程,为世人留下一桩沉痛的教训。
  • 穿越之最牛败家子

    穿越之最牛败家子

    一次偶然的雷劈,少年沈万三发现自己的灵魂之中掺杂了许多不同的灵魂:猫小腻:喵星人永远臣服于女王大人的石榴裙下;烽火狼:你爱上的不是钱,爱上的钱的人生;枫林天:一见美女心花开,半生红尘伴花眠;逆沧海:世人皆嘲我心坚,天若无道怒九霄;为了能够重塑灵魂,同时抱得美人归,沈万三钱途无量!
  • 沈洛欢的安逸爱

    沈洛欢的安逸爱

    一个厄运缠身的大学生总裁安逸,认为自己将孤独一生,后被一个喜欢听他钢琴曲的女孩沈洛欢所感动,为了她,他与命运抗争,经历多丛困难,终爱情成正果……