6月17日中午12点左右，警方接到独居市郊的切尔太太的报案，说她家刚刚进了强盗。邦德警长和手下很快赶了过去。
切尔太太向警方叙述说：“今天清晨4点左右，我和朋友打完麻将回到家里，因为一宿没睡，我便径直向卧室走去。打开卧室的灯后，我从镜子里发现落地窗的窗帘上有个黑影，在月光的照耀下，那个影子非常清晰。我正想跑，后脑却挨了一击，就晕倒了。醒来后，我马上报了案。”
邦德走近落地窗，拉开窗帘，看到窗外树影婆娑。他一抬头，耀眼的阳光使得他不禁抬起一只手来遮挡。邦德突然转过头，对切尔太太说：“太太，你在说谎。”
“不……不是的……”切尔太太支支吾吾起来。你知道邦德是如何发现切尔太太说谎的吗？
