照着这些金玉良言努力地去培养自己的性格吧卜漫慢地，当你修炼成功之时，你会既讶异又欣慰地发现，原来自己和周围的人是那么惊人的相似！
当获悉人们希望我在这儿作一个讲话时，我就问他们该说些什么。他们告诉我可以说一些适合给年轻人听的东西，比如，某些教诲、指导或忠告之类的话。这真是太好了。我的内心是有一些想法一直想要对年轻人说，因为我知道只有在人生的早期这样的想法才会生根、才会得到培养和发展，并最终一生受用。那么，首先，我的青年朋友们，我要告诉你们，并再三告诫你们：
当着父母的面，一定要听从父母的教诲。从长远来看，这是最聪明的做法。因为，即使你不这么做，他们也会让你这么做。大多数父母相信他们比你懂得更多，你如果能巧妙地维护这一点，做到遇事不自作主张，那么，你通常会更有收获。
如果你有上司，要尊重上司。对陌生人和其他人也要尊重。如果有人冒犯你，而你又无法确定对方是有意还是无意，那么，别采用极端的做法，只要找机会向他扔一块砖块，这就足够了。如果你发现他本无意冒犯，那么，你就应该老老实实地站出来，向他承认扔砖块之错。你应该像一个男子汉那样坦然认错，还要说自己并非有意。是的，尽量避免暴力。在我们这个充满博爱和仁慈的时代，暴力相向已经过时了。
让我们谴责蛮力和暴力的低俗、粗鄙吧！
要早睡，还要早起—这么做很明智。有人说太阳露头要起床，有人说这个出来要起床，还有人说那个出来要起床，但和云雀共同迎来早晨最理想。如果大家知道你和云雀一起携手迎来早晨，那该多风光‘而且，如果你找对了云雀，调教又得当，你轻而易举就能把它训练到九点半才起床，天天如此。这可不是开玩笑。
现在来谈谈撒谎的事。
你知道想要撒谎就必须小心谨慎，不然，肯定会被揭穿。一旦谎言被揭穿，你就再也回不到从前，再也做不到善良和纯洁了。很多年轻人就仅仅因为一个幼稚和不高明的谎言而自毁前程。他们的心思不够慎密，原因在于缺乏锻炼。
有人认为，年轻人根本不该撒谎。当然，这么说似乎有些过激。我不会这么过激。我始终相信—我认为自己是对的—年轻人在学习撒谎这门伟大艺术之时一定不能操之过急。他们首先要勤学多练，待积累了一定的经验后方能具备从容、优雅、精准的气质，从而确保出色而又顺利地完成任务。耐心、勤奋和对细节的错袜必较—这些都是不可或缺的要素。随着时间的流逝，这些要素将会使同学们臻于完美；而同学们也只有仰仗这些东西才能成就日后的辉煌。想一想那位才智无双的大师吧，多年的苦学、思考、实践和经验才使他得以在世人面前朗声吟出这样的名句：“真理是有力的，她终将战胜一切。”—这可是最了不起的悖论，历代女生也只能修炼至此。人类的历史和每一个个人的经历都清楚地表白：真理并非难以磨灭，但绝妙的谎言却永远都颠扑不破。
在波士顿，有一尊纪念麻醉法发现者的塑像。后来，很多人意识到，这个人根本不是麻醉法的发现者，他不过是盗用了他人的发现。这个真理有力吗，它会战胜谎言吗，哦，不，我的听众们，这尊塑像用料考究，但它所重复的谎言却会持久不灭。笨拙的、不可靠的和漏洞百出的谎言是你尽量要避免的—这样的谎言，其生命力不会超过一个普通的真理。噢，你还是说几句真话吧—就说几句。不严密的、愚蠢的和可笑的谎言活不了两年—除非它是针对某人的一个低毁。这样的谎言当然牢不可破，但它却于你的美誉不利。
最后再说一句：尽早跨入这扇优美无比的艺术之门—现在就进去，开始操练。我要是当年赶得早，也早就学会了。
千万不要随便摆弄枪械。
年轻人因为无知和不小心摆弄枪械而造成痛苦和伤害的例子简直太多了，就在四天前，在我居住的避暑农舍的隔壁，有一位满头银发、和蔼可亲的老奶奶—世界上最可亲可爱的老人家之一，正坐在那儿干活。她的外孙悄悄地溜了进来，拿起了一把好多年都没人碰过的锈迹斑斑的老枪。
这把枪应该没有装上子弹。他端着这把枪，对准了他的外婆，哈哈大笑，威胁说要开枪。老奶奶吓坏了，尖叫着跑向另一侧的房门。当她经过那个男孩的时候，男孩的枪几乎抵到了她的胸口。男孩扣动了扳机。他以为枪里没装子弹。他是对的—枪里的确没有子弹。所以，这只是虚惊一场。
这是我所听到的唯一一次例外。所以，我还是要提醒你们，不要去碰没有装子弹的老枪，它们是人类创造的最致命和最精准的夺命利器。千万不要在这些东西上耗费时间和精力，不要给枪装什么托架，也不要在上面安瞄准器，甚至也不要去瞄准。千万不要这样，否则，你就会去找到一个亲戚，向他射击。你很容易就击中他。一个年轻人如果无法在四十五分钟内用格林机枪击中三十码开外的教堂，那么，他一定会一次又一次地在距离一百码的地方用一杆未装子弹的老式的滑膛步枪对着他外婆练习。想一想吧，假如当年在滑铁卢的战场上，交战一方是手握未上子弹的老式滑膛步枪的男孩们，而另一方又是他们的女性亲戚，那情形会怎样呢，一想到此，不禁令人寒战不止。
书的种类可谓各式各样，但年轻人应该读好书。这一点要记住。好的书犹如一座取之不尽的宝藏，可以助你进步成长。所以，我的青年朋友们，当你们挑选书籍之时要谨慎，一定要谨慎，要专门挑选罗伯逊的《道德启示录》、巴克斯特的《圣徒的安息》和《傻瓜出国记》以及诸如此类的作我说得已经够多了。我希望你们能把我的教诲牢记在心，用它来引领你们的脚步，点亮你们的智慧之光。照着这些金玉良言努力地去培养自己的性格吧，慢慢地，当你修炼成功之时，你会既讶异又欣慰地发现，原来自己和周围的人是那么惊人地相似。
本文是作者写于1888年的一篇针贬时弊的经典时文，目的是对当时美国社会道德教化的滞后和缺失提出尖锐的批评，善于倾听和吸取父辈的经验教训，尊重他人，养成良好的生活习惯，说真话，读好书，这些忠告至今仍值得青年们牢记在心。
一句话一辈子，一句话可以改变人的一生。在漫漫人生旅途中，能给予我们忠告的人并不多，所以请静下心来，“听君一席话，胜读十年书”。
让智慧之灯相伴左右，照亮我们前进的道路吧！
