我的心曾是千百条路的交叉点，
条条路上都有行人来往；
这群人没有目标也不停留，
仿佛是在旅客喧嚷的月台。
我的心曾把行程向着西方的风，
散布在千百条的大路小径，
有的泥土平坦，有的石砾崎岖，
也向着千樯百帆的海上的命运。
今天，成群的乌鸦哇哇叫，
仿佛蜂群围绕着蜂房，
寻觅着它们黑色的同道。
以鲜花盛开的田野的甘露，
以风云多变的黄昏的肃穆，
我的心又回复了它辛勤的劳动。
王央乐 译
［西班牙］希门内斯
同类推荐
感悟母爱：催人泪下的115个篇章
妈妈，这个称呼太沉重。1986年，冬天。妇产医院的所有医生都在用一种惊愕的目光注视着母亲：没有一个人见到过母亲这样的孕妇——水肿，本不丰满的母亲像只玻璃熊一样坐在病房里，脆弱得如同一只只需轻轻一捅就会炸掉的气球。而她肚子里的那个我也已经九个月大，随时有做凶手的危险。母亲也是一位医生，不用别人多说，她对于自己的情况心知肚明。
热门推荐
