她们没有想到门那么小，这又是一个让她们担心的新问题。如果大象能走出去的话，爸爸、妈妈看见他在房子周围走来走去肯定会奇怪，因为村子里没有这种动物。
但是至少他们不会把这庞然大物同两个小姑娘联系起来。也许第二天妈妈会发现少了一只白母鸡，也就是这些。要是他们发现卧室里有一头大象，他们肯定要问许多问题，那么丹芬和玛丽安特将不得不承认她们把动物带进厨房，玩“诺亚方舟”的游戏。
“唉，妈妈特地告诉我们别带人进家。”玛丽安特叹了口气。“也许大象会变回母鸡的，”
丹芬说。“她只是在玩游戏嘛。等我们不玩‘诺亚方舟’，她就没有理由继续做大象了。”
“嗯，这倒是。我们赶快吧。”玛丽安特继续掌舵，丹芬也回到了驾驶台。“继续航行！”
“好的？现在我也可以玩了。”大象说。
“我们已经在海上待了九十天，没有特别情况报告。”丹芬说。
“好像有点烟呛人。”猪说。
玛丽安特被大象弄得慌慌张张的，不小心动了烟囱的风门。“海上第一百七十二天！”
“船长”宣布。
“没有情况。”大多数动物对于时间过得如此之快感到非常高兴，只有大象觉得旅行有点枯燥无味。“旅行是很有意思，于是我该干些什么呢？”
“你现在是大象，”玛丽安特回答。
“你在等待洪水退下去。我不知道你还有什么好抱怨的。”
“噢，——如果我只是等待的话……”
“海上第二百三十七天！有风，有迹象表明大水开始退了……是的，水正在退下去！”听到这个消息，猪可高兴了，他一面快活地哼哼着，一面在地板上打着滚。
“别这样！”两个小姑娘喊，“你不能冲进来，你就待在那个房间里吧。
“安静点，猪，不然我让大象吃了你！”丹芬说。
“是的，”大象说。
“我愿意吃了他！”他对玛丽安特眨眨眼，然后又说：“这倒是个好玩的游戏！”
“海上第三百六十五天！我又看见花园了。大象准备好，我们可以出去了，洪水过去了。”
玛丽安特打开通向院子的门。
猪生怕被大象吃了，连滚带爬地冲了出去。他发现院子里的地很湿，又急忙跑进了猪栏。其他动物不紧不慢地走出厨房，回到各自的住处。最后只有大象和两个小姑娘在一起，不过他一点也不急着要走。丹芬走上前去，拍拍手说：“喂，小白鸡，游戏结束了！你该回鸡笼了。”
玛丽安特边温柔地招呼着：“小白鸡，小白鸡……”也喂给她一把米。尽管她们再三劝他，大象却打定主意，再也不当母鸡了。
他说：“不是我不够朋友，我实在是觉得当大象很有意思。”
爸爸和妈妈下午的时候回来了，他们很高兴见到了阿尔弗雷德叔叔。他们的衣服都湿透了，鞋子里也进了水。“天气太不好了！”他们边推门边说。
“幸好没带你们去。”两个小姑娘急忙问道：“阿尔弗雷德叔叔怎么样？”
“等会儿我们再告诉你，我们先进屋换衣服吧。”爸爸、妈妈说着便朝卧室门走去。他们已经走到厨房中间了，两个小姑娘吓得直发抖。
她们的心跳得可厉害了，不得不用手压着。“你们的衣服太湿了，”丹芬小声地说，“你们在这儿脱或许更好此，这样我可以放在炉子上烘干。”
“哈，真是个好主意，我们怎么就没想到呢。”他们脱下还在滴水的衣服，把它们挂在炉子前。”玛丽安特唉了一声。
“唉，我真想知道阿尔弗雷德叔叔怎么了。他腿上的风湿病也不知好了没有。”
“他的风湿病并不严重。等我们换了衣服就来同你说这事。”爸爸、妈妈又朝卧室门走去，丹芬赶忙拦住他们，说：“你们不觉得应该先换换鞋吗？不然的话，会把泥巴带进卧室的。
”
“对，对！是个好主意！我们没想到。”爸爸妈妈说。他们回到炉子边，把靴子脱下，可是几分钟就好了。玛丽安特又想提阿尔弗雷德叔叔，可她的声音太低，谁也没有听见。他们再一次走向卧室，两个小姑娘的脸颊、鼻子、甚至耳朵都好像冻僵了。爸爸、妈妈正要扭门把手，突然听到身后的抽泣声。是玛丽安特，她又害怕，又难过，所以忍不住哭了起来。“你怎么了？哪儿不舒服？猫抓了你么？噢，告诉我们，你怎么了。”
“因为大——，因为大——，”玛丽安特边抽泣，边断断续续地说。
“因为她看见你们的脚湿了，怕你们感冒，希望你们能坐下来烤烤袜子。”丹芬急忙说。
爸爸、妈妈抚摸着玛丽安特的头发，说这孩子真好，不过不用担心他们会感冒，他们保证换了衣服之后，马上就来烤火。
“也许你们应该先烤火，这个样子太容易感冒了。”丹芬坚持道。
“没关系，我们又不是第一次弄湿鞋，以前鞋子里也进过水嘛。还不是没感冒。”
“可是那样玛丽安特会更高兴的——尤其是她想知道阿尔弗雷德叔叔的情况。阿尔弗雷德叔叔非常好，比什么时候都好。没必要为他担心，五分钟你们就能知道他的情况了。”丹芬无话可说了。
爸爸、妈妈再一次朝卧室走去，可猫躺在炉子底下，将尾巴尖挑了一点炉灰，然后轻轻地一甩，细细灰尘使爸爸、妈妈连打了几个喷嚏。“你看，感冒是不？”姑娘们连喊。
“不要再等了，立刻来烤火，快坐下！”爸爸、妈妈觉得玛丽安特是对的，但却有点莫名其妙。他们把脚架在炉架上，看着袜子冒热气，嘴里还在念叨。在泥泞不堪的路上走了那么久，自然又冷又累，不知不觉他们睡着了。两个小姑娘大气也不敢喘一下。
突然，妈妈爸爸惊醒了，有一种声音，好像是很响的脚步声，把碗橱都摇动了。“那是什么声音？什么东西在房子里？好像是——”
“没事，猫在顶楼上追老鼠呢。今天下午也是这么大的声音。”丹芬说。
“不可能！你一定弄错了。猫怎么能晃动碗橱？你一定弄错了。”
“没有，刚才他自己告诉我的。”
“他自己？我从来没想到猫会弄出这么大的噪音，如果是他自己告诉你的……”猫赶紧往炉子底下缩了缩。响声没有了，爸爸、妈妈再也睡不着了，等袜子干了一些之后。
便开始谈起阿尔弗雷德叔叔来。“你们叔叔在门口等我们呢。天气这么坏，他也不希望你们去，可你们没有去，他又有些失望，他要我们告诉你……哦，又来了！墙也在晃！”
“叔叔带信给我们了吗？”
“是的，他说……可这不是猫，好像房子要倒了！”猫又往炉子底下缩缩，可他没想到尾巴尖露了出来，来不及了，爸爸，妈妈已经看见了。
“看！根本不是猫！他在这儿，炉子底下！”他们站起来查看到底是什么脚步声使得整幢房子在颤抖。猫却从炉子下走出来，伸伸脚仿佛刚睡醒，然后气冲冲地说：“连个安稳觉都睡不好，我真不知从今儿早上开始，这匹马发了什么邪。他一个劲儿地踢着墙，我以为厨房里听不见，谁知更糟。我真不明白他怎么了。”
“他可能生病了，要么就是出了什么事。”爸爸、妈妈说，“我们去看看。”
就在大家议论马的时候，猫对着姐妹俩摇摇头，意思说没用，他们会发现的，一点帮助也没有，最后爸爸、妈妈还是要进卧室的，早五分钟和晚五分钟没什么区别。
姐妹俩也同意不过晚五分钟总比早五分钟好。丹芬清了清嗓子，说：“你们刚刚说叔叔带了个信来……”“哦，是的，他当然知道这种天气孩子不该出门，雨下得太大，特别是我们到的时候——真像大洪水！……噢，我想不会再有了。
事实上我想已经停止了——是吗？”“爸爸、妈妈朝窗外看去，当他们看到马在院子里走动时，发出惊讶的叫喊。
“他怎么在那儿！他不是使劲蹬腿想把绳套弄松吗？他在外面散步！这样大概好些。一会儿他就会舒服了，我们不会听到那种声音了。”
就在这时，他们又听到了脚步声，比以前还重。地板在摇晃，整幢房子都在晃动，桌子没放稳，连他们坐的椅子都在动。
“不是马，他在院子里！是不是？不可能是马！”“当然不是，当然不是，也许是公牛不耐烦待在牛栏里。”猪说。“什么？谁听说过公牛在休息时会不耐烦？”
“也许是羊和母牛在吵架？可……也不对，嗯……这真是怪事！”姐妹俩害怕极了，浑身发抖，满头金发也在发抖。爸爸、妈妈想一定是她们俩在调皮捣蛋。他们打两姐妹，骂俩姐妹，可心里仍有一丝疑虑。
“好哇……是不是你们让人进屋来了——是不是？哼，你们等着！”爸爸、妈妈可凶了，皱着眉，绷着脸，姐妹俩都不敢看他们。
连猫都被吓坏了。“可以肯定，脚步声很近，肯定不在马厩，好像就在隔壁—对，在卧室！
好哇，马上就可以知道了。”
他们的袜子完全干了。他们眼睛盯着卧室一眨不眨，从椅子上站起来。姐妹俩手拉着手看着这一切。猫在她们脚下蹭来蹭去，表示亲热，又想让她们高兴。
可是眼前的事太可怕了。她们的心都要跳出来了。爸爸、妈妈用耳朵贴着门，仔细地听着。
最后他们突然打开房门，静默，足足有一分钟。
丹芬和玛丽安特浑身打着哆嗦，小心翼翼地朝卧室看去。她们看见一只小白鸡在爸、妈脚下警惕地注视着大家，然后迅速地跑到大钟底下躲藏起来。
