登陆注册
5697500000023

第23章 雷姆诺斯岛上的菲罗克忒斯

他们登上荒凉偏僻的雷姆诺斯岛。奥德修斯很快找了遗弃菲罗克忒斯的地方,看到一切还跟从前一样。然而山洞里却没有人,只有一堆树叶被压得平平的,好像是有人在上面睡过似的,另有一只用木头粗粗刻制的杯子和一堆柴火。这些表明这里仍有人居住。门外的太阳下晾着许多沾有脓血的破布。毫无疑问,菲罗克忒斯仍然住在这里。

“乘他不在这里,让我们想一个好办法,争取说动他。”奥德修斯对阿喀琉斯的小儿子说,“我想,我最好避开,你先和他见面,因为他有足够的理由恨死我了!他如果问你是谁,问你从哪里来,你可以据实回答,告诉他,你是阿喀琉斯的儿子。然后你对他说假话,就说你愤怒地离开了希腊人,准备返回家乡,因为希腊人再三请求,把你从斯库洛斯岛请来帮他们攻城。可是,他们却拒绝把你父亲的武器还给你,相反却给了我,给了奥德修斯。这时,你可以把我大骂一通,想怎么骂都行,反正这对我是无害的。如果我们不用这个计谋,我们就不能争取这个人,就不能得到他的神箭。因此,你得考虑,怎样才能说动他,并拿到他百发百中的弓箭。”

涅俄普托勒摩斯打断他的话,说:“我实在不愿意这样做。我和我的父亲都不喜欢玩诡计。我宁愿用武力去征服他,也不愿意用欺骗的方法来争取他。此外,他孤身一人,而且只有一条腿是健全的,他怎么能够胜过我们呢?”

“因为他是神箭手,有百发百中的弓箭呀!”奥德修斯平静地回答说,“我知道,孩子,你天生就不会说谎的,我在年轻时也是身手不凡,说话笨拙,可是后来经验告诉我,好听的话语比行动更有效。你只要想一想,要征服特洛伊城,只有靠赫拉克勒斯的硬弓才行,这时你就不会拒绝说几句骗人的假话了!”涅俄普托勒摩斯终于被他年长的朋友说服了,奥德修斯躲了起来,不一会儿,远处传来苍老的呻吟声,这说明备受折磨的菲罗克忒斯回来了。他远远地看到有船只停泊在海边,就朝涅俄普托勒摩斯和他的随从走来。“你们是什么人?”他大声地问道,“为什么到这荒岛上来?虽然你们穿的是希腊人的衣服,但我仍然想听到你们说话的声音。我穿得破破烂烂的,像个野人,但愿这副样子不会使你们受到惊吓,我被朋友遗弃在这里,而且患上了疾病,是个非常不幸的人。如果你不是带着恶意到这儿的,就请说话吧。”

涅俄普托勒摩斯把奥德修斯教他的话学说了一遍,菲罗克忒斯听后高兴得叫了起来。“啊,我终于听到了家乡话!丹内阿人乘我躺在高山下的海滩上熟睡时,把我遗弃在这里,只给我留下几件可怜的破衣衫和少许的食品,如同对待叫花子一样。这座海岛是世界上最荒凉贫瘠的地方,没有一条船愿意在这个地方靠岸,上这座岛的人,总是迫不得已,或许是遇到了海难才会来到这里。过去有同情我的好心人,给了我一点食品和衣服,但没有人愿意带我回去。我在这里忍饥挨饿,足足挨了十年。这一切都是奥德修斯和阿特柔斯的儿子们的罪过,但愿神祇会惩罚他们!”

听到这里,涅俄普托勒摩斯十分感动,可是他想起了奥德修斯对他的警告,于是又强忍住自己激动的心情。他告诉这位患病的英雄说,自己的父亲被人杀死了,还告诉他许多有关家乡和朋友的轶事。在谈话中他加入了奥德修斯告诉他的那些谎话。菲罗克忒斯听了十分动情,抓住涅俄普托勒摩斯的手说:“现在,我请求你帮我离开这个地方,带我回到你的家乡去。从那里到俄塔,到我的父亲居住的地方并不远。”

涅俄普托勒摩斯怀着沉重的心情,假意地答应了他的请求。菲罗克忒斯跛着他的伤腿,霍地跳了起来,高兴地握住年轻人的手。这时候,他们派出去探听消息的那个仆人突然出现,他化装成希腊水手的模样,同来的还有另外一个水手。他们告诉涅俄普托勒摩斯一个消息,当然这也是奥德修斯想出来的诡计。他们说狄俄墨得斯和奥德修斯正在途中,要去寻找一个名叫菲罗克忒斯的人,因为预言家卡尔卡斯说,没有菲罗克忒忒斯,特洛伊城就不能轻易被攻破。菲罗克忒斯听到这个消息后,非常担心,马上拿出赫拉克勒斯的神箭,交给他完全相信的年轻的英雄涅俄普托勒摩斯,请他代为保管,并和他一起走出洞口。这时,涅俄普托勒摩斯再也忍不住了,说真话的天性战胜了说谎的恶行。他们刚走到海岸边,他就说出了真情,菲罗克忒斯惊得回头就跑,他一边诅咒,一边祈祷。

年轻的英雄还没来得及对他的遭遇表示同情,奥德修斯就从浓密的树丛中跳出来。他命令仆人们把这个不幸的老英雄抓起来。菲罗克忒斯立即认出了他。然后他又回头对涅俄普托勒摩斯说:“好孩子,把弓箭还给我!”

奥德修斯打断了他的话。“不行!即使小英雄答应了我也不会答应的!你必须跟我们回去,因为这关系到希腊人的幸福和特洛伊的灭亡!”说着,他把这老英雄交给手下人看管,拉走了一声不吭的涅俄普托勒摩斯。菲罗克忒斯站在洞口前不肯走进去,他诅咒这无耻的骗局和骗子,祈求神祇为他报仇。突然,他看到他们两人回来了,正在争吵。两个人都拔出剑来,气氛顿时十分紧张。菲罗克忒斯却走上去扑倒在阿喀琉斯的儿子的脚下,请求他。“请你答应救我吧,而我也向你保证,用我的朋友赫拉克勒斯的神箭保卫你的祖国,使它不受任何人的侵犯!”

“跟我来吧!”涅俄普托勒摩斯一面说,一面从地上扶起老人,“我们今天就回夫茨阿,回到我的祖国去。”

这时蔚蓝的天空突然一片漆黑,隆隆的雷声从天际传来。他们都抬头观望,菲罗克忒斯首先看到他的老朋友赫拉克勒斯站在云端,赫拉克勒斯已经成为神祇了。

“你不要回去!”赫拉克勒斯在天上用神祇般的声音大声呼唤,震得大地隆隆作响。“听着,我的朋友菲罗克忒斯,我要亲口把宙斯的命令传达,你必须服从!你知道凡人只有在受尽艰苦才成了永生的神祇。命运女神也规定你要受尽艰苦,这样才能得到光荣,如果你跟这位年轻人去特洛伊,你的创伤即可愈合。此外,神祇会指派你去杀死帕里斯,消灭这场灾难的祸首;你将要攻破特洛伊城,获得数不清的珍贵的战利品,你将满载战利品回到你的家乡,去见你还活着的父亲帕阿斯。如果你的战利品中还有多余的东西,你就将它们放在我的坟旁献祭给我。再见吧!”菲罗克忒斯听完这话,向他的朋友伸出双手,这时他渐渐地消逝在黑暗中了。“那好吧!”他喊道,“让我们上船出发,英雄们。让我们握手吧,阿喀琉斯高贵的儿子。而你,奥德修斯,来吧,和我同行,因为你的愿望正是神祇的愿望!”

同类推荐
  • 一种记忆:人与事

    一种记忆:人与事

    《一种记忆:人与事》本两大部分:一部分是对过往的回忆,比如,那些曾经有意或无意给过作者深刻影响的充满智慧和生命趣味的人,那些作者所读过的营养充分、令人心灵滋润快乐的好书以及它们的作者,还有作者所经历的平凡生活,再就是作者所有的亲人和朋友……一部分是作者在域外的所见所闻,在德国、在法国、在英国、在荷兰……阅读这些文字,既能让开了眼界,又能让你觉得快乐。
  • 花开花落都是缘

    花开花落都是缘

    月华如练,照我在戏中。我在没有观众的舞台甩长袖潸然起舞,舞尽我人生的悲凉,舞尽广寒宫无边的孤独,任凄泪长流。疼,如茧,将我的心紧紧束缚,愈收愈紧,万般挣扎都已是枉然。《花开花落》是散文作家林纾英(笔名月转妆楼)的散文集。林纾英擅长以妍美幽约的文笔抒写侠骨柔情。如果说诗性唯美的文化散文为其创作之一翼,那么素朴本真的生活散文则是另一翼。徜佯林纾英精心营构的文苑,一花一世界,争妍斗艳,摇曳生姿,让人留连忘返。其柔婉的笔致,本真的言说,深情的发抒,波动着读者的心湖,让读者陶醉,深思,或扼腕浩叹。
  • 古堡历险故事(感动青少年的惊险历险故事)

    古堡历险故事(感动青少年的惊险历险故事)

    这些作品汇集了古今中外著名的惊险、历险故事近百篇,其故事情节惊险曲折,引人入胜,阅读这些故事,不仅可以启迪智慧、增强思维,还可以了解社会、增长知识。
  • 左手功名 右手美人

    左手功名 右手美人

    本书作者以犀利的笔锋,反映了对社会现实的敏感,书中收了50篇精彩杂文。
  • 辛弃疾文集1

    辛弃疾文集1

    辛弃疾以其独特的英雄壮志和豪情,极力使气逞辞,以文为词,大为扩展了词体的题材范围,形成了沉郁豪壮的主体风格,又兼有婉约深曲和清新质朴的格调,可以说熔铸百家,自由挥洒,多姿多彩。
热门推荐
  • 做你想做的事

    做你想做的事

    获得成功和快乐的秘诀是什么?有人说是财富。不是。生活中那些拥有巨额财富的人,没有几个是真正的快乐者。事实上,获得成功和快乐的法则很简单:做你想做的事!唯有如此,你才能获得事业的成功,才能过上精致的生活。你热爱你现在的工作吗?你正在做的是你想做的事情吗?如果是,即使目前的工作有困难,也不要放弃,要坚持,要全力以赴,要付出热情,要有积极的行动,要有健康的心态。当你拥有这一切时,成功便顺理成章——而这,也正是本书要告诉你的。本书是一本励志的小书,但它又是一本生活的大书。读懂它,你能感悟到应该用什么样的心态和行动去对待生活和工作;拥有它,就如同在迈向成功的路上多了一位良师益友。
  • 太古灵

    太古灵

    万年前那险些毁灭大陆的太古天灾,这场厄难的源头太古邪眼,居然万年后出现于一位善良少年身上,在经历次次险象环生后,他迎来的是毁灭还是救世?
  • 盛世武帝

    盛世武帝

    少年名为叶辰,历经亿万年的岁月终于再次踏上征途。亿万年前的他是巅峰、是无可匹敌,亿万年后的现在他依旧要武盛苍穹。灭、杀,在血与火的日子里他用自己的铮铮铁骨,谱写一曲永世传唱的不败歌谣。杀吧,用尽自己最后一滴热血;怒吧,你的生命由你掌控!………
  • EXO之十三大家族

    EXO之十三大家族

    鹿晗:如果我们彼此没有这样的身份,我们还会遇见吗灿烈:你说我是会传染的快乐病菌,可我只想传染你一个艺兴:我并不会治愈,因为我治愈不了我的心伯贤;你说我是光很耀眼,可我却照亮不了未来世勋:你没有遵守我们的诺言,对不起,没好好保护你亦凡:你说我笑起来很好看,可没了你,笑也跟你也消失了
  • 无法自拔的深渊

    无法自拔的深渊

    缠绕死亡气息的单纯少女,在过去与现实的梦魇中寻找自己,探查真相,却落入不伦的爱恋。为了获得爱情,她逐渐坠入万劫不复的深渊。
  • 魂穿梦语

    魂穿梦语

    每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。——王尔德幼小心灵的摧残,种种祸因的开端,在时间的流逝下,助长成犯罪萌芽,即将到来的不是杀人,而是人心的巨大突变。小芷需要支持需要鼓励~~
  • 半神之体

    半神之体

    一个高考落榜生在三年前彻彻底底地在地球上蒸发,不见一丝踪影。而在另一个世界的数百年后,已经成为半神强者的他耗尽全力打开了一道时空裂隙,之后消失其中...回到了地球,罗开才发现...“地球,可不是表面上的那么平淡无奇啊。”
  • 黑王VS蔷薇公主

    黑王VS蔷薇公主

    “哥穿什么都是这么帅!”“哥,要迟到了哦!”-------------------------“你想逃吗!”“我承认你喜欢我这一点,但是那又怎么样呢?!”九年前,她嘲笑他的懦弱。九年后他脱胎换骨,再次相遇的两人点燃的战火。
  • 元神涅盘

    元神涅盘

    绿豆的第一本书,处女作^^^^^——————————一个天才大学生死了,一个人神结合婴儿出生了……
  • 青春恋事

    青春恋事

    当春风袭来,吹在你我心里,爱情盛花绽放,花扬若瑶的初中爱情又将如何呢?