登陆注册
5249400000010

第10章 歇后语与成语的区别及联系

(一)歇后语与成语的区别

成语和歇后语是人们所熟悉和常用的固定短语,它们经常作为完整的意义单位来运用,两者的性质相似,但也有各自的特点。对于两者的特点,前面我们已经分别详细地作过介绍。它们的区别,大致上可从以下几个方面去分析。

从来源上看,成语的来源甚多,大部分来自古代文人的作品,有的来源于神话寓言或历史故事,也有一小部分是来自民间的口头俗语;而歇后语则主要来源于民间,是广大劳动人民在实践生活中创造的。

从结构上看,成语大多以四字格为主来表达一个复杂的意思,它的结构或结构成分不能轻易变动,具有较强的凝固性。歇后语是通过喻体和释义两部分来说明复杂意思的,其前后两部分是定型的,喻体和释义必须是相关的。

从风格色彩上看,成语主要是以书面语的形式存在,绝大多数都是由古代继承下来的,典故性强。如“望梅止渴”“夜郎自大”等,而歇后语主要是以口语形式存在的。如“上鞋不用锥子——真(针)好”“木头眼镜——看不透”等等。

成语的感情色彩很明显,有褒义的、贬义的和中性的,如“无微不至”为褒义,“明哲保身”为贬义,“庞然大物”为中性。歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,幽默风趣,是以“诙谐”为基调的。如“洗脸盆里扎猛子——不知深浅”,就是用诙谐的语言来表达其中蕴涵的贬义。

从表达作用上看,成语往往是通过古代的寓言故事或历史故事来讲清道理,富有哲理性;歇后语主要是为了把话讲得形象风趣,使人有生动活泼之感。

从语言运用上看,成语的运用在前面也已作过详细的分析,在运用时应当注意成语含义的变化,切记望文生义。

而歇后语不存在古今异义的情况,在运用时需特别注意的是:

1.使用歇后语要有所选择。歇后语一向广泛地流传于民间,大多数歇后语的思想意义是健康、进步、积极的。但是也有一些歇后语反映的是落后的思想意识和一种庸俗低级的趣味。在运用歇后语的时候,我们对于那些落后的、消极的、庸俗的歇后语要加以剔除。总之,要有所选择,不能信手拈来,随便使用。

2.要注意歇后语的通俗性和地方性。大部分歇后语是通俗易懂的,但是也有一部分是隐晦难懂的,这种歇后语,听者很难一下子理解过来,因此不宜随便使用。有些歇后语方言色彩比较浓厚,其他地区的人不容易看得懂,最好不用。

3.比较容易懂得的歇后语,解释部分最好不说出来,这样更容易显出歇后语的效用;如果不是那么容易懂,或是谐音的歇后语,那就必须说出后面解释部分,否则很难收到较好的表达效果。

4.要注意使用的场合。要根据所要表达的意思和语言环境恰当地使用,不能滥用。有的文体或场合,相对多用一些歇后语,会增加语言的形象性、生动性,使人感到幽默风趣。反之在有的文体或场合,如果用得太多太滥,就会显得不庄重,过于轻浮。所以要用得自然,用得得体,用得恰当。

(二)歇后语与成语的联系

歇后语与成语又有着密切的关系。在歇后语中,有许多“歇底”是成语。成语具有言简意赅的特点,歇后语具有幽默风趣的色彩,二者紧密结合,就产生了妙趣横生的效果。例如“擀面杖吹火——一窍不通”,后一部分“一窍不通”为成语,是对前一部分的解说。擀面杖是用来擀面的木棍,中间密实无孔,不能通气,当然不能用来吹火。而“一窍不通”就是说七窍中没有一个是通气的,用来形容不明事理或见闻狭隘,比喻一点也不懂,为贬义,多用于批评。再如“小葱拌豆腐——一清(青)二白”,后一部分“一清二白”是成语,比喻某种事情、行为或情况纯洁无瑕,清清白白,含褒义。类似的歇后语还有:秦叔宝卖马——穷途末路、穆桂英挂帅——威风凛凛、龙王爷亮相——张牙舞爪、小和尚念经——有口无心、杀鸡用牛刀——小题大做。

这类歇后语如果使用恰当,可以增强语言的表达效果,也可以缓解气氛,增加幽默诙谐之感。

总之,异彩纷呈的歇后语为我们展现了一个绚丽多彩的文化世界。它运用了多种修辞手法。在说话写文章时能使语言通俗幽默、活泼生动、讽刺含蓄。如果巧妙地加以运用,形成幽默的语言风格,能增强语言的形象性。只有破解其中蕴涵的文化,学习者才能真正地理解歇后语的妙处。

同类推荐
  • 德国人

    德国人

    我们自小接受马克思主义教育,对德国的哲学怀有无比的崇敬之心。随着改革开放,才知道德国不仅有缜密而抽象的哲学和深奥揭示资本秘密的经济学,还有许多顶尖级的科学家、音乐家、文学家、诗人,这才开始注意德国。
  • 千古才情千古对:智趣楹联

    千古才情千古对:智趣楹联

    繁忙的工作、沉重的压力、奔波的旅程、浮躁的心绪……,您是否愿意享受片刻的宁静?《轻松阅读·人文手卷》,史海撷英,去粗取精,能让您在文化经典的海洋中享受心灵的清闲!本书所选的楹联在时间上纵贯古今,内容上横跨生活的各个方面,风格上雅俗共赏,浓缩了我国楹联文化的精粹,既可指导初学者快速入门,又可作为专业人士的工具书。参照本书欣赏和学习楹联,相信您一定会受益匪浅、触类旁通。
  • 良臣谏章奏本(中华千年文萃)

    良臣谏章奏本(中华千年文萃)

    中华文明博大精深,源远流长:从商到周,从春秋战国到秦汉两晋,再从十六国到南北朝,从隋唐到宋元明清……一位帝王就是一部演义;一个朝代就是一部历史。迄今为止,已经有五千年的文明历史了。在五千年的岁月里,既有正直强国的明君,也有荒淫误国的昏君,既有贤臣良将,也有奸臣小人。于是,在纵横捭阖的政坛上,演绎了一场场正义与邪恶的笔锋之战。
  • 运城名人(大运之城精品丛书)

    运城名人(大运之城精品丛书)

    运城位于中华民族母亲河——黄河金三角古河东地域,这里钟灵毓秀,地灵人杰,养育了无数的华夏才俊豪杰。早在开辟鸿蒙、刀耕火种的远古时期,就演绎了女娲抟土造人的优美传说和黄帝与蚩尤征战盐池的喧嚣;尧王访贤,舜耕历山,后稷嫁穑,禹凿龙门,嫘祖养蚕,也都发生在这里,中华文化从这里一路摇曳走来。
  • 中华民俗文化:中华寺庙

    中华民俗文化:中华寺庙

    我国的佛教寺庙有三大类型,这是由佛教传入我国的路线形成的。佛教为世界三大宗教之一,是在距今2500多年前的公元前六到五世纪,由释迦牟尼创立。最早从西域传入我国,至今已有2000年历史。
热门推荐
  • 云落寻阳

    云落寻阳

    在三界之中存在着一个禁界,禁界里隐藏着神秘。相传是有着古老的诅咒。又有着长生的秘密。众多逆天强者苦苦追寻,却为何不肯吐露一字?又为何变得魂散魄离?然而这一切却与一个少年有关。他才是这个事件的中心。
  • 卿在夜光里等着一个落

    卿在夜光里等着一个落

    女主男主相识一场救治,男主并不知道是女主救了他。男主与女主的爱恨纠葛就由此而展开
  • 重生之控能者

    重生之控能者

    一个二流学院的大学生,因为各种原因导致退学,半夜一个人在路边喝酒,结果被个流星砸中,然后来到另一个平行时空,这里与他原来的世界相同而又不同,在这里,他开始了一段传奇之旅..........
  • 高能兑换系统

    高能兑换系统

    本书,讲的,就是一个小伙帮助了一个老奶奶从而获得了逆天系统,更是用这个系统,破了水龙头不关神秘案件,校长找外遇事件,以及校长夫人为什么那么丑的密室案件的故事,,,,
  • 哥在诸天万界混日子

    哥在诸天万界混日子

    何峰是个小人物,他最想做的事情就是混日子,可是总有人不开眼来欺负他。有人抢地盘?何峰带着提着开山刀的武圣关羽,拿着军刺的武神赵云,手持棍子的孙悟空,还有总是美哒哒的妲己上去就是一阵乱揍!面对觉醒者警察局的局长岳不群,面对大佬级别的菩提老祖,何峰从来没怕过,因为他的地盘不允许任何抢夺!混日子,就是要轻松一些!于是拿出手机发个微信:“二郎神,三缺一,快来,啥玩意?没资金了,好了好了!我借三个世界给你!”与秦时明月的韩非与卫庄吃个火锅,那就发个朋友圈呗,欢迎诸天万界各位人物来点赞!不一样的故事!等你来参与!无限流?手机穿越流?微信通天庭与古代流?喔!那都out了!
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 三世重生:凤渡成凰

    三世重生:凤渡成凰

    她不过一朝七品文官之女,并非绝色容颜,琴棋书画并未样样精通,却因灯会偶遇,深得皇心。他的宠溺与疼爱让她无法退身而出。深陷后宫,单纯如纸的她不得不步步为棋,与那些一心致她于死地的人明争暗斗。唯一至亲的离去让他心灰意冷一心皈依向佛,怎奈庭深寺院中偶遇佳音,酷似已故亡妻的娇颜让他深陷其中,却不得不眼睁睁地目送她离开。还俗回宫,冷峻如初的他隐藏起仇恨杀机,与那些合谋暗杀谋权的阴险小人共事。一场盛世婚礼,他与她重逢,看她凤披霞冠笑靥百步,迎上四哥的手,享三千独宠。一场百年浩劫,他与她践行,看她着深红嫁衣城门口,拥抱激吻彼此,做生死离别。且看一介女流博盛世极宠,二嫁小叔一跃成凰。
  • 章致瑄你爱过我吗

    章致瑄你爱过我吗

    一次误会,让两人分开了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 极品皇上

    极品皇上

    康熙年间,皇帝爱新觉罗·玄烨在位执政,铲除了鳌拜,满朝皆大欢喜,太后一时兴起,举办选秀大赛,为其挑选秀,为他选了皇后。可是康熙喜欢的事孝庄太后身边的苏嘛喇姑,因为康熙皇上身份不能苏嘛喇姑在一起,苏嘛喇姑为了大清拒绝了康熙。在加上孝惠太后的管束让康熙有些厌倦了皇上身份在御厨刘东官的帮助下离家了皇宫,途中遇到了骗子张八角,和刺杀他的女刺客叶婉莹。江湖上海出现了宝物据说奏起宝物能实现人愿望,寻宝的途中康熙遇到各种案件凭借自己的才智和利用刘东官张八角叶婉莹等的能力破案。寻宝途中还遇到自己父皇顺治。几番经历终成千古一帝
  • 重生lol在我家

    重生lol在我家

    什么?lol在我家?但是……刀妹好像……不喜欢我?“我会变强给你看的!艾瑞莉娅!”安六六说到