登陆注册
5982200000011

第11章 假如我不说我爱你

译:蔡惠芳

玫瑰是红的,紫罗兰是蓝的,假如我不说我爱你,它的意思是我爱你。

哈尔和我结婚以后,从没再说过他爱我。“哈尔,”我问道,“你爱我吗?”

他说:“爱。”

“为什么你从不告诉我?”

他耸耸肩:“我不知道。”

“哈尔,”我继续盘问,“我要告诉你我爱你。假如你爱我,我不懂你为什么不愿意告诉我你也爱我。”

他拿起我的手放在他的手里,说:“贞德,设法去懂吧,要我说我爱你是困难的,我不知道为什么……”然后他许给我一个诺言:“如果我不爱你的情感产生了的话,我将告诉你我不爱你;假如我不告诉你我爱你,你知道,那正是我爱你!”

同类推荐
  • 浮生三侃

    浮生三侃

    本书集中了我关于艺术、男女和足球三方面的话题,想来都是娱人娱己的闲情文字。在“门外谈艺”,我写了一部分关于书画的评论和品评文字,有古人的,有今人的,更有我们身边熟悉的书画家。因为我闲来也临池学书,附庸风雅,忝为墨客。本书还收录了我的硬笔书法作品《文赋》。
  • 中外名人机智应变妙答趣事

    中外名人机智应变妙答趣事

    本书收编古今中外机智应变趣事趣话小故事280篇,多为名人大家、领袖人物、帝王将相口才艺术的真实记录,充分展示了智者的应变妙答技巧和语言艺术。
  • 两年间

    两年间

    《两年间》:本书是作者于2010年、2011年两年间创作的一部诗歌作品精选,全书分为“心灵的旅迹”、“感念的触”、“澧水的情思”、“远行或怀想”共四辑。
  • 慢下来,与生命对话

    慢下来,与生命对话

    这是一本与心灵深处的你对话的书。与它相遇,它会用独特的思维使你渐入佳境,与行走匆匆的你进行一次长谈。本书从作者的生活角度,巧妙地穿插着各类故事,或深情感人、或灵光一闪、或禅意浓浓,层层地进行展开,如一朵花的悄然绽放。让你有所感悟、有所感动、心有感言,这,或许就是你想要的!
  • 智慧的星空:聆听大师心灵的声音

    智慧的星空:聆听大师心灵的声音

    儒和道是中国文化中截然不同的两个系统。一个人从事职业的时候去承担责任。认同规则,在社会上积极努力,就更体现儒家色彩。当一个人回到个人角色中。去放松自我,心灵邀游。热爱自然。看到生命本质的欢欣.其实就更接近道家的状态。——于丹 二十一世纪是一个城市的时代。二十一世纪冒与国的竞争。地区与地区的竞争将集中地体现在城市与城市.尤其是中心城市与中心城市之间的竞争。因此我们必将加快我们的城市化进程。——易中天
热门推荐
  • 血色长歌

    血色长歌

    战争世家成长的孩子,荣耀和血性早已深入了他们的骨髓,血与泪的洗礼,命运的坎坷走过这峥嵘的岁月。一位红发及腰的少年在光阴长河里,静静的流淌着。
  • 守护甜心之亚梦公主

    守护甜心之亚梦公主

    信赖,感情全部都是假的。但命运的转换是真的,在复仇的道路上,亚梦会有怎么的计划?敬请期待……
  • 校草的秘密恋人

    校草的秘密恋人

    美丽的蝶恋花,蝶儿恋花美,花却随春去春回;蝶儿为花醉,花心亦盼随蝶舞。
  • 傲尊再临

    傲尊再临

    一个前世强与弱的结合的矛盾体,他强,他是史上最为年轻的圣尊,他弱,他不懂人情冷落,一心为人,而无发觉别人得阴谋,而无法长存........,新生得自己又该如何选择.........
  • 侠岚之逆魂心魔

    侠岚之逆魂心魔

    辗迟再一次在自己的道路上做出选择,在他面对朋友、亲人和自己的父亲穹奇之间做出决定时,他不知如何选择哪一条路才是对的,就在这时辗迟在柏寒暗地处处逼迫下,辗迟选择离开朋友、亲人,选择了自己的父亲穹奇就这样当辰月他们再次遇见辗迟他已经变得很冷漠(另有隐情);三魂都死以后,穹奇就再一次唤醒自己最后的部下陸魆之首炎蛏、嵬刹、灭癸、狱(煜行)、鹀芯、疾貉,他们比三魂、七魄还要强大还要狡猾,就这样辗迟带领着陸魆他们狱玖宫岭的侠岚再一次为了神坠、为暗处最大的阴谋而大开杀戒,在这艰难的道路里,辗迟遇到了自己的母亲,原来辗迟的母亲是。。。(QQ群:368097400)
  • 问道三千

    问道三千

    天地三千道,吾只取其九。异世重生,他背负着什么样的命运?正反两极图,隐藏着怎样的秘密?火神帝国,冰神帝国真的是世仇吗?三大禁地,三大绝地,三大死地又蕴含了哪些奥秘?四大世家,四大仙派,四大魔教,四大隐世族群会是怎样的关系?冰火大陆,飞升之地,终极世界,它们又有怎样的差别和关系?火神殿,冰神宫,执天门,传法之地,起源涯,净土,剑神山,又是怎样的存在?修炼等级炼体期(炼肉炼骨炼筋罡体混元)练气期(1-12重)炼神期(前中后巅峰圆满)炼虚期(前中后巅峰圆满)【地球上的炼精化气、炼气化神、练神返虚、炼虚入道】
  • 武林八侠

    武林八侠

    李天宝道:“师父,我们从小是孤儿,是你收留了我们,你对我们的养育只恩我们无以回报,今日你突然让我们走,我们怎么舍得你呢?”“你们下山帮我完成一件我心愿未了之事便是给我的最大回报。”“师父,究竟是什么事你现在还没了呢?”“我想让你们帮我找回丢失二十多年的《古云秘籍》。”
  • 是谁背影

    是谁背影

    相对你说千言万语,却又无从说起。最痛苦不及看不清,摸不到。苦守相思苦。仿佛之间并非有他。若说鱼儿,她无自由;若说莲花,她无纯净;孤独终生吗?可是为什么过了一年,闭上双眼,才想起自己忘记多年所有。
  • 中国近现代史纲要教案:试用版

    中国近现代史纲要教案:试用版

    本书内容分三编:从鸦片战争到五四运动前夜(1840-1919)、从五四运动到新中国成立(1919-1949)、从新中国成立到社会主义现代化建设新时期(1949-2008)。
  • 仙途之无路

    仙途之无路

    乌山崖边,金簪白衣鹤发童颜吹奏一曲悠悠笛曲,这是何等意境,可是这人怎么满嘴油污脚下还有一堆羽毛这就有点煞风景了。