登陆注册
5190200000056

第56章 矿工

《矿工》是南非著名作家伯拉罕的一部长篇小说,写于1946年。

一天深夜,有个名叫休马的黑人小伙子从北方乡下来到约翰内斯堡,想在金矿上找个工作。他身无分文,衣衫褴褛,脚上的鞋子破到要用细绳和铁丝缚住。正当他想在陌生的城市街道里找个安身之处时,遇到了卖私酒的女人丽亚。丽亚慷慨地留他在自己店里住下。

初到城市的休马,对这里的一切都感到莫名其妙。他看到丽亚那里成天都有喝得醉醺醺的人撒酒疯。到了礼拜六,街头上男男女女熙熙攘攘,寻欢作乐,酗酒打架。休马第一次上街,不懂得象别的黑人那样,见到警察就躲开,因此挨了一个白人警察的打;他气愤之下,还击了那个警察,遭到追捕,幸亏一个有色人种的人帮他逃出了险境。

按照种族歧视的法律,白人可以卖酒,而黑人卖酒是犯法的。丽亚是个能干、泼辣的女人,周围的人都尊敬她。警察常常来搜查私酒,每次都要抓走一些人。但丽亚总能事先得到消息,藏好一切。

丽亚托她的朋友、矿工约翰尼斯介绍休马到矿上,在一个外号叫“红头发”的白人帕迪的班里当领班。休马到矿上的第2天就下井工作。他身强力壮,不辞辛苦,很快就熟悉了自己的工作,成为出色的领班,得到了工人们的尊敬。

休马爱上了丽亚的外甥女伊利莎——一个漂亮的女教师。但伊利莎对他忽冷忽热,喜怒无常。其实,伊利莎的心是好的,只因为她受过教育,渴望能够象白人一样,过上文明、舒适的生活,休马当然不能满足她的愿望,因此她虽然爱休马,却又不甘心永远和他一起生活。

休马在丽亚那里还认识了梅茜。梅茜是个善良的女孩子,活泼、爱笑、乐于助人。她在一个白人家里当女仆。梅茜喜欢休马,尽管她知道休马爱伊利莎而不爱她,却仍然对他很好。每次在伊利莎伤了休马的心时,她都能想法安慰他,领他去舞会,去郊游,使他快活,休马很感激她。

几个月后,休马熟悉了城市生活。他已经知道黑人可以做什么,不可以做什么。他也知道了那些成天喝醉的人是想把自己的痛苦埋在酒里。他看到了白人生活和黑人生活之间的悬殊,明白了伊利莎渴望的是什么。他恨这一切,因此,尽管他的白人领班帕迪对他和其他工人都很好,他却不愿和帕迪做朋友。

伊利莎和休马一起生活了一段时间之后,突然不辞而别,离开他到遥远的地方追求自己的梦想去了。这给休马很大打击。就在这时,警察设下圈套,捉住了正在藏酒的丽亚,判她9个月监禁。休马非常痛苦,因为他一向尊敬丽亚,而且他知道,假如丽亚是白人,那就不会遭到任何惩罚。帕达向他表示同情,而他在气愤之中,对帕迪说白人绝不会理解黑人的痛苦。帕迪却说:“无论黑人白人,首先都是人。大家都应该站在人的立场上考虑问题。”休马当时并不同意,后来却把帕迪的话考虑了很久。他向往有一天“不分白人和黑人,只有人民……每个人都有粮食,每个人都有工作……充满了欢笑,充满了友爱。”

休马和帕迪发现矿井漏水,报告矿上的工程师,工程师置之不理。后来,发生了倒塌事故。约翰尼斯和他的白人领班克利斯为了救班里的其他工人,被压在下面。休马和帕迪冒险把他们救上来,但他们都已死了。这时,经理和工程师不顾工人死活,打算只换几根柱子,仍逼工人们下井干活。休马坚决要求首先修好矿井,否则不下去。他愤怒地喊道;“尽管我们的皮肤是黑的,我们是人,我们不是来送命的牲畜,我们是人!”所有的矿工都支持他。帕迪也和他们站在一起。矿主召来警察镇压,在混战中,帕迪被捕了,休马冲出了包围圈。

休马找到梅茜,告诉她发生的一切,并且说他决心去和帕迪一起坐牢。因为他已经完全明白:无论黑人白人,都是人。他有许多话要说,他要在法庭上把一切都讲出来。最后他告诉梅茜,现在他才明白自己爱她,希望梅茜能等他。梅茜理解他,支持他的行动,并表示无论多久,她都要等他。

最后,梅茜陪他一起走上通向警察局的大路。

同类推荐
  • 胡康民党史研究文集

    胡康民党史研究文集

    本书收集了胡康民同志不同时期具有代表性的史实考证、学术论文、宣传文章共五十一篇,较集中地反映了他的研究思路、治学特点、学术风格、理论修养,也折射出他的高尚人格与精神世界。
  • 象形2012

    象形2012

    《象形2012》收录了李建春、刘洁岷、剑男、沉河、黄斌、吴晚燕等人创作的诗歌作品,包括:《后工业爱情》、《在武昌城区》、《夹竹桃》、《焚书者》、《雨水的弹奏》、《和儿子谈孤独》、《北京纪事》、《登首象山记》、《失明的小女孩》、《秋夜闻虫声》、《怀念春天》、《雨中过明清石板街》等。
  • 东鳞西爪集

    东鳞西爪集

    本书分三辑:风俗人情、禽兽鱼虫、草木花果。作者从历代画家常撷之入画的某一种题材入手,阐述其文史渊源、民俗特征、审美导向,旁征博引,娓娓道来,同时细说画境、画意、画法、画理,既具有宏观上的认识性,又具有操作上的实用性。
  • 中华传世藏书全元曲杂剧第二卷

    中华传世藏书全元曲杂剧第二卷

    元曲又称夹心。元曲是盛行于元代的一种文艺形式,包括杂剧和散曲,有时专指杂剧。 杂剧,宋代以滑稽搞笑为特点的一种表演形式。元代发展成戏曲形式,每本以四折为主,在开头或折间另加楔子。每折用同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。如关汉卿的《窦娥冤》等。流行于大都(今北京)一带。明清两代也有杂剧,但每本不限四折。 散曲,盛行于元、明、清三代的没有宾白的曲子形式。内容以抒情为主,有小令和散套两种。
  • 精彩,于驻足间呈现

    精彩,于驻足间呈现

    《精彩于驻足间呈现》由九州出版社出版。《精彩于驻足间呈现》编辑推荐:一篇好的游记,不仅仅是作者对他所观的大自然的描述,那一座山,那一条河,那一棵树,那一轮月,那一潭水,那静如处子的昆虫或疾飞的小鸟,那闪电,那雷鸣,那狂风,那细雨等,无不打上作者情感或人生的烙印。或以物喜,或以物悲,见物思人,由景及人,他们都向我们传递了他们自己的思想情感。通过阅读《精彩于驻足间呈现》,满足畅游中国和世界人文或自然美景的愿望。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 霸道总裁之卿卿别跑

    霸道总裁之卿卿别跑

    励志精英白领顾卿卿,有房有车,独立干练,美丽不可方物,追求的人不少,奈何神女无心,不是她眼高,而是她小小年纪亲眼目睹母亲为爱自杀,深受刺激,决定此生只爱自己,爱情离她越远越好!一则孤寡老人老死家中半月有余无人发现的新闻,让她意识到可以不要男人,但是得要个孩子,养儿防老!这个男人不错,封翼,风翼集团总裁,睿智卓越,仪表堂堂,这样的人基因一定不错……爱情来时后知后觉,爱情走时痛之痛绝,她怕了,所以她选择逃避;她走了,他才发现原来自己才是失恋那个,别人甩真的很痛,不过比不上思念她的痛,治愈痛苦的方法唯有把她抓回来绑在身边,好好爱惜,再不让你逃走,不要逃避我会让你避无可避……
  • bug之神

    bug之神

    什么你居然不知道三十条命,而且魂斗罗是新人最难的游戏世界没有之一!那好吧,让我通关给你看,上、上、下、下、左、右、左、右、B、A、B、A。魂斗罗、热血格斗、三国战记、拳皇、尾行、萌娘版口袋妖怪、英雄联盟各类熟悉的游戏都等着我来通关!没错,他就是注定成为bug之神的男人,在地球他熟知各种游戏bug与攻略,人送外号‘一币通关专家’,只要一个币各类街机游戏无损通关,各类电脑游戏完美攻略。耳火书友群399071461。新马甲无限技能之幻想大世界。
  • 我的初恋是个谜

    我的初恋是个谜

    2002年9月1号全国各大高校开学的日子,全国各地的应届大学生都背上自己的行囊来到学校,我和我的四个奇葩室友就在同一间学校相遇了,各种奇葩的事就在我的身上发生了。
  • 野兽面具

    野兽面具

    一位被停职的刑侦队队长,一起没有留下犯罪现场的凶杀案,一场蓄谋已久的肮脏交易。面具背后是人还是野兽......
  • 魔掌遮天

    魔掌遮天

    这世间何谓神魔?距离神王之位一步之差的他被打入魔界……他从此开启魔界征途。他魔掌遮天。他将,踏平神界…
  • 罪天纪

    罪天纪

    新书《斩灭永恒》已发布,麻烦大家收藏支持下!获罪于天,逆行罚之!天罪六纪法,我意斩天意!天灾妖祸,魔乱人间,这是一个混乱的时代,天律妖法,人决魔道,邪灵共舞,掀起乱世狂澜。银袍飞甲少年时,“江陵道”苏筠因狂获罪,被幽禁于囚灵渊底,受天谴酷刑,尝尽人间苦难,最终他反借天谴之力崩断了锁神链,逆天脱困!我心有鸿图,怎许江山颤?他踏着“不朽岁月”而来,背负万般罪孽,力抗诸天,独撑万界,在这苍凉乱世,书写一曲罚天的悲歌。——通神如妖,君临天下!
  • 电虎鼠威

    电虎鼠威

    一群当代农村特殊职业的青年的幽默又伤感的现实生活故事。
  • 医品天下

    医品天下

    她是现代的高材生,却因一场意外穿至贵府庶女身上。自幼中毒命不久矣?内外阴谋扑朔迷离?离开深府,习医练武,七载后解毒归来,解疫情,破阴谋,寻真相,绽放风华,名动天下。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 修真狂龙在校园1

    修真狂龙在校园1

    这是一个修真者穿越到一个学生身上的故事。从此,一切发生改变!是龙,注定要遨游九天!