为了你，我种下这西贝尔之树，
这棵青松，它每天显示你所有的光荣。
树干上我刻写了我俩的名字我俩的爱情，
字迹将会同新树皮一起长大变粗。
农牧之神，你居住在我的故土，
使睡鼠也学会你舞姿翩跹；
请照顾这棵树，给它以助援，
让它夏天不受热，冬天也不受冷冻之苦。
牧羊人，你带领羊群来到这地方，
要用燕麦管吹奏出颤抖的歌曲，
要常年挂一幅画在这棵树上，
向过路人证明我的爱情我的痛苦。
你要给这棵树浇上羊奶和羔羊的血浆，
说：“这树是神圣的，它是爱伦的树木。”
陈敬容 译
［法］卢梭
同类推荐
倾世倾情半生缘：张爱玲
朱丹红编写的这本《张爱玲：倾世倾情半生缘》是“倾城才女系列”丛书中的一册。传主张爱玲，现代著名女作家，旷世才女，被胡兰成称为“民国世界的临水照花人”。《张爱玲：倾世倾情半生缘》以散文诗般的语言，再现了张爱玲不世的才华与孤傲的气质，特别是对她与胡兰成与赖雅的两段感情经历进行了细腻婉转的记叙，使人读来感慨万千。
重建中文之美书系立场
精选近几年《百花洲》杂志“领衔”“立场”“虚构”“叙事”“重建”“前世”栏目中刊发的短篇小说作品，汇编成册，总结了近几年中国各类文体的文学创作成就与风貌。在浩如烟海的文学创作中，编者们从作品的价值上反复斟酌，碰撞，判断，从而披沙炼金，把或感人肺腑或引人深思的，现实中受到普遍好评、具有广泛影响的，具有经得住时间考验、富有艺术魅力特质的好作品，评选编辑出来，以不负时代和读者的重托与期望，恪尽对中国当代文学事业的责任。
雨巷：戴望舒作品精选
本书是感悟文学大师经典，本套丛书选文广泛、丰富，且把阅读文学与掌握知识结合起来，既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣，又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅，知识丰富，具有极强的可读性、权威性和系统性，非常适合广大读者阅读和收藏，也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
私人订制100次：老婆乖乖就擒
她说：“我是你的青梅竹马！”仲宸勾唇邪笑：“想多了，你是我的小女奴！”“胡说八道！”林芊雪娇哧。“来来，一会儿让你胡说又霸道！”仲宸一把抓住林芊雪，吻住她的唇。…………………………………………………………………………几年之后，林芊雪带着两个萌萌哒的小包子回国，仲宸逮住她：“女人，敢偷我的种？”“胡说！这是我和别人生的！”“是么？”仲宸勾唇冷笑，一把把林芊雪锁在怀里：“晚上我来验证一下！”滚啊，他们已经分手了，求放过好么？
