登陆注册
437300000156

第156章 了解你的敌人

第十二章 了解你的敌人

冬天来得快,去得也快。雪渐渐停止,风也带来南方温暖的气息。没多久,崔斯特就为自己找到了一套舒服的生活方式。不过,阳光在雪地上的反射仍然让黑暗精灵困扰不已。之前崔斯特只花了几个月就让自己适应地面世界的阳光,他可以顺利地在白天四处游走,甚至战斗。但现在崔斯特几乎不敢在白天出门,因为地面未消融的积雪会把阳光反射到他脸上。

黑暗精灵只在夜晚外出,把白天留给熊和其他动物活动。崔斯特并不怎么担心,他相信,积雪很快就会消失,自己又可以过着冬季来临前那种惬意的日子。

一天晚上,崔斯特吃饱睡足后,沐浴在柔和诱人的月光下凝视着河对岸的山谷。

“那里有什么东西呢?”黑暗精灵轻声地自言自语。夹带着融雪的河流显得格外湍急,不过,今晚稍早时,崔斯特找到了过河的路。散落河中的大石块突出水面,一直延伸到对岸。

离天亮还有一段时间,月亮刚走到夜空正中央。也许是感染了这个季节的冒险精神,崔斯特决定到河对面看看。他跳下河岸,在石块间轻巧地移动着。对人类、半兽人、和其他大部分的生物而言,穿越这些又湿又滑的散乱岩石乃是一件非常困难而危险的事。不过,对身手敏捷的黑暗精灵来说,倒没什么大不了的。

崔斯特漫不经心地在对岸的大小岩石间闲晃。如果他知道,自己已经踏上半兽人大王格勒的地盘,黑暗精灵的神态恐怕就不会这么轻松了。

※       ※       ※

一名半兽人哨兵在半山腰瞥见了四处游荡的黑暗精灵。半兽人曾经看过崔斯特在河边捉鱼,同时,出于对黑暗精灵的敬畏,格勒命令手下们不准接近崔斯特。半兽人大王认为一旦冬季的寒冷风雪降临,对方就会离开隘口。不过,冬天已经过去,黑暗精灵不但没有消失,还渡过了瑞汶河。

听到这个消息时,格勒不禁紧张地拧着自己粗短的手指。然而,值得安慰的是,黑暗精灵只来了一个,而不是一大堆。这落单的家伙可能是个斥候,也有可能是背叛者。虽然无法确定,但上述两种身份都不是半兽人大王乐于见到的。如果崔斯特是斥候,那么他便可能带来更多的黑暗精灵。如果崔斯特是个叛逃者,他也许会想和半兽人结盟。

格勒已经统治这个地区许多年。对反复无常的半兽人而言,这可不是件寻常的事。格勒赖以生存的秘诀就是,他绝对不冒任何的风险。这次也是一样。黑暗精灵也许会危及格勒亟欲确保的统治权,而这类事情是绝对无法容忍的。因此,两队半兽人在稍后溜出黑暗的洞穴,奉命暗杀黑暗精灵。

※       ※       ※

冷风不断地由山顶吹下来,同时越往上走,积雪就越厚。不过,崔斯特倒是一点也不在意。整片整片的常绿树覆盖着山坡,对光线形成良好的遮蔽。这是黑暗精灵最喜爱的环境了,整个冬季都躲在狭小山洞的崔斯特简直迫不及待想开始探索这里。

走了约一里的路,崔斯特赫然发现自己遭到跟踪。虽然除了眼角偶尔瞄到的黑影外,他没有看到任何东西,但微妙的战士本能告诉了他事情的真相。崔斯特走过一片陡坡,越过茂盛的矮树林,向山脊前进。一到达那里,他便躲在一块大圆石后面,观察周围的动静。

七个黑影缓缓地从树林间出现。其中六个是人形生物,一个类似大型犬。他们规律而谨慎地跟随崔斯特留下的足迹。距离尚远,黑暗精灵还无法分辨对方的种族,不过,他猜想那应该是人类。崔斯特环顾四周,寻找最佳的撤退路径和防御地点。

他丝毫没发觉自己拔出了弯刀和匕首。等崔斯特意识过来时,对方已经非常接近自己躲藏的岩石,黑暗精灵停下动作,开始沉思。

要走近岩石前,必须先经过一片湿滑的危险坡地,他可以在这里迎击那些追踪者。

“不,”崔斯特低语,挥去脑中一瞬间浮现的想法。他也许可以痛击对方,但那样做对自己有什么好处?崔斯特不想和别人起冲突,也不愿意和别人有任何接触。他已经无法再承受更多的罪恶感了。

他听到追踪者的谈话声,语调中带有和地精话相似的浓重喉音。“是半兽人,”崔斯特从对手的体型和腔调无声地做出了判断。

尽管认出了追踪者的种族,崔斯特的态度还是没有动摇。黑暗精灵曾经在魔索布莱城看过这种恶臭的生物。他并不喜欢半兽人,但也没有理由和这些家伙开战。崔斯特转身离开,没入黑暗的夜色中。

然而,半兽人却穷追不舍。双方的距离非常接近,使得崔斯特无法摆脱对方的追踪。情势越来越不利了,如果半兽人对自己有敌意,那么他便等于放弃了迎战对手的最佳机会。从这些家伙的喧闹声看来,他们八成不怀什么好意。月亮早已落下,东方的天际逐渐泛起一片鱼肚白。尽管半兽人不喜欢阳光,但暴露于阳光下雪地的黑暗精灵更惨,几乎看不到任何东西。

崔斯特执意要避开这场战斗,他绕回山谷的方向,试图甩开对方。这是一个错误的决定,因为不久后,他发现另一群追踪者正在原地等候着,当中除了半兽人和狼以外,还有石巨人。二队半兽人都离自己不远,一队从黑暗精灵的左方越过陡坡下山,一队则从黑暗精灵的右方越过陡坡上山。以目前的形势看来,要摆脱他们是不可能的了。崔斯特只剩下速度上的优势,他得在太阳升起前回到对岸的山洞才行。在那里,也许还有机会拼一拼。

一只毛发倒竖的座狼座狼(Worg):座狼为狼族的旁系,有一定程度的智慧,性格倾向邪恶。它们用自己的一套简单语言沟通,并时常充作地精的坐骑。发出巨吼,加速越过崔斯特上方的乱石堆,截住了他的去路。座狼张开血盆大口,扑向黑暗精灵头部。崔斯特伏低身子躲过这一击,弯刀同时出鞘,在座狼腹部划出一道长长的伤口。座狼重重地跌在地上,拼命用舌头舔着鲜血泉涌的伤口。

崔斯特上前补上一击,打倒了座狼。然而,就在此时,六名半兽人挥舞着长矛和木棒冲了过来。黑暗精灵转身逃走,并在千钧一发之际放低姿势,躲过身后飞来的石块。

没时间仔细思考了,崔斯特立刻施展法术,在身后制造出黑暗结界。

四名追得较近的半兽人还没弄清发生什么事,就闯入了结界之中。剩余的两名同伴紧急停住了冲势,双手紧抓长矛,不安地四下张望。他们无法看穿黑色的魔法结界,不过,此起彼落的武器撞击声和怪叫不断自结界内传出,仿佛有一整支军队正在里面作战。接着,他们又听到另一个令人畏惧的声音,黑豹的低吼。

半兽人连忙后退,不时回头察看石巨人是否已经赶上来支援他们。没多久,两名半兽人争先恐后地冲出结界,一面害怕地尖叫着。跑在前头的半兽人脱离了危险,落在后面的就没那么幸运了。

关海法看准了那个不幸的家伙。半兽人被扑倒在地,黑豹则毫不留情地用利爪夺去对方的性命。不过,关海法并没有停下来欣赏自己的杰作,它冲向守候在一旁的两名半兽人之一。对方拼命挣扎,试图逃离黑豹的掌爪,但终究没有成功。剩下的半兽人一哄而散,跌跌撞撞地各自逃命。关海法则紧迫在后。崔斯特毫发无伤地从结界另一侧出现,弯刀和匕首沾满了半兽人的鲜血。大腿像树干一样粗的壮硕巨人迎面而来,但崔斯特没有丝毫迟疑。他跳上身旁一块巨石,再从巨石上起跳,刀尖直指对手。

石巨人被突如其来的攻击吓了一跳,甚至连举起木棒或手臂自卫的时间都没有。不过这次,幸运女神并没有对崔斯特微笑。他那把用幽暗地域魔法淬炼而成的弯刀,已经暴露在阳光下太久了。就在刀尖碰到十五尺高、岩石般坚硬的巨人皮肤时,刀身严重弯折,最后从刀柄处断成两半。

崔斯特向后一跃。他第一次被自己信赖的武器背叛。

石巨人露出邪恶的微笑,大吼着举起木棒。说时迟那时快,一个黑影迅速地窜过黑暗精灵,来到石巨人面前。刹那间,黑豹的四只利爪深深地陷入石巨人的胸口。

关海法成功地救了崔斯特一命,但石巨人却还没倒下。巨人用木棒不停击打黑豹,直到对方放开自己。关海法原本想利用着地的一瞬间转身,但冲击力却带动了山坡上的积雪。黑豹不由自主地往山下滑落,好不容易站稳身子,却已经拉开距离,来不及回去帮助崔斯特了。

这次,石巨人是笑不出来了,鲜血不断地由胸口和脸上的伤口涌出。在石巨人身后,另一群半兽人在座狼的带领下,逐渐逼近。

敌众我寡,崔斯特做了任何聪明人都会做的决定,转身逃跑。

如果被关海法吓走的两名半兽人掉头回来,就可以截断崔斯特的去路。不过,半兽人一向不是以勇敢着称的种族。两个家伙虽然已经越过了山脊,但仍然头也不回地没命奔跑着。

崔斯特沿着小径前进,一面寻找下山的方法和关海法会合。然而,所有通往山下的路都非常难走,若贸然下山,恐怕会卡在半途,并被石巨人投掷的巨石攻击。若往山上走,在追兵如此接近的情形下,似乎也没什么用。黑暗精灵没什么选择,只得继续沿着小径奔跑,祈祷这条路不会突然中断。

此时,太阳慢慢自东方的地平线升起。陷入绝境的崔斯特又多了一个棘手的问题。

崔斯特知道,幸运女神已经不再眷顾自己了。小径在一个急弯后,到了尽头。一堆许久前掉落的岩石阻塞了道路。崔斯特停下脚步,卸下身上的物品。时间并不是站在黑暗精灵这边,他得赶快才行。

座狼和半兽人赶上了石巨人,只有在人多势众时,这些怪物才有勇气攻击。此刻,他们在狂暴的座狼带领一起向前追赶黑暗精灵。

座狼加速绕过急弯,冷不防地被绳索缠住,跌扑在地。座狼并不是愚笨的生物,不过,当黑暗精灵把一块巨石推下山坡时,它并不了解这项举动代表着什么意义。座狼愣了一下,直到巨石拉动绳索,将它一起带下山坡。

简单的陷阱完美地发挥了功用。然而对崔斯特来说,棘手的问题还在后头。退路完全被堵死,小径两旁往上和往下的坡地都太陡了,无法通行。当半兽人和石巨人绕过急弯,看到座狼哀嚎着一路滚下山时,他们不禁犹豫了一会。而崔斯特,手上拿着唯一剩下的武器,一把匕首,转身面对所有的敌人。

崔斯特试着用地精话和对方交涉,但半兽人根本不想听。一句话都还没说完,一名半兽人就把手中的长矛朝着黑暗精灵掷去。

长矛发出破空之声,向着被阳光照得睁不开眼的崔斯特飞去。不过笨拙半兽人的投掷角度太大,黑暗精灵轻轻松松便闪过了长矛,反手掷出匕首反击。半兽人在阳光下的视力虽然比黑暗精灵好,但敏捷度就差多了。匕首正中喉咙,半兽人发出咯咯声倒地。离死者最近的半兽人抓住匕首柄,用力把它拔出,据为己有,丝毫没有要援救同伴的意思。

崔斯特迅速抄起落在身旁的破烂长矛,站稳脚步,迎接冲上前来的石巨人。

一只猫头鹰突然从半空俯冲而下,对着石巨人咕咕叫。石巨人被突如其来的打扰弄得分心,等回过神来要对付黑暗精灵时,背上却不知何时中了一箭。

愤怒的石巨人转身察看。此时,崔斯特看到了插在对手背上,兀自颤抖的黑色箭身。黑暗精灵没有分神寻找这出乎意料的援助是从何而来,他举起长矛,使尽全身力量刺入对手背后。

石巨人还来不及回头,猫头鹰便再次俯冲,咕咕叫了两声。和方才的情形相同,石巨人的胸口又中了两箭。

半兽人吃惊地四处张望,希望找出谁在帮助黑暗精灵。然而,对昼伏夜出的半兽人而言,阳光加上积雪的反射实在让他们的眼睛吃不消。被刺穿心脏的石巨人眼神空洞地愣在原地,似乎还不了解自己的生命已经走到了尽头。崔斯特再度举起长矛攻击石巨人,然而,对方只是踉跄地退了几步。

半兽人面面相觑,完全失去了战斗意志。

行动诡异的猫头鹰再度朝一名半兽人俯冲,并发出叫声。这倒霉的家伙知道自己大难将至,手足无措地尖叫起来。突然,尖叫声嘎然而止,半兽人脸上中箭,无声地倒下。

剩下的半兽人开始四散奔逃。一个往山上爬,一个往回跑,其他两个则冲向崔斯特。

黑暗精灵巧妙地舞动长矛,先以矛柄击倒一名半兽人,再利用旋转的余势压制另一名半兽人的长矛。半兽人知道自己无法从黑暗精灵的手中夺回武器,决定抛弃长矛。

※       ※       ※

往山上爬的半兽人看见猫头鹰逐渐逼近,更加没命地奔逃。一听到猫头鹰的叫声,这可怜的家伙便急急忙忙躲到一块岩石后面。不过,愚蠢的半兽人搞错了方向。如果仔细回想一下石巨人中箭的角度,就可以知道隐藏的对手是躲在靠山顶的方向。

一伏下身子,半兽人大腿就中了一箭,不禁痛得倒在地上打滚。而呻吟声和挣扎的骚动正好给了敌人最佳的目标。神秘弓箭手不再需要猫头鹰的指引,一箭正中对手胸口,结束了半兽人的性命。

※       ※       ※

崔斯特揉身上前,用矛柄撂倒手无寸铁的半兽人,再一个转身,倒转长矛,把矛尖送入对手咽喉。先前被击倒的半兽人用力摇着头,还没从晕眩中恢复。他隐隐约约感到黑暗精灵抓住自己邋遢的熊皮上衣,然后自己双脚离地,飞到半空中,被扔下山和座狼作伴了。

※       ※       ※

耳际不断传来同伴的惨叫声,往回跑的半兽人不禁加快脚步,暗自庆幸自己选了这条路逃走。不过,当转过急弯,看到等在那里的黑豹和它的利爪时,这种想法便很快消失无踪。

※       ※       ※

精疲力竭的崔斯特倚着一块岩石,双手紧握长矛。如果行动诡里一的猫头鹰往自己逼近,他会毫不迟疑地掷出长矛。不过对方保持着距离,停在几十步外、小径急弯附近的突出岩石上。

山坡上方传来的骚动引起了崔斯特的注意。炫目的阳光让黑暗精灵几乎完全看不见,不过他可以隐约地分辨出,有个人影正谨慎地找着路,往自己这里走来。

猫头鹰再度起飞,在黑暗精灵的头顶盘旋,发出咕咕声。气馁的崔斯特急忙伏低,保持警戒。那个人影趁机滑下山坡,站在一块岩石后。猫头鹰的咕咕声没带来弓箭的攻击,出现的倒是弓箭手。

这个人很高,站得笔直,留着乱七八糟的灰发和灰色小胡子,年纪可能一大把了。然而最特别的,就是他泛白无神的双眼。如果崔斯特没有目睹对方的射箭神技,他可能会认定这个人是瞎子。老人的四肢看来很瘦弱,不过崔斯特并不会轻易以外表评断一个人的实力。对方的弓弦张满,手指紧扣着箭尾,蓄势待发,全身上下几乎没有使用一丝一毫的多余力量。崔斯特不用看也知道,这个人的弓箭功夫有多么厉害。

老人用一种崔斯特听不懂的语言说了几个字,然后换了一种,最后换成了崔斯特了解的地精语。“你是谁?”

“崔斯特·杜垩登,”黑暗精灵平静地回答。他的心里燃起一丝希望,至少,他可以和对方沟通。

“那算是名字吗?”老人低声轻笑,耸了耸肩。“不管你是谁,来这里做什么,都不重要,”

猫头鹰发觉小径另一头有些动静,降低高度聒噪起来。不过,警告来得太迟了,关海法已经来到老人身后一步之遥,耳朵平贴后脑,龇牙咧嘴,随时准备攻击。

老人无视于黑豹的威胁,继续说完了他的话。“从现在起,你是我的俘虏了。”关海法低吼,崔斯特脸上则露出了微笑。“我可不这么想。”他回答。

--------------------------------------------------------------------------------

注十一:座狼(Worg),座狼为狼族的旁系,有一定程度的智慧,性格倾向邪恶。它们用自己的一套简单语言沟通,并时常充作地精的坐骑。

同类推荐
  • 小巫师艾莉丝

    小巫师艾莉丝

    绿色的河流,蓝色的山川湛蓝的天空,嬉戏的云儿触摸天空,飞得更高在这里每个人都唱着一首美丽的歌精灵随着歌声翩翩起舞哦!是什么?破坏了这美妙的旋律黑暗降临,绝望的吟唱徘徊在这世界
  • HP先知血脉

    HP先知血脉

    如果哈利波特小时候遇到了一个狡诈如狐的朋友他还会是那个冲动不会思考的救世主吗?一个加入了神圣秩序团并且从小被当成圣骑士培养的救世主进入魔法界之后又会发生什么?究竟邓布利多是大爱无疆的最伟大法师还是白魔王?不一样的视角,带给你不一样的哈利波特。向经典致敬,向童年致敬。主角原创,非穿越,黑老邓不洗白蛇院时间线大致跟随原著,cp未定,有建议的朋友可以在书评留言,不喜欢的朋友请轻喷,谢谢大家
  • 外来者

    外来者

    地球已经不在了,人类为有在火星居住,稀雨是太空科技大学的学生,同时也是十大恶青年之一,在地球毁灭90周年纪念的那天,在地球轨道上遭遇陨石撞击而逃离飞船,逃生舱不小心被爆炸的母船波及到,跌撞的向地球撞去,而这时候刚好一团绿色光雾飞过来,刚好从逃生舱穿过,让稀雨进入了另一层宇宙,逃生舱出来以后,直接还是朝着地球撞去,但是地球已经不是原来已经毁灭了的地球,他莫名其妙的进入了神界,等待他的将是完全和科技粘不到边的奇幻。
  • 守护灵之二世情缘

    守护灵之二世情缘

    万年间天地精华幻化出岩狐守护灵,他为三界之外存在,却偶遇妖界狐族小女立狐子焉,为其放弃入列仙班,而做为三界守护灵不得以三界为重放弃生命拯救妖界狼族,灵术全失,后幻化为一团仙气投胎为记意全失凡人,千年立狐子焉为其等待,终于经历二世,岩狐子焉修成正果
  • 荒胞世界

    荒胞世界

    数万年前,荒胞出现于巫师大陆,改变了整个世界的力量体系。一夜之间,因为荒胞蚕食了空气中的法力因子,人类失去了施展巫术的能力。但是,荒胞却也带来了比原本巫术更加诡异莫测的能力,野兽们纷纷进化成了形态各异的荒兽——浑身布满鳞片,可以自由在水中遨游的牙兽种·鱼鳞狼。体型庞大似山,于天空之中翱翔的巨鲸种·白云鲸。身上生长着八条腿,弹跳能力十足的疾马种·八足马。荒兽们用它们惊人的生长潜能,铸造了一个梦幻般的诡异世界。在这样的环境下,失去了巫术的人类所能做的,唯有——‘拟态’!
热门推荐
  • 逍遥叹之江山泪

    逍遥叹之江山泪

    逍遥轩里江山阁,逍遥叹江山泪,谁人叹谁人泪,你终究还是负了我。
  • 竹马翻译官II

    竹马翻译官II

    从小深爱女主却隐藏自己的感情。重逢时,抱着时,亲吻时,原本以为这一辈子都不可能在这样跟她亲密的感情时,才发现,原来放弃她,他比谁都还要舍不得。似乎从一开始就已经注定,那个叫苏微恙的女子,是上帝赐给他的天敌。她的记忆是在五岁那年开始变得美丽的,其实命运待她不薄,五岁的时候就认识他,七岁的时候懂得什么是情。在分离的时候,她对他只说了一句话:“我总是赢,只输过你。”青梅竹马的感情因为两个家庭忽然的变故在他们之间划下一道不可逾越的冰峰。三年后的再次重逢,命运两个不懂爱的人绑在一起。婚后的相处让她又期盼又害怕。面对冷漠的他,她该何去何从?
  • 蔷薇的十二钟爱恋

    蔷薇的十二钟爱恋

    18岁的米薇,怎么也不会想到,在她即将成人的那一天,上帝老爷给她开了一个天大的玩笑。她先是经历了穿越到想爱丽丝仙境一样的秘境里,然后又遇上了一个中二病男生非拉着我说我是他的未婚妻,难道这还不够吗?为什么我会在午夜十二点钟声敲响的时候变成一只青蛙!还只有真爱之吻才能解除,天哪,我要怎么才能回去啊。面对中二病男生,其实他也长得很帅,而且一直帮助自己,为什么,我每次见到他,心跳就会加快呢?
  • 总裁有病:30厘米的爱情

    总裁有病:30厘米的爱情

    惠泽号:186cm,林一舞:156cm,30厘米的距离,她一踮脚,他一低头,嘴与嘴的距离就为负数。惠泽号这个男人,皮好体高钱多,是男神中的战斗机。林一舞和他相处一段日子后,发现这男人是个男神——经病。男神,高攀不起;男神经病,惹不起。她只好躲开,“我们分手吧。我太矮,配不上你。”“提高国民平均身高,人人有责。你这种身高,只有我这样的男人跟你生出来的孩子,才能是优良品种。”
  • 默默注视你

    默默注视你

    “我喜欢你,我却只能埋藏在心中。”这只是一场暗恋,也是我平凡的生活中的一部分简介无能,有兴趣就看看吧!!提点意见谢谢
  • 大乘悲分陀利经

    大乘悲分陀利经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 倾世之歌:妖孽逆天四小姐

    倾世之歌:妖孽逆天四小姐

    她是21世纪的金牌杀手,却遭到自己深爱的人的背叛,竟穿越到一个废材身上。他是妖孽的世家公子,却因为自己父母的意愿,竟变的清高冷淡起来。他是柔弱的皇室太子,却惹得别人的追杀,竟变的妖孽不羁起来。当他们三个遇上,又会展开怎样的一场追逐游戏呢?
  • 玩毒王妃:九岁小恶魔

    玩毒王妃:九岁小恶魔

    当年,宫小小九岁,不就是看上御花园一盆雪牡丹么?结果倒霉地被小气王爷抓辫子。她只是‘不小心’把他踢下湖而已,这下子好了,踢出小王妃的名号来。这这……这不是逼良为娼吗?没办法,这年头,权势是王道,小王妃就小王妃。有人能封妃,自然有人能休妻。休妻?小王爷满脸乌云,阴测测。不休!小王妃甜蜜蜜点头,不休妻就不休妻,她可以休夫嘛。第二天,漫天休书贴满皇城大小角落。恶魔小王妃,一纸休书,休了小王爷。屁股拍拍,衣袖挥挥,不带一丝云彩,潇洒离开。顿时,小王爷沦为满城笑话之最。跑?看你往哪跑?小王爷咬牙切齿,这该死的野丫头。害得他丢尽脸面,不教训她,他就是王八!追逐,是谁追逐谁的脚步;遗失,是谁遗失谁的爱情。
  • 别殇聚欢

    别殇聚欢

    有一天,你会无端想起这样一个人,他让你对明天有所期待,却从未出现在你的明天里。也有那么一天,你会与这样一个人携手今生,他装点了你油盐酱醋的平淡,却从未出现在你的青春里。每每想起那段高中时光,叶铭寒总会闯入夏熈儿的回忆,那时的他孤高清冷,而她骄傲倔强,明明彼此在乎,却无人承认。直到看过了身边的朋友在感情里挣扎,相爱,又分离,直到做够了旁观者,他们才在重逢之后彼此敞开胸怀。那么,再次重逢的他们又将面临怎杨的波折?
  • 中国货币政策传导机制理论与实践研究

    中国货币政策传导机制理论与实践研究

    本书在肯定近年来我国货币政策传导机制改革成果的同时,认为我国目前的货币政策传导机制不畅,影响了货币政策效应的发挥。然后分别从货币传导渠道和信贷传导渠道分析了当前中国货币政策传导机制存在的缺陷以及造成这些缺陷的原因。