登陆注册
5327400000024

第24章 翻译官

又是一个周一。

苏蔓柔连续睡了两个周末,周一神清气爽的来上班,刚打开办公室的门,就差点被一阵呛人的尼古丁味儿熏的一个跟头翻出去。她忙用小手掩住口鼻,皱着眉头走进办公室——高启正趴在办公桌上呼呼大睡,他面前的显示屏依旧亮着,显然刚睡过去不久,身边烟雾缭绕。苏蔓柔忙绕到高启身后,打开了他身后的落地窗。

转眼夏天已经过去,到了初秋时节,一阵若有若无的桂花香气随着爽朗的秋风,从窗外飘然而至,但是桂花的香气本就柔弱,一进屋就被浓烈的烟味熏死了。他这是什么毛病,抽烟这种恶习,就不能改改吗?

“高总,今天要开会吗?”前台小芳的声音在门口响起来,她腋下夹着一个文件夹。按惯例,每个周一高启都要组织例会的。可是小芳早晨就发现高启通宵一夜,此时还在睡着,不知道要不要叫醒他,只好等苏蔓柔来了,请示一下高启的这位得力干将。小芳做的是前台的工作,同时也是高启的总经理助理,还好高启平时屁事不是很多,除了例会之类的小事情也没什么特别的需要打理。

苏蔓柔轻手轻脚的翻看了一下高启面前电脑上的文件,发现工作内容都不是很紧急,但她觉得自己不该擅作主张,于是走过去小声地对小芳说:“这些东西也不是急着要,咱们有特殊情况取消周一例会的先例吗?”

小芳点了点头说:“有时如果没有特别紧急的事情,周一的例会就会取消。今天老板都睡着了,也算是特殊情况,要不……”

苏蔓柔微微颔首表示赞同,悄声对小芳说:“那今天的例会就免了吧。”

小芳得令,转身走了。

苏蔓柔扭头凝神看着熟睡的高启,他这是怎么了?自从上次在夜店碰到他,他没头没脑地跟自己保证那些,一连好几个星期,不是加班,就是把唐呈宇叫来,两人勾肩搭背的去喝酒。总之,这段时间他确实十分老实——没有形迹可疑的去打电话,也没有穿着暴露的女人来找他,至少在苏蔓柔看来,一点荤腥都不沾,似乎已经看破红尘,准备剃度当和尚了。

“我快要累死了。”桌上传来了一个颓废的声音,看来是高大少爷回魂了。

“又不是什么着急的项目,你怎么又熬通宵了!”苏蔓柔一半关切一半责备地说。

“还不是北郊的那个,一大堆烂事儿。”高启伸了个懒腰,打了个哈欠,“叫上小芳她们,准备开例会!”

“你都这样了还开例会啊!”苏蔓柔叹了口气,“刚才小芳来过了,例会的时间已经过了,我浏览了一下这个项目的情况,也不是很着急,就自作主张,叫她先回去……我错了。”

高启愣了一下,随即说:“你没有错,本来例会的时间已经过了,那这周就不开了吧。何况他们早就当你是我的经纪人了!”他摆摆手,现在他对苏蔓柔好似愈发宽容了。

“喔。”苏曼柔点点头。

“对了,今天下午咱们还要开一个小会。”高启看似不在意的接着说道,“是有关唐呈宇的那个项目,你看看资料准备一下。”

“哈?我看?”苏蔓柔心中疑惑,高启虽然喜欢诏告天下他对自己的主权,但也没有必要跟唐呈宇在一起的每时每刻都把自己带在身边吧,这也太夸张了。

“当然了!”高大少爷的脸色十分难看,本来就僵硬的面部肌肉很不自然,眼睛似乎在躲避着苏蔓柔,“那个方案的初设是你做的,唐总不是还夸你来着,这么快就忘了?”

“恩,好的。”原来如此,苏蔓柔心想,原来是自己多心了。不过对于高启这种狡猾的狐狸,处处小心也没坏处。

“我去休息一下,有什么事情你帮我看着点。”高启扔下桌上的电脑,“下午两点叫我。”说罢,他径自走回卧室睡觉去了。

下午三点钟,唐呈宇如约来到了中远集团楼下,但是情况跟苏蔓柔想象中的不大一样。唐呈宇并不是一个人来的,他身边的一干人等中,除了工程秘书是他的人,其他人的皮肤都不太黄,只有睫毛是黄的,眼睛却闪着绿光。唐呈宇的英文还算不错,至少日常交流是没有问题的,他一边与外籍工程师朗声交谈着,一边微笑,与许久不见的苏蔓柔打招呼,苏蔓柔却被这个阵势吓坏了。

“这是怎么一回事?你的公司被外商收购了?”苏蔓柔小声对唐呈宇说。

“不是呀!高启那个智障没跟你说吗?我们的那个项目在国内史无前例,现在有许多结构上的问题国内技术解决不了,这是他邀请的国外专家团队,专门解决技术难题的。”唐呈宇从随手带来的提兜里面拿出来一瓶康师傅绿茶,递给了苏蔓柔,“给你,等下唇枪舌战的时候解解渴。”

“哪……哪国人?”苏蔓柔接过贴心的唐呈宇专程为她准备的绿茶,心中却被不祥的预感充斥着。

“欧洲人美国人都有,反正都说英语!”唐呈宇大大咧咧的回答。

“高总没有请翻译吗?”苏蔓柔小心地问。

“翻译?我不知道这个事情呀,平时都是高启他自己请翻译。”无辜的唐呈宇还左顾右盼了一下,“翻译可能还没来吧!”

苏蔓柔感觉到不寒而栗,高启不会是想要自己当翻译吧!怪不得高启刚才神色慌张,躲躲闪闪,原来早已居心叵测。

十多个人在小芳的接待下,都在顶层的大会议室中落座。大家用小学英语,一阵简单的howareyou寒暄之后,会议时间到了,会议室里马上鸦雀无声。

苏蔓柔坐在高启身边,战战兢兢的问:“高总,你今天没请翻译吗?”

“哟!你已经发现啦?”高启老神在在的对她说,“你的英文那么厉害,我还多此一举请翻译干什么?翻译多贵你知道吗,简直抢钱啊!我没有提前告诉你,是怕你打退堂鼓,没关系,会议我来主持,到后来讨论方案和技术难题的时候,与术语相关的部分,你来负责。”

“我……”苏蔓柔手心里满是汗,她刚要说话,高启便打断了他:“现在请翻译也来不及了,你就当帮我一个忙。如果这次做的好,今后你就兼职做翻译,我每个月给你涨一万块钱工资。”高启小声说罢,站起身开始主持会议,根本不给苏蔓柔拒绝的机会。高启心里可是打着小算盘,就算每个月给她一万块钱工资,也比请一个她这种水平的翻译,要便宜许多。

其实苏蔓柔也不太想拒绝了,她之前拒绝了高启,不想做兼职翻译,是因为她的英语知识都来源于书本上,甚至没有跟外国人说过话,她怕自己做不好,而高启现在要逼她上梁山,拿钱来压她,她真的好怕怕哟!不过,进入中远集团需要度过一年漫长的实习期,这一年没有一分钱的工资,还得问家里要钱倒贴房租。现在好了,翻译这个职位是没有什么实习期的,如果每个月能够拿到一万,已经比很多正式的员工工资高了!

苏蔓柔还正在思前想后,就听到高启站在厚厚一沓A0的大图纸前面叫她:“苏工,你来这里看一看!”她一回神,才反应过来会议室里面十几双眼睛不约而同地望着自己。

她应了一声,平复了一下紧张的情绪,起身走了过去。

苏蔓柔身边的唐呈宇不能抑制自己惊讶的表情,难以置信地低声问苏蔓柔:“柔柔,高启刚才说的翻译是你?”

苏蔓柔不着痕迹的点了点头。

唐呈宇总算明白了为什么刚才苏蔓柔那样发问,又对着高启说道:“你居然还让柔柔给你当翻译,你可真抠啊!”

“哼!”高启狭长的眼角瞟了唐呈宇一眼,根本不想甩他。这时旁边的一个身材发福的白人男子开始指着图纸发问,苏蔓柔认真地聆听之后,边听边用中文对高启和唐呈宇说了一遍。其实两人的英文水平也不差,也都听懂了个大概,待苏蔓柔精准地翻译了专业术语之后,两人又同几个本公司的技术骨干交谈几句,自己向国外专家用英文描述,当碰到想不起来的单词,或者词不达意的时候,才请教苏蔓柔。几个回合过后,技术问题已经解决了大半,几个难于攻克的,国外专家们也记在了本子上,准备回去再做研究。

整个过程对苏蔓柔来说,其实相当轻松,并没有要求她逐句的翻译。很快会议开完了,双方都达到了理想的结果。

“哇,柔柔,没想到你这么厉害,大隐隐于市,深藏功与名啊!我都不知道,你的英文居然这么好!”唐呈宇毫不吝啬他的溢美之词,夸赞着,说罢拍了拍苏蔓柔的肩膀,狡黠的看了高启一眼,“看来我得把挖墙脚的事情提上日程了!”

“呈宇,别这么说!”苏蔓柔不好意思了。

同类推荐
  • 暮然回首,缘来是你

    暮然回首,缘来是你

    人气作家林雪薇有严重的人群恐慌和面盲症,巨蟹座的她只喜欢一个人静静在家里写作。突然被编辑部告知有投资方想把她的作品拍成电影不知所措,在上海的编辑一再苦心婆妈相劝之下,咬咬牙踏出人生第一次的远途。相遇是什么?很多人说是命中注定,也许相遇就是不经意间的暮然回首,相遇不易,愿你珍惜。
  • 豪门错爱小娇妻

    豪门错爱小娇妻

    一次绑架事故,秦真真怀孕了,但是她不确定这个孩子是李腾的还是林峰的,因为天生的母性她想要保住孩子,因此就选择离开。三年之后,秦真真从李腾的口里详细的了解到了当年的真相,秦真真带着两岁的儿子米修回到了中国,可惜林峰失去记忆不再记得秦真真……
  • 全能血主,夜皇请走开

    全能血主,夜皇请走开

    身为异能世界的一个权势凌驾于皇族之上的世家少主因为外出寻宝获得了上古时期名为‘断’的碎片与名为‘瞳’的弓。没有招惹上别人却招惹上夜皇。家族被屠?不怕,有夜皇。妹妹失踪?不怕,有夜皇。可是,某人当初说好的只是帮忙怎么就变成结婚了呢······巫紫夜萱表示胃疼。“姐姐我只想安安静静的当个杀手,你惹我做毛···”某男“娶回家当媳妇。”某女“夜梓冷!”
  • 相信美好

    相信美好

    每个人的青春里,总有那么一个人,深深地刻在岁月的墓碑上,无论是好是坏,他的存在,都证明了你曾经真实存在的热烈的青春。青春里都是你爱我,我爱你,爱情让青春肆无忌惮地疯长,不计后果。在我的生命中,曾经出现过那么一个人,他占据了我整整十年的青春,当青春耗尽,韶华不再的时候,他挥一挥衣袖,带走了我的全部回忆和最有一丝喘息,绝情地离开了。从此,我的生活一片死寂,过去变得毫无意义,而未来一片空寂。
  • 恶魔的专属:老公,别乱来

    恶魔的专属:老公,别乱来

    “女人,很缺钱吗?”帝少黑脸,把正得瑟隔空数钱的某女逼迫在墙角。“陪我一个月,我给你一亿——美金怎么样?”“好啊好啊,口说无凭。”“这是合同,签了钱就到手了。”某女果断抓过纸笔,唰唰签字,然后她傻眼儿了。“喂,那谁,这个不对啊。合同上写滴白天么么哒晚上洗涮涮是怎么回事?”“卖身契在我手里,想要回,给钱。一千亿——美金,必要的时候可以卖身为奴。”某女心里呼啸而过,一千一万个草泥马……从此,她便过上了一言不合么么哒,顺带洗涮涮滴幸福日子……
热门推荐
  • 小小炮灰要修仙

    小小炮灰要修仙

    原《炮灰女配要修仙》宅女大学生慕小小穿越成修仙小说中的炮灰,面对充满恶意的强大剧情,金手指泛滥的女主,任性骄纵的女配,邪魅狂狷的男主和大批前赴后继滚滚而来的男配大军,小小表示,我惹不起还是躲得起的!可是命运真的会让小小安安心心顺利混日子吗?女主性格懒惰贪吃,胆小怕死,不吐槽会死星人。本文非升级流爽文,慢热,吐槽部分居多。新手上路,欢迎大家吐槽~
  • 边伯贤之暖风

    边伯贤之暖风

    这是一个被遗失在尘埃里的故事,充满着年少的稚嫩和美好的记忆。在被遗忘的时光深处,始终有一个女孩的笑容,比阳光还要灿烂,比繁星还要耀眼。永远都留在边伯贤的心里、眼里,即使她活在隽永的墓碑上,他仍然爱他,亘古不变。
  • 国民男神等你爱我

    国民男神等你爱我

    一次偶然,男神喝醉了,她偷亲了男神的嘴,然后食不知味,时不时地玩偷袭。“你为什么偷亲我?”被偷袭n次后,男神忽然睁开了双眼冷冷地盯着她。不料,某女微微一笑:“你没看报纸吗?你舅舅把你许配给我了,你现在是我的准未婚夫,我亲你理所应当。”她以为自己手握一纸婚书他就会乖乖的爱她,谁料,他心里住着一个女神一般的女孩---系花张萌。“慕如风,爱她就大胆的去追,若她不爱你,记得回头看看,我还在原地等你。”N年后,酒吧偶遇。“慕如风,恭喜你。”他眯眼,“你说什么?”“我说恭……唔唔唔!”小嘴被堵住了。醉酒的他将她壁咚在墙上,邪邪一笑:“当年你偷亲我十一次,现在是时候偿还了...”
  • 神以通灵

    神以通灵

    现实的生活中,隐藏着一些非凡能力的人,他们能看见灵、驱使灵做一些事,或是与灵配合以战斗,这就是通灵人,沟通阴阳两界的通灵人。麻苍葉出生于通灵人世家,十五岁的他只身来到国都贝京,目的,是为了寻找合适自己的强大持有灵,以完成从小就奠定的梦想——通灵王。
  • Tfboys樱花树爱恋

    Tfboys樱花树爱恋

    本小说是由主角王俊凯和白雪夏发生的爱情故事,喜欢收藏,么么哒
  • 《我的瘟神我的爱恋》

    《我的瘟神我的爱恋》

    三位公主与三位王子的黑道爱恋,终于在爱上他以后却被以为狠毒的女人弄得穿越了?!在古代的她会发生什么呢?又是否能回来呢?!
  • 贞观王爷

    贞观王爷

    贞观时代、一个百废待兴的时代,一段兵戈铁马的岁月。一代英主李世民用了二十三年的时间,为大唐盛世打下了坚实的基础,为后人留下了无限的遐想与骄傲。唐人,一千多年后依然还在流传的名词,伟大的时代造就了人们对唐朝的敬仰。治世名臣、骁勇武将,叶青亲眼见证着贞观之治变成了贞观盛世。
  • 来到异世要做些什么

    来到异世要做些什么

    一个早晨,突然穿越,让小枫来到了这个奇怪的世界,仿佛在做梦一样的他,被称为“轮回的英雄”,而与伙伴展开了这如同梦一般的行程。以后等待他的究竟是什么?小枫能否回去?这个世界又是怎样的......
  • 最终智能Zion

    最终智能Zion

    艾伦图灵曾说“如果上帝愿意的话,计算机也会有灵魂的。”如果有一天,人工智能真的有了灵魂,那世界会不会不一样呢?当躲过屠杀的“机器人”,不再信仰“三大定律”,成功的回到过去会怎样的挣扎?……崔淼躲在自己的屋里看着《我,机器人》,恨恨的说道“三大定律?吓唬机器人呢!那东西能吃吗?”
  • 先锋泪

    先锋泪

    打倒四人帮后的十年,没有大哄大嗡的运动,没有惊天动地的口号,只有一步一个脚印的改革!改革好比逆水行舟,有成功者,但更多人会被浪涛卷走!主人公方明,立志改革,却在奋进中失败,在失败中痛苦,在痛苦中落伍,留给人们的是难以忘怀的启示。