米隆真想要求来个翻译。
“你们先坐下吧，”诺姆说，“我先失陪一下。”他拍了拍空着的椅子，又回到了原先的话题，“米隆帮我筹办了篮球联盟，有点像顾问的性质，所以你跟他谈谈吧。布兰达，谈谈你的事业、你的未来，什么都可以。他会是你很好的经纪人。”他狡猾地对着米隆眨了眨眼睛，意思只有两个人知道。
诺姆离开后，布兰达向前跨了一步，坐到了教练的位置上。“他说的都是真的吗？”布兰达问道。
“有一部分是真的。”米隆回答道。
“哪一部分？”
“我想做你的经纪人，但是那又不是我来这里的原因。”
“怎么讲？”
“诺姆很担心你，他想让我保护你。”
“保护我？”
米隆点了点头，“他认为你的处境很危险。”
她用手托住了下巴，“我跟他说过我不需要保护。”
“我知道，”米隆说，“他要求我暗中进行，嘘！你知道就行了。”
“你为什么要告诉我真相？”
“我不太善于保守秘密。”
布兰达点了点头，“还有呢？”
“还有就是假如我做了你的经纪人，不希望从一个谎言开始。”
布兰达往后靠向椅背，跷起了脚，她的腿比排免费午餐的队伍还要长，“诺姆还让你做什么了？”
“施展我的魅力。”
布兰达对他眨了眨眼睛。
“不用担心，”米隆说道，“我曾郑重地发过誓，我的魅力只用于做好事。”
“那我就很幸运了，”布兰达伸出长长的手指，轻轻敲打了几下下巴，“就是说，诺姆认为我需要一个保姆。”
米隆摊开了双手，作出一个典型的诺姆式的表情。“谁说过是做保姆了？”比象人好多了，不过还赶不上幽默的里奇?利托。
布兰达笑了，“好吧，”她点了点头，“我同意了。”
“我有些惊讶噢，尽管心里很高兴。”
“没有什么特别的原因，只不过我不同意的话，诺姆也会找其他的人来，他们也许不会像你这么坦白，至少你会让我了解实情。”
“很有道理。”米隆说道。
“但是我有条件的。”
“我想到这一点了。”
“我想做的事情你不能干涉，不能侵犯我的隐私。”
“当然了。”
“如果我跟你说要消失一会儿，你不能有任何异议。”
“好的。”
“不能在我不知道的情况下监视我。”布兰达继续说道。
“好的。”
“你只负责我的业务。”
“同意。”
“我在外面过夜的时候，你也不能干涉。”
“没问题。”
“如果我参加狂欢聚会，你也不能说什么。”
