人们说，天鹅在游泳到
最后一刻，都要歌唱
无论是白天鹅或黑天鹅
也许，白天鹅的歌声
还要更狂热些，在北方
在河流解冻的春夜
周遭的一切都屏息着
最初的星向沉睡的
群山俯下它的前额
满月用它的手指
轻柔地抚摸着芦苇
在邻近的水边
羞涩的白桦从它们漫长
漫长的冰浴中站起身来
大地复苏了
而在北方某处
天鹅歌唱着，歌唱着
死去
罗洛 译
［芬兰］索德格兰
同类推荐
读者精品（生活百味）
生长在大江北岸一个城市里，那儿的园林本是著名的，但近来却很少；似乎自幼就不曾听见过“我们今天看花去”一类话，可见花事是不盛的。有些爱花的人，大都只是将花栽在盆里，一盆盆搁在架上；架子横放在院子里。院子照例是小小的，只够放下一个架子；架上至多搁二十多盆花罢了。有时院子里依墙筑起一座“花台”，台上种一株开花的树；也有在院子里地上种的。但这只是普通的点缀，不算是爱花。
唐诗鉴赏（国学小书院）
本书采录唐、五代139位作家的诗歌作品326首，其中五代作家3人，作品3首。本书中作家的排列，先以其主要活动年代归某一历史朝代。在同一朝代中，以生年先后为序。生年无考者，则以其主要活动年代量情插入。同一作家的作品收录两篇以上者，尽可能按有关总集或个人别集的顺序排列。无名氏的作品则依其在有关总集中的位置加以处理。本书每一篇作品均在时代及作者前列出两个字的概括话，用以概括所写内容，另有内容、特色、注释、赏的等栏目。对典故和难懂的字句，一部分在注释栏目中加以解释，另一部分随文串解；以赏析为重点，一作品一赏析。
热门推荐
我的王妃叫阿九（弃）
此乃坑人之作，请大家将其从书架上删除，占了大家书架的宝贵空间那么久，真的是太对不起了！开坑又弃坑，这本该是天打雷劈的事情，请大家尽情地骂我吧！或许大家都已经不屑来骂我这个弃坑者了。。。