［8］霅(zhà炸)：雨声。留徐州一日访各古迹，土人皆不能言其处，于旅舍拥炉独坐，用东坡《百步洪》韵雪山向霁痕压波，冰澌织练催银梭。宝砂披尽世界出，万瓦栉栉新如磨。
全徐风景落吾手，好事却恨无老坡［1］。笛声当筵裂苍石，红粉在坐舒么荷。仰攀谪仙三百载，胜躅近接琉璃涡。千秋相望不可及，嗟我匍匐呼监河［2］。青驹背上寒饿句，白榜谁复朋尊罗。此邦英俊多鹊起，讵少羔酒烹熊驼。豪华寂寞偶然耳，休笑逼迫无委蛇［3］。可怜盘马賸荒埒，不见旧燕寻巢窠。解嘲答戏资一噱，拥炉拨火追阴何［4］。塔铃不断作羯语，欲渡更防津吏呵。
【校注】
［1］老坡：指苏轼。
［2］监河：指监河侯。《庄子·外物》：“庄周家贫，故往贷粟于监河侯。”用为借贷之典。
［3］委蛇：雍容自得貌。
［4］阴何：指南朝阴铿与何逊。阴铿，字子坚，南朝陈武威姑臧人。何逊，字仲言，南朝梁东海郯人。两人齐名，以诗着称。清江旅舍杂编竹苇，成之，戏作一律
拳曲蘧庐一榻安，正如孤鹤在笼樊。古今逆旅由来隘，天地浮萍自觉宽。
火禁未容燃榾柮［1］，霜严犹恐折琅玕。谁云气候淮南煖，依旧重衾耐晓寒。
【校注】
［1］榾(gǔ古)柮(duò惰)：块柴。
舟由瓜步趋銮江［1］，风便，望金山及登［2］，赋此我闻浮玉之山如菌形，修茎擢水何亭亭。潮生不随日月汩，万古一叶浮萍青。谁令巨鳌戴颗粒［3］，坐见海若迎江灵［4］。清宵远闻钟磬响，白日不照鼋鼍扃。天吴变怪有时现［5］，非仙非鬼掷火铃。昨从广陵出瓜步［6］，天寒波远无多树。长风喧逐动瀛壖［7］，极浦吹开三里雾。一枝塔影渡江来，百尺高台宛然具。不知莲界阔几许，彷佛香螺旋［8］。开户拟师米，漫士翦茨寄一庵。穷年墨海究三昧，正要胸臆收烟岚。不然亦当拏舟度山觜，汲取郭璞墓中水［9］。芳腴漫煮云脚轻，两腋风生涤尘滓。船回帆影去纷纷，未许三山与世闻［10］。佗时挂席拾海月［11］，更访焦先辨鼎文［12］。
【校注】
［1］瓜步：在今江苏六合县东南瓜步山下，南临大江。銮江：銮江城，今江苏仪徵市的别称。
［2］金山：在今江苏镇江市西北。旧在江中，后沙涨成陆，与南岸相连。
［3］巨鳌戴颗粒：用典。《列子·汤问》：“五山之根无所连者，常随潮波上下往返，不得暂峙焉。仙圣毒之，诉之于帝。帝恐流于西极，失群仙圣之居。乃命禺强(传说中人面鸟身的北海之神)使巨鳌十五，举首而戴之，迭为三番，六万岁一交焉。五山始峙而不动。”
［4］海若：传说中北海神。
［5］天吴：水神。
［6］广陵：县名，在今江苏扬州市东北。
［7］瀛壖(ruán软阳平)：海滨。
［8］“不知”二句：传说仙人游玩时所坐的莲花直径有十丈，香闻三十里。
［9］郭璞：276—324。字景纯，晋河东闻喜人。好经术，博学高才，通五行、天文、卜筮之术。以时乱避地渡江，王导引为参军，元帝任之为着作佐郎。后为王敦记室参军，因劝阻王敦起兵，被杀。
［10］三山：金山、焦山、北固山合称京口三山。皆在今江苏镇江。
［11］海月：海中动物。其肉可食，贝壳可嵌门窗。
［12］焦先：三国魏隐士。字孝然，河东人。汉末曾于荒野河边结草庐独居，见人不语，冬夏不着衣，卧不设席，数日始一食，传说死时百余岁。或云焦山(在今江苏镇江)即附会其隐居地而得名。
月夜渡黄天荡［1］，昔韩世忠与兀术两军自镇江相持将至此［2］，有闽人教之凿老鹳河通秦淮［3］，遗迹尚可想见也白头高浪无羊群，老鹳河从底处分。宋室终亡福建子［4］，韩家犹忆背嵬军［5］。潮来天堑无余树，帆指江南有断云。一种壮怀难寄托，月明乌鹊去纷纷。
【校注】
［1］黄天荡：地名，故址在今江苏南京市东北。宋高宗建炎四年，韩世忠率军击败金兀术于此。
［2］韩世忠：1089—1151。字良臣，宋延安人。屡率军击败金兵，后因上疏秦桧误国，被解职，隐居西湖。兀术：？—1148。金太祖第四子。金兵攻宋，屡为前锋。
［3］老鹳河：水名，在今南京市东北黄天荡南，已淤塞。宋建炎四年，宋军围金兵于黄天荡，兀术夜凿老鹳河故道通秦淮而逃。
［4］作者自注“事见《七修类稿》”。按：《七修类稿》，明郎瑛撰，是书分天地、国事、义理、辨证、诗文、事物、奇谑七类，有关元明两朝史实、文学史、小说研究的资料甚丰，足资考证。
［5］背嵬军：南宋大将亲军的称号。背嵬即盾牌。这里指韩世忠军。
晓至秣陵［1］
残芦如语水凝蓝，北渡经今岁又三。醉着船头歌白苎，青山相送过江南。
晓来佳气郁葱葱，一幅金陵在望中［2］。霸业伯符关许事［3］，正须拄颊看鸡笼。
【校注】
［1］秣陵：地名，在今江苏江宁。汉末吴孙权迁都于此，更名建业。晋平吴分为二邑，自淮水以南为秣陵，北为建邺(治所在今南京)。
［2］金陵：即秣陵。战国楚威王以其地有王气，埋金镇之，号曰金陵。秦始皇始更名为秣陵。
［3］关许事：用典。《南史·王弘传附王融》：“(王融)诣王僧佑，因遇沈昭略，未相识。昭略屡顾盼，谓主人曰：‘是何少年？’融殊不平，谓曰：‘仆出于扶桑，入于阳谷，照耀天下，谁云不知，而卿此问？’昭略云：‘不知许事，且食蛤蜊。’”用为随便敷衍，对事情姑置不问的典故。
食瓢儿菜
三年京国居，不羡肥羜香［1］。北地土脉疎，菜把专车长［2］。归饮建邺水［3］，嘉蔬忽盈筐。不惜三钱握，饱啖缠齿羊。冬菘种类蕃，斯族尤焜煌［4］。北宗盛黄芽，汝亦小南强。箭扞细而瘦，疎庶差足当。莙薘能乱似［5］，不异鈒镂王［6］。踏地作矮丛，略染江南霜。叶如真率瓢，微凹含天浆。因兼半瓠名，足充陋巷肠。缕切脍银丝，烂煮搀蜂糖。秦淮佳丽地，不见顿与杨。篱边东风菜［7］，犹胜菁芜荒［8］。春酥揎翠袖，占尽罗绮场。顾我菜肚人，芳温念销忘。但愁放箸空，毋劳纤手尝［9］。从渠王谢儿［10］，三九嗤庾郎［11］。
【校注】
［1］羜(zhù住)：幼羊。
［2］专车：满载一车。
［3］建邺：治所在今江苏南京。
［4］焜(hùn混)煌：明亮。
［5］莙薘：一年生或二年生草本植物，叶子嫩时可做蔬菜。
［6］鈒(sà萨)镂：细刻金银成文。唐李肇《国史补》：“四姓唯郑氏不离荥阳，有冈头卢、泽底李、士门崔家为鼎甲。太原王氏，四姓得之为美，故呼为鈒镂王家，喻银质而金饰也。”
［7］东风：草名。东风菜指野菜。
［8］菁芜：即芜菁，二年生草本植物。根块肉质，可做蔬菜。
［9］作者自注“杜诗‘菜从纤手送青丝’”。按：唐杜甫《立春》诗：“春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。”
［10］王谢：六朝时王、谢世为望族。后以“王谢”为高门世族的代称。
［11］三九嗤庾郎：三九，三种韭菜。九为“韭”的谐音。南齐庾杲之为尚书驾部郎，家清贫，食唯有韭菹、瀹韭、生韭杂菜。任昉戏之曰：“谁谓庾郎贫？食鲑常有二十七种。”三九二十七，音谐三韭。
江南怀古
钟阜盘回望不真［1］，一川云树正冺冺［2］。石城铁锁形非旧［3］，荻港戈船事又新［4］。佗日悬灯开内苑，何年飞燕过重闉。扁舟莫向秦淮泊，第一伤心玉树春［5］。
龙蛇真伪倩谁评，奇货先居翊戴名［6］。邸舍鸾凰悲故剑［7］，君王福鹿拟分羹［8］。百年明月当杯影，万里头颅去国情。沙际何人磨折戟，萧萧故垒厌言兵。
【校注】
［1］钟阜：即钟山，在今江苏南京。
［2］冺冺：消失。
［3］石城：城名。因山为城，因江为池，地形险固，为攻守金陵必争之地。故址在今南京市西石头山后。
［4］荻港：在安徽繁昌县，是长江沿岸的河港之一。
［5］“扁舟”二句：唐杜牧《泊秦淮》诗：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。”《玉树后庭花》为陈后主所作，其词曰：“玉树后庭花，花开不复久。”被视为亡国之音。
［6］奇货先居：用典。《史记·吕不韦列传》：“子楚，秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘进用不饶，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰：‘此奇货可居。’”翊戴：拥戴。
［7］故剑：汉宣帝少时，娶许广汉女平君。及即位，平君为婕妤。时公卿议更立霍光女为皇后，宣帝乃下诏求“微时故剑”，大臣知帝意图，乃议立许婕妤为皇后。后因称旧妻为故剑。
［8］分羹：楚汉相争时，项羽要烹杀汉王刘邦父，以威胁刘邦。汉王曰：“吾与项羽俱北面受命怀王，曰：‘约为兄弟。’吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”
大风夜过马当［1］
水程险绝处，曛黑一帆过［2］。灯火明遥岸，雷霆走钜波。叶舟归梦阔，旅鴈畏心多。赋笔年来减，灵风奈若何。
【校注】
［1］马当：山名，在江西彭泽县东北。山形似马，横枕长江，为江流险要之处。
［2］曛黑：黄昏时。
除夕
经时水驿侣鸥鶄，尚有三千向外程。五度天涯逢此夕，十分乡里逼新正［1］。羁途煖热增年酒，小市欢娱彻夜声。省识丰登多乐土，有田吾亦欲归耕。
【校注】
［1］作者自注“‘乡里逼新正’香山句”。按：新正，新年之正月。香山，即白居易(772—846)。字乐天，唐太原人。晚年居洛阳香山，号香山居士。唐代文学大家，主张“文章合为时而着，歌诗合为事而作”。
