登陆注册
5100000000002

第2章 文心解疑(1)

一、《镜花缘》作者之谜?

嘉庆二十三年(公元一八一八年),李汝珍将费时数十年写成的《镜花缘》书稿,交给苏州一家刻坊刊行,并在以后多次重印。本来,关于作者是谁应该是很清楚的事情,但是,关于《镜花缘》的作者问题,却在前后一个多世纪的时间里始终争论不休,这又是为什么呢?

原来,《镜花缘》苏州版初刻还没刊行,就先有人据《镜花缘》二稿传抄本在当时的江宁桃江镇私刻发行。接着,在一般市民和知识阶层中,便陆续出现了关于《镜花缘》作者的种种传说。到二十世纪二○年代,知识界正式展开了争论。先是江苏海州的吴明星,然后有江苏板浦的许绍蓬,都主张《镜花缘》作者并非李汝珍,而是板浦”二许”(许乔林、许桂林兄弟,他们是李汝珍的子舅),旗帜鲜明地提出了”许作”说(《镜花缘》为”二许”所作)及”许凑”说(《镜花缘》不是李汝珍一人作,而是李与二许一起”凑趣”而成)。

与此相反,孙佳讯等连续发表文章,根据史实驳斥他们,认为《镜花缘》确实为李汝珍一人所作。也就是在这段时间,鲁迅、胡适、郑振铎等人,分别就《镜花缘》的文学价值、著者及版本问题,都发表了很有见地的意见。

据有关数据记载,《镜花缘》脱稿后,李汝珍曾附信将稿件送给许氏”斧正”,因为当时许氏兄弟在海州地区声望较高,几乎妇孺皆知,所以,李汝珍想让许氏为他写一篇序。许氏兄弟当然不会推托,于是许乔林就为李汝珍写了一篇,篇末署名”海州许乔林石华撰”。因为当时屡屡发生文字狱事件,为了保险起见,《镜花缘》并没有署李汝珍的姓名,一直到道光元年(公元一八二一年)的重印本,书末才增刻了《松石歌》(”松石”即李汝珍)。因为当时的阅读者在书中没有看见作者姓名,只看见书序的撰写者,因此说《镜花缘》作者是许乔林,这是完全可能的。这就是民间传说的主要起源。

持”许作说”的吴明星等人,又根据许乔林所写的序文内容指出两个疑点:序文中有”相传北平李氏以十数年之力成之”的字句,许和李是同时代之人,又是很好的朋友,哪有李汝珍写了一部一百回的大作品,他的朋友却不知道的道理呢?用”相传”两个字轻轻带过有些说不过去,况且又没有指明李氏究竟是谁,这是疑点之一。另外,序文中又用”昔人称”,同一个时代的人所写的作品,”昔人”又怎么能进行评价呢?这是第二个疑点。所以,吴明星等人认为:《镜花缘》实际上是许氏借李氏的名来出版的。

对于序文所引起的疑点,孙佳讯认为,许乔林写这篇序时,因为当时屡兴文字狱事件,所以他也不无顾虑,这和李汝珍既亲自出马到苏州监刻《镜花缘》却又不署姓名是同一种心理。用”相传”可给人留下序文作者与书作者素昧平生的印象,又用”昔人”来给人隔世之感,这是为防止官府追查责任留有回旋的余地。

“许作说”的主要证据是”许氏事迹与此书内容有类似的影射”,比如《镜花缘》中”妙算谈天”好似许氏所著《算牖》的内容。其实,李汝珍算学知识虽然不如许氏渊博,但李汝珍有通算学的老师凌廷堪指导,和许氏相比也不会有太大的差距。退一步讲,即使书中吸收了许氏算学方面的知识,对于小说创作来讲也并非是犯忌的事情。

另外,《镜花缘》道光元年本附”题词”十四家,这些题词人都是和作者同时代的人,从评语、眉批看起来,和作者的关系还很密切。不少”题词”都或明或暗地点出了《镜花缘》的作者,总括起来,可以得到以下结论:该书作者姓李,字松石,籍贯北平。比如以《镜花缘》第七十三回”看围棋姚妹谈弈谱”为例,该处眉批有”作者本系高手,谈棋自得精微”,而许氏对棋道却不是很了解。许乔林曾自言:”余不知弈”。这种从同时期人所作眉批中说明作者是李汝珍的证据很多。更明显的是,作者李汝珍借书中人物之口,在一百回中多次提到《镜花缘》故事是”士人李某”、”老子后裔”所编。

至于”许凑说”,仅仅根据李汝珍小说与许氏著作内容有某些相似之处,就推论《镜花缘》为李、许所”凑”,无论怎样自圆其说,也是很难令人信服的。例如小说中用到的”打灯谜”,似乎与许氏所著有关,但这些知识性的数据并非一家之言。李、许两人关系密切,互相引用是完全可能、也完全允许的,很难说谁借鉴谁的。况且,李汝珍对这些内容也并非门外汉。”枕经藉史,子秀集华,兼贯九流,旁涉百戏,聪明绝世,异境天开”,这也是许氏对李汝珍的评价。

同类推荐
  • 不可放弃的努力

    不可放弃的努力

    让阅历浅的人看了不觉得深,能让阅历深的人看了不觉得浅;它尽管不能激励读者成为伟大、超凡的圣人,但至少能激励读者成为高尚、幸福的好人。
  • 读者最喜爱的经典散文

    读者最喜爱的经典散文

    为了让广大读者在最短的时间内获得最佳的阅读效果。我们遴选出近200篇为广大读者所熟知的中外 散文名篇。本书选文作者多为名家。中国作家中有蜚声中外的现代散文家鲁迅、朱自清、周作人、梁实秋 、丰子恺等,当代散文家季羡林、刘白羽、秦牧、贾平凹等;外国作家中既有享誉世界的大文豪。如萧伯 纳、纪伯伦、雨果等,又有诺贝尔文学奖获得者,如聂鲁达、川端康成等。《读者最喜爱的经典散文》将 不同国家、不同时代、不同流派的作家作品兼收并蓄,力求满足各方面读者的阅读需求。
  • 灵山札记

    灵山札记

    我在岷山东麓的涪江河谷居住到四十年的时候,有朋友建议我应该走出去了。不是走到成都平原或华北平原,而是走到尼罗河、密西西比河、恒河流域,或者是巴黎和布拉格。我也想走出去。未必是定居。走走埃及,走走布拉格,走走巴登,走走彼得堡……换一种地理,感受一下另一种经度和纬度上的日照、湿度和风。也包括人文。
  • 啊,桑梓

    啊,桑梓

    郑通和编著的《啊桑梓》为散文集,分两部分:前部分《桑梓的年轮》为主,是系列散文,写作者家乡龙海市的文物保护单位和重要的史迹。后部分写家乡的人事物。《啊桑梓》从内容到语言,都具乡土色彩、地方个性。反映桑梓的风物及其艰难的历程,注意史料的准确性,又注意散文的真实性、形象性。都是作者亲身察访、查考,并经历的。
  • 永远的迷离记忆

    永远的迷离记忆

    本书为廖玉蕙的自选集,收录作者多年来创作和发表的优秀散文近30篇。廖玉蕙是台湾散文创作中有代表性的女性作家,崛起于20世纪80年代的台湾文坛,其创作题材多来自家庭生活、师生互动与社会观察,传达情感清新温润,语言诙谐、嘲讽,作品充满温情、亲情、乡情,以及女性作家特有的柔情,从平常的事件里追寻常人不易见到的社会另一面,笔调幽默,风格朴实,颇受读者喜爱。
热门推荐
  • 浴血之战狂

    浴血之战狂

    为什么你们要被支配,又为何要如此卑微的活着?因为恐惧!恐惧,是人类一切懦弱之根源,失败,挫折,嫉妒,犯罪,背叛,挫败。因为你们弱小,所有要被奴役!因为你们弱小。所以要穿铠甲!恐惧不是罪恶,它能让你看清自己的弱小,因为你们弱小,所有更要变得温柔和坚强。战斗吧!跟随吾,吾名周泰,浴血!厮杀!吾自当先!
  • 绝世神偷:废柴大小姐

    绝世神偷:废柴大小姐

    她、是24世纪的绝世神偷。在一次任务中,她被他自己最信任的人所背叛,她原本还想和这个她最信任的人白头到老,可他却想置她于死地,在危急关头她,服下了“重生禁”。来到了一个新大陆,说她是废柴?她就偏要成天才。说她已有婚约?她就偏要解除婚约。半路遇到的他,邪魅嗜血,可对她柔情似水,但她更习惯一人隐藏在寂静的黑夜,毫无束缚,不用在伪装。但她却还是忍不住地动了情。这一切是对是错?有情人终成眷属,迎接他们的又会是什么…………
  • 有座山

    有座山

    到底都发生了什么,小爷我穿个越容易吗?怎么就摊上这么个倒霉师傅,还有这些玩家是什么情况?小爷我到底是玩家还是NPC?这个大陆到底是肿么了?说好的金手指呢?不会就是这死要钱的笔记本吧?坑爹呢~
  • 你我本是陌生人

    你我本是陌生人

    他和妹妹因为亡国被迫分离,十五年后他遇到了她,并找到了他失散多年的妹妹,她愿意为了他放弃一切,护他一世周全。可落花有情,流水无意,,
  • 中华国手之少年天骄

    中华国手之少年天骄

    六年的老兵凌飞在任务中牺牲,却重生到了初三时候的自己身上!上一辈子老子活的窝囊,这辈子我要站在巅峰!一双铁拳砸断山河,一双铁腿横扫乾坤!奥运会格斗之王,世界散打王,新一代功夫皇帝凌飞!这是中华战神争霸世界拳坛的传说,这是属于凌飞的传说!少年天骄,傲世天下群雄!
  • 狐狸人间

    狐狸人间

    一只梦想破碎、热血不再的狐狸精要如何在人类世界生存?一只不知为何修行的水牛妖要如何寻找答案?一只没有过去,不知真身的妖怪该如何自处?……妖怪人间——梦想破碎也要继续生活下去!(这样写,算不算热血文了呢?)
  • 纵横妖神

    纵横妖神

    百万年前,神魔为争夺”混沌之体“展开大战。危害三界苍生!妖族为了三界,在西王母的带领下连同兽族龙王平定战乱。神魔两族憎恨妖族的介入。故意加害妖族。百万年后全球最大网游公司推出一款神话故事为背景的游戏《纵神》。且看一个落魄的男子,如何在游戏里寻出线索,拯救妖族,弑神屠魔!
  • 星祭轮回

    星祭轮回

    没有了古老的守护家族失去了往昔的星辰眷顾一切即将化为虚无不做命运的奴仆不向天意认输哪怕遍体鳞伤粉身碎骨摆脱无尽黑暗的束缚开启全新纪元的征途
  • 桃,夭

    桃,夭

    桃之夭夭,灼灼其华夭夭桃色在那一树桃花下,灼了谁的心,又拨了谁的请...是他,还是,她...或许,本就不该遇见也许,这就不会错过...
  • exo之男神,何弃疗

    exo之男神,何弃疗

    世上骚年何其多,尤其是我男神,天天不吃药,哪天高兴起来吃了药,也是吃错了药,面对骚年一般的同桌加男神老公——边伯贤以及男神神经质般的好哥们,和我的学霸哥哥——朴灿烈包括巨能补刀损友加室友——崔雪莉外加脑子进水的情敌——朴秀荣唉,我的校园生活好悲桑。当脑子慢半拍的女主大大——朴宥恩,遇上吃错药的男主大大——边伯贤不知,会擦出怎样的火花。此文为逗比弱智文,乃作者大大原创,如有雷同,属你抄我!!!