温迪没说什么。
“请回答这个问题。”法官说。
“没有。”
“但你在那里，对吗？也许不管在线上和你聊天的人是谁——我们现在也不知道那是谁——但也许那个人看过你的新闻节目，”——弗莱尔说出“新闻”这两个字时，仿佛它们在他嘴里发出了一股臭味——“决定和你玩下去，以便亲眼见见你这个三十六岁的迷人电视明星。难道没有这种可能吗？”
波特诺伊又站起来了，“反对。法官大人，这些是陪审团的事。”
“当然，”弗莱尔继续说，“我们可以对这次诱捕行动的真假进行辩论，但答案是显而易见的，”他转身看着温迪，“我们继续停留在一月十七日晚上，好吗？你在你那座诱捕房里见到我的当事人之后，又发生了什么？”
温迪等着检察官对“诱捕”这两个字提出反对意见，但他好像觉得已经反对过多次了，“你的当事人跑了。”
“是在你带着摄像师、灯光师和录音师跳出来之后，对吗？”
她又等了一会儿，想听到检察官说“反对”，但没等到，然后才回答说：“是的。”
“告诉我，泰纳斯女士。那是大多数到你的诱捕房来的男人的反应吗？”
“不。大多数时候，他们都会留下来，试图解释。”
“大多数男人都是有罪的吗？”
“是的。”
“但我的当事人的反应却不同，有趣。”
波特诺伊又站起来了：“对希科里先生来说，这可能有趣。但对我们其他人来说，他的谎言——”
“那好，我收回刚才的话。”弗莱尔好像烦不胜烦地说，“检察官，别紧张，这里没有陪审团，你难道不相信我们的法官能在没有你指点的情况下看透我的‘谎言’吗？”他扣上一颗袖扣。“也就是说，泰纳斯女士，你打开摄像机和灯光，拿着话筒跳出来后，丹?默瑟就跑了。这是你的证词吗？”
“是的。”
“那你又怎么办呢？”
“我让我的制片人们去跟踪他。”
弗莱尔又假装出震惊的样子。“你的制片人是警察吗，泰纳斯女士？”
“不是。”
“你认为普通公民应该在没有警察帮助的情况下参与追踪疑犯吗？”
“有个警察和我们在一起。”
“啊，是吗？”希科里怀疑地说，“那你的节目纯粹是为了追求轰动效应，最多和三流小报——”
温迪打断他的话，“希科里先生，我们以前见过。”
这让他镇静下来，“是吗？”
“那时我还是‘时事热点’栏目的助理制片人，报道罗伯特?布莱克杀妻案时，我对你进行过专家采访。”
他转身看着到庭的人，深深鞠躬，“这么说来，女士们先生们，我们已经可以肯定地得出结论，我是个媒体娼妓爱在媒体前搔首弄姿的人——译注。耶！”又响起一阵笑声，“不过，泰纳斯女士，你是不是想告诉当庭，执法人员偏爱你聒噪的新闻事业到了可以随时与你合作的程度？”
