格罗佛和佣兵们又慌忙爬上大树，很快，随着脚步声，走过来一头高大的棕熊。
“大地之熊！”阿尤布的声音有些颤抖。
普通的成年大地之熊，被列为八级魔兽，要知道，红龙和绿龙也不过九级。这头棕熊在魔兽森林中绝对是顶阶的存在。它像人一样站立着行走，身高达到了四米，头大而圆，体形健硕，肩背隆起，双眼像没有睡醒一样眯着，正以一条直线向前走，一旦有树木挡在前面，就一挥宽大的熊掌，将大树打得连根飞起，落在旁边，较粗的也被一脚踢断。
不过，现在它的正前方有一棵需要六个人才能合抱住的粗大松树，它走上去又拍又撞，后来又蹲下身体抱住大树想要拔起来却没有做到，突然转头，看向远处的格罗佛等人，接着咆哮一声，巨大的声音震动得众人双耳嗡嗡响，眼前发黑，血液涌上头部，差点从树上掉下去。
众人都躲在树叶下，透过缝隙悄悄观察着这头熊，被它咆哮一声后，吓着全都缩回头，不敢再看。
过了一会，格罗佛悄悄探出头，看到巨熊已经悄悄绕过那棵大树，继续前进。
正在这时，格罗佛的身后一棵树上夏琳发出一声惊呼，一阵树枝被压断的声响传出。她刚才在巨熊咆哮时双手捂住了耳朵，仍然被音波震得头昏眼花，全身无力，双腿没有夹住树枝，从树上跌落下来。
由于被繁密的树枝遮挡，格罗佛无法激发传送术去救她，正在焦急时，却看到和夏琳在同一棵树上，位于下方的格兰登一下扑了过去，抱住了她。
格兰登脸上刚刚浮现出得意，却听到身下的树枝咔嚓一声断了，两个人又跌落下去。
哗啦，格罗佛的链钩从缝隙中飞了过去，展开，及时将两人缠在一起，挂在树上。
大家又看向那头巨熊，发现它没有注意这里，还在大踏步的前进，不由得松了一口气。
大树不停倒下，声音离得越来越远，最后已经微不可闻后，众人爬下了大树。
格罗佛用木系治疗术将受伤的人治好，包括被擦伤的夏琳。大家重新燃起几堆篝火，整理好营帐，战斗了半夜，佣兵们都饿了，于是从空间袋取出鲜肉，烤制起来。
“格兰登，谢谢你救了我，这个是奖励你的。”夏琳笑吟吟的递给他一条刚刚烤好的鹿腿。
“你和我就不用客气了，我救你是应该的……”格兰登作出一副豪爽的样子，晃着头，大声说着接了过来，看向夏琳却愣了一下。两人的手刚刚碰在一起，她的手是这么柔软，那一刻抱住她时，也是那么有弹性；天鹅绒般飘洒的月光下，带着红晕的她显得得如此妩媚动人。他的心里突然好像颤动了一下，尘封以久的一层屏障好像被一丝热流冲破，那丝热流缓缓流过他心。“嗯……”他正想要说点什么，随便说点什么，却支吾着说不出来，不由的抱怨自己的嘴怎么这么笨。
“啊！”夏琳突然张大了嘴，惊恐的看向格兰登的身后。
格兰登不解的转过头，看到两根毛茸茸的粗大柱子立在身后，抬起头，看到那只巨熊不知道怎么突然站在了他的身后，正低着头盯着他。
“快躲开！”格罗佛在远处看到，焦急的大声喊道，并快速取出弓箭。
“夏琳你快跑！”格兰登右手伸到腰后，慌乱的摸索着挂在那里的空间袋。
巨熊伸出一只熊掌，向格兰登一把抓去。砰，格罗佛射出的冰箭击中了巨熊的头部，却被闪现的土黄色光罩弹到远处。
巨熊没有理睬格罗佛，一下夺过格兰登左手拿的鹿腿，冲着格兰登怒吼一声，让被吓得愣在那的矮人清醒过来，转身跑开。
格罗佛和佣兵们四散逃开，又爬上大树，目瞪口呆的看着大地之熊来到篝火前拿起了那些烤肉，抱在胸前，然后转身走开。
大地之熊的脚下冒出土黄色光芒，使它走起路来变得悄无声息，它静静的走到远处时，忽然又一转头，和格罗佛的眼光正好对视，它那白鼻子黑鼻头的脸上像人一样露出了诡异的笑容，然后它晃着那肥大的屁股扭来扭去的离开。
大家经过这场惊吓后，都在树上勉强挨到了天亮，然后继续前进。
“渡过这条河，前面就是精灵森林。”夏琳的脸上闪过喜悦，又隐藏着一丝失落。
阿尤布将两名矮人扔到对岸，看着他们轻巧的落地，格罗佛心中非常佩服他的力量使用技巧。
格罗佛给夏琳加上一个光罩后，他自己助跑了一段路，激发了羽落术，一下跳到了对岸。然后用一根绳子接上了链钩，扔给夏琳，她来到河面上，光罩轻轻隔开河水，她抓住链子被拖到了对岸。
佣兵们纷纷跳到对岸，大家向森林深处继续前进。
走了几天，没有遇到什么危险，只见到了两名背着长弓的精灵。
这两名精灵少年从树上敏捷的跳下，走到他们面前。格罗佛取出那两个精灵飞马骑士送给他的绿色木牌，交给夏琳。夏琳过去和他们交谈了一阵，又把那个友好木牌交给他们察看一番后，领着他们向森林深处走去。
森林幽谷既是一座巨大山谷，也是精灵之城的名字。一座座高大木屋尖顶耸立，红色的、浅绿色的和橄榄色的屋顶，掩映在开花的橡树和榆树丛中。绿色蔓藤装裱的城墙上点缀着五颜六色的花草，墙边是白色和粉红色花朵盛开的梨树和苹果树。
走进这座犹如梦境一般的城市，街道上来来往往的精灵们，男的俊朗，女的秀丽，让格罗佛心中不停的赞叹。一队队半人马这种善良的兽人一族，做为巡逻兵，在城中穿梭。还有很多矮人和人族在街道行走。
山谷远处，有一座高大的红色石塔，有几头凤凰飞过。
一群人找到一家旅馆，佣兵们在这里住下。
“这里就是我家。”夏琳领着格罗佛和两个矮人来到一座双层木屋前停下脚步。“请你们进去坐坐。”
夏琳敲了敲门，出来一位精灵女子，两人抱在一起痛哭中交谈了一会，那名精灵女人走了过来。
“你们好，我是夏琳的母亲，多谢你们将夏琳护送回来。请进。”她居然说得是人族的通用语。
夏琳母女两人看起来年龄接近，格罗佛不由的想知道精灵们是怎样区别辈份的。
通过交谈，格罗佛得知，原来夏琳所在的查太莱家族专门负责森林幽谷的商业，经常与人族和矮人们有生意往来，所以家族的人基本上都会说人族语言。夏琳却对商业不感兴趣，她喜欢音乐，成为了森林幽谷远近闻名的歌手。
一位萨迪家族的精灵少年肖恩是夏琳的歌迷，非常爱慕她，请求家族帮助他与夏琳结合。萨迪家族似乎也对商业有了兴趣，全力促成这门婚事，并向查太莱家族施压。森林精灵崇拜森林女神，而森林神殿的祭祀们大多出自萨迪家族，因此这个家族的势力很大。夏琳一家只是这个商业家族的支系，地位不高，家族中的其他人全部逼着她嫁给他。
夏琳通过其他人了解到肖恩，知道他脾气暴躁，高傲蛮横，并不同意婚事，于是在一个常与她的家族交易的人族商人哄骗下逃婚，没想到来到了人族世界却被卖为奴隶。
夏琳的父亲听到消息后专程赶来，一家与格罗佛三人高兴的聚餐。
格罗佛拿出一枚绿色幸运护符，交给夏琳的父亲，请他帮忙查一下护符的来历。他在洛克汉姆根据回忆仿制了一批，无论形状、大小和纹理都非常接近原来的那一枚。
格罗佛三人离开夏琳的家，走在街道上，向旅馆的方向走去。有一群矮人从对面经过，中间簇拥着一位衣装很华丽的矮人。
“马克汉姆！”詹姆斯看到那群矮人走过后，高声喊了一下，没有回头。他也不确定那个矮人是否真是马克汉姆，于是试着喊一声，如果不是就算了，那群矮人也不会理睬他。
“是谁在叫我？”已经走过去的矮人们停了下来，转过身，中间的那个矮人看着格罗佛三人问道。
詹姆斯带着迟疑走了过去，盯着那个矮人看了一会，欣喜的叫道：“真的是你？哈哈哈。没想到我们还能再见面。”
“你这个死锤子，我以为你早就死了呢？”马克汉姆用力敲了一下他的后背，和他拥抱在一起。拉瑞辛在矮人的古老语言中，是锤子的意思。
詹姆斯招手示意两人过来，然后介绍。“这是我的侄子格兰登，不知道你还认得他吗？他那时还很小。这是我的儿子格罗佛，是我收养的。好了，不要站在大街上谈了，去酒店，我请客，走。”
格罗佛三人刚刚在夏琳家吃完饭，两人无奈的跟着去了。
“看你现在的样子好像混得不错，没想到当年那个偷女人内衣的家伙也变得挺威风。干杯！”詹姆斯将满满一大杯杜松子酒端起一口喝下。
“去你的，是坎布恩偷的，我只是帮他放风。坎布恩现在也在我那，还有其他的老朋友，等着你一定要去我那里聚一聚。”
马克汉姆兴致勃勃的说起，他在精灵森林的东北方建了一个据点，起名叫石之城。周围的矿产很丰富，很多矮人都聚集在那里，他打算扩建石之城，将四处流亡的矮人都招集起来，建立一个矮人王国。说得詹姆斯也大感兴趣。
马克汉姆在酒桌上不至一次提到现在急缺钱和各种物资。三人回到旅馆后，格罗佛盯着喝得大醉醺醺的詹姆斯问道：“这个马克汉姆和你很久没有见面了，刚刚见面就提钱，难道你不觉得很伤感情吗？”
“我们的钱现在这么多，你为什么不愿意拿出些来援助一下我的矮人兄弟。”詹姆斯突然重重的拍在桌子上。
“好吧，你喝多了，早点休息吧。”格罗佛泱泱的说道。这么多年从来没有看到过詹姆斯对他发火，看来真是喝多了。
“我们的确应该多拿出些钱，帮助建立矮人自己的国度，这么多年矮人们流落四处，很多被人族们压迫成为奴隶，和精灵们打交道的也被看不起，只把我们当成矿工。”格兰登用低沉的声音说道，目光中透露出向往。
“我不是不同意出钱，只是想谨慎一些，不要被骗。”格罗佛叹了一口气。“过段时间我们应该去石之城去看一看。不过，明天我打算去精灵的图书馆去看一看。”
詹姆斯早晨起床就去找马克汉姆，格罗佛和格兰登一起找到夏琳，请她做为向导和翻译。
三人向图书馆走去，没走多远，路上有一个精灵少年拦住了他们。
“肖恩，你挡着我干什么？”夏琳没有好气的看着他。
“夏琳，你回来了也不去找我。”肖恩像绝大多数精灵一样，外表很不错，他用精灵语说道。“你的脸怎么变成了这样？非要跑到外面去，怎么样？吃了很多苦吧？”
“我的脸变成什么样也和你没有关系。我还有事，不想闲聊。”夏琳冷冰冰的回复他，挪动脚步，想要绕过去。
“你的家族还想不想在这里生活了？”肖恩抱着双臂踮着脚，傲慢的威胁道。“信不信我让你们全家都滚出这个城。”
“就凭你？”夏琳哼了一声。“你这种人只能欺软怕硬，吓唬一下别人或许可以，可吓唬不住我。我一会就去找艺术总长大人，看你敢搞什么鬼？”
“你敢？”肖恩的语调变得更加阴沉。“你要是敢去乱说，我一定狠狠教训你。”说着走近了夏琳。
“喂，我们还有事，要走了。”格兰登一下挡在肖恩的面前，两人双眼对视着。
“你这个肮脏的矮人，滚开。”肖恩挥出右手，扇向格兰登。
啪，格兰登一下打开了他的右手，紧接着右手一拳打在他的小腹上，打得他弓下腰痛苦的呻吟，像虾一样。
“你敢打我们家少爷！”从肖恩身后的街口处跑出一群精灵剑士，纷纷拔出细刺剑冲过来。
