登陆注册
5979500000029

第29章 标点符号是如何发展而来的

中国古时候没有标点符号,古人写文章一气到底,没有停顿。读的人可就吃力了,甚至还会产生误解。举个简单的例子就可看出标点符号的重要,某校篮球比赛结束,裁判在黑板上宣布:“我校篮球比赛已经结束初二(1)班打败了初一(2)班夺得了冠军。”结果,两个班都说自己是冠军,初二(1)班同学说黑板上明明写着“初二(1)班打败了初一(2)班,夺得了冠军”。初一(2)班同学说,不对,黑板上写的是“初二(1)班打败了,初一(2)班夺得了冠军”。你看,不用标点符号,引出多大麻烦?

读错了还是小事,如果翻译外国着作那就更加麻烦。清朝末年的文学家、翻译家林琴南老先生就闹过不少笑话。林琴南不懂外语,却用文言文翻译过150多种外国小说。他翻译时苦恼的倒不是自己不懂外语,而是中国没有一套统一的标点符号。特别是外国小说中的省略号,弄得他束手无策,只得在省略号的地方写上“此语未完”四个字应付一下。

古人也明显地感觉到没有标点符号的文章实在难读,汉朝人便发明了“句读”符号,语义完整的一小段为“句”,用“。”表示;句中语义未完,语气可以停顿的地方为“读”,用“、”表示。这样,文章读起来就比较方便了。宋朝人开始改用“,”“。”表示句读。明朝人又进一步发明了人名号和地名号。有了这些符号便可以避免误读,但用于文章的表达还是远远不够的。

1919年,国语统一筹备会在以上标点符号的基础上,参考各国通用的标点符号,提出了《请颁行新式标点符号议案》,规定了12种符号,由当时教育部颁布全国。解放以后,出版总署进一步总结了标点符号的用法规律,于1951年9月刊发了《标点符号用法》,同年10月政务院作出了《关于学习标点符号用法的指示》。从此,标点符号趋于完善,有了统一的用法。

同类推荐
  • 让身心与梦想齐飞(培养学生心灵成长的经典故事)

    让身心与梦想齐飞(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 播音创作基础训练教程

    播音创作基础训练教程

    播音主持专业教学自20世纪60年代滥觞于北京广播学院,得益于一代代播音教学岗位巨擘、大师、前辈、同侪的矻矻致力,薪火相传,而今已迈入枝繁叶茂、万类霜天竞自由的盛年。现如今,播音主持学术理论大架已然形成,同业人在科学承继中前瞻、出新与发展,一批又一批播音主持人才走出象牙塔,在广播电视一线挥洒着智慧和才情。这是广播电视事业兴旺发达之兆迹,也是播音主持后备人才培养之方略。广播电视事业发展正未有穷期;播音主持专业人才培养亦跨越常往,继续抒写着一代风流。瞻前顾后,于今天在播音主持岗位上奋争了35个春秋的我辈,欣然中自是慨当以慷。
  • 语文新课标课外必读第一辑:成语故事
  • 学习型学校的管理策略

    学习型学校的管理策略

    行政管理是指通过行政系统,运用行政手段,采取发布行政指令的方式进行管理的方法。行政管理方法是历史上最悠久的方法,也是最基本的、最普遍应用的一种方法。这一方法是建立在行政组织和行政领导人员发布的各种指令性文件、规章制度、命令和有关规范的基础上的。
  • 包袱里的感动

    包袱里的感动

    本书是故事集。爱情、亲情、友情,最可贵的是人间真情。这个集子中的30个故事,从不同的角度和层面,折射出都市生活的七彩虹霓,散发着乡野清新的泥土气,展示了军营战士无私无畏的情怀。
热门推荐
  • 鹿晗——谢谢你在我身边

    鹿晗——谢谢你在我身边

    他狠狠地啃咬她的双唇,贴着她的耳垂,充满磁性的声音在她耳边想起:“既然你说你忘了他,那么我就来试试看,你到底有没有忘记,嗯?”林雪雪有点惊恐的看着他:“你想干嘛?”“一会你就知道了”屋里传来了乞求的尖叫。
  • 那年我还青春

    那年我还青春

    昔日恋人化身最后敌人,兄弟的背叛,反目,厮杀,看我如何绝处逢生!!
  • 渡苍生

    渡苍生

    众生易渡,人难渡。上下求索!打破桎梏!我要看尽那世间浮华虚渺!是为情?是谓,于国于民?还是终究是为那...?
  • 腹黑萌宝:爹地,妈咪送给你

    腹黑萌宝:爹地,妈咪送给你

    国内十八线女星被潜规则?“喂,宝贝,你做了什么!”“妈咪,别那么大惊小怪,我只是把你卖了而已”某人欲哭无泪,只得等着那位大人来解释,谁知那竟是位演艺圈+商业界的大BOSS!被迫重新复出,萌宝,BOSS,各种演艺圈的大牌纷纷助阵,这是个什么情况!“老婆,给你的礼物可否满意,是不是该回报我了,嗯?”腹黑的某位将她吃得一干二净……
  • 神偷:摘水七月

    神偷:摘水七月

    一代神偷诞生,背后有着什么神秘组织?有着什么目的?她们又将怎么不完成任务而又瞒天过海。
  • 拯救地球的战役

    拯救地球的战役

    猎户座星系有八大星球。但是有七个星球被摧毁了。他们在这被摧毁的星球上发现了一些秘密。他们发现这是一个来自地球上的超人干的事。于是他们找到了,太阳系。再后大举进攻太阳系,他们占领了金星、水星,在上面儿建立了很多的基地。地球人却没有发现,最后被科学家无意中的观测到,同时又被天文爱好者发现。于是一场关于拯救地球的战役即将打响!22世纪的人类!做好战斗准备吧!
  • 幻世歌子

    幻世歌子

    一日,神灵降世,天空晦暗。李唯光在经历了命运的抉择之后,却发现等待着他的是无尽的穿越与人生的重写。
  • 一曲霓裳:邪王追妻记

    一曲霓裳:邪王追妻记

    一曲霓裳惊天下。太和五年,霓裳星现,亦是八国动乱之始,天下并和之初。当众人将视线转向沧水最出风头的头号美人,她在暗地用一双芊芊素手,搅动天下棋局,冷眼旁观这浑水般的京城。他妖娆众惑,邪肆魅生,独揽大权,杀伐果断,却独独对一个小家伙上了心。当她,遇到“她”,是一世孽缘,还是生死共情?
  • 许倾一世安稳

    许倾一世安稳

    有一美人兮,见之不忘一日不见兮,思之如狂对于他来说,墨倾是他的所属物,他买回来的下属,但那双恍若璀璨的双眸却在脑中挥之不去。他不是个委屈自己的人,就算引火上身又如何,只要她是他的,整个世界拿去换也在所不惜。对于她来说,苏辰云是她的敌人,她名义上的主子,但在硝烟真正燃起之时,她知道,她是栽在他手上了,她自诩不爱,却犹如烈火般灼烧着他,照亮了他的世界。本文1V1,新人一枚,更新不定时,希望大家多多支持
  • 异世幸福小日子

    异世幸福小日子

    这是一个“平凡的”小姑娘遇到一个小霸王,然后一起种田的故事。