我砍的木头堆成冰冷的小丘，
木节子尖声呼唤，闪烁光辉，
白霜飘落我抖动着的头发上，
又高兴地跑进了我的脖子里，
我的时间像丝绒般轻轻飞去。
冰冷的斧头在头顶上闪闪发光，
大地、天空、眼睛、额头火星迸发，
清晨轻轻地掠过，木屑飞扬。
在那边也有人砍木头，边砍边诉苦：
我砍的是树根，却得到小枝。
嘿，你就刨你的树根吧！不要悲泣，
不要因为一丁点木屑而退缩！
如果你给命运以不断的打击，
老爷的草原就会高声呼号，
而那把宽厚的斧头在微笑。
冯植生 译
［捷克］扬·聂鲁达
同类推荐
热门推荐
医妃猖狂：闷骚王爷撩一个
身世不加分、战斗力为零、长相丑惊人还带着一个来路不明的私生子……死后重生的盛霄霄真想再去死一死；打怪升级刷boss还要完成复仇大业，盛霄霄盯着完全看不出父亲基因的小奶猫：目标艰巨需要外援！小奶猫：“娘亲我们找爹爹！”盛霄霄：“你知道你爹是谁吗？”小奶猫：……盛霄霄愁死了：“要不然随便找一个？”小奶猫日记：春天我种下了一个“爹爹”，到秋天的时候我就有了很多“爹爹”。
火澜
当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿，还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气，炼元丹，收兽宠，化神器，大闹皇宫，炸毁学院，打死院长，秒杀狗男女，震惊大陆。无止尽的契约能力，上古神兽，千年魔兽，纷纷前来抱大腿，惊傻世人。她说：在我眼里没有好坏之分，只有强弱之分，只要你能打败我，这世间所有都是你的，打不败我，就从这世间永远消失。她狂，她傲，她的目标只有一个，就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝，魔界妖王，冥界之主，仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个？他说：上天入地，我会陪着你，你活着，有我，你死，也一定有我。本文一对一，男强女强，强强联手，不喜勿入。
倾世风华：逆天大小姐
一朝穿越，王牌杀手竟成为修炼无能的废物大小姐！原主人惨遭虐待，我来给你报仇！渣姐打她？废了你的手！渣妹骂她？割了你的舌头！后妈欺她？让你身败名裂！废物又如何？一样踩在你们头上！何况她不是废物！她以满手杀孽铺出一条血路。只是，身后好像有一个腹黑的帮凶？
