“它本来就是有生命的，”特维兹说，“可是我已经有点吃不消了。除非我能找到一种比较不吃力的操作方法，否则我就快要玩不下去了。”
他放弃了。“银河”转动的速度跟着就慢了下来，然后静止，再跟着一抖，就终于回到了原先他们从一开始所看到的那片影像。
特维兹闭起眼睛猛喘着。他注意到“特米诺星”正逐渐在他们身后缩小……缩小……终于到后来变得看不见了，只能隐约的看到它稀薄的那层大气层了。他也注意到那些充斥在“特米诺”内太空里的所有太空船。
他并没有想到要去对这些太空船中的任何一艘加以观察辨认一番。是否还有一艘与他这艘一模一样的太空船，也循着他的那条航道在逐渐接近他呢？
第五章 发言人 17 特朗多！
将近八千年，它一直是“银河系”中那个权力与领土不断扩张政治体的首府。而八千年后的一万两千年中，它就成为整个银河政冶群体所结合的“第一银河帝国”的首都。成为帝国的中央，它的心脏，它的政治文物重心。
想到“帝国”而不想到“特朗多”是不可能的。
事实上，“特朗多”一直等到“帝国”步入衰亡之后，才逐渐达到它实体文明的巅峰期。如果在当时没有人看得出“帝国”的衰败，以及它逐渐涉入暮年的迟缓，也是因为“特朗多”的缘故；那时它在银河间正是一颗灿烂耀眼的金属星球。
它的成长巅峰是当它在银河中成为了首屈一指的大都会之后的事。它的人口总合（藉法律）永远固定在四十五亿，而星球表面上的唯一一块绿地，是属于“帝国之宫”，以及“银河大学图书馆”范围内的那块草坪。
整个“特朗多”的地表都已被金属包被。所有沙漠和肥沃区域，全部加以围里，成为人口拥挤的住宅区，行政管理中心，电脑化的机器工厂，屯积粮食与零件的巨大仓库。所有山脉和山谷，也都被铲平和填平。城市无止境的向大陆块层与海底挖掘拓展，只留下海洋做为它唯一粮食与矿物的来源。
与“外在世界”的联络，“特朗多”藉着它上千个“太空港”，它的万艘战舰，十万艘商船以及百万艘太空货轮，无远弗届地将它的触须伸向银河各个角落。
没有任何城市有它那么巨大，也没有任何城市能像它不断推陈出新。在“银河”中，没有任何星球比它更能利用“太阳能”，也没有任何星球比它更能消耗多余的热能。无数闪亮的散热器，在当黑夜降临到它的半球上时，就伸入稀薄的大气中散热，直到天明才降下来。
向阳半球却会在晨光徵露之际，把聚热器打开，吸收阳光热能。“特朗多”本身，即是一个能源的星球。
当它达到巅峰时期，“特朗多”即在统治着“银河帝国”！
它统治得相当差劲，然而却无法再找到比它更好的统治者。由于“帝国”本身已经大到无法单由一个世界来推动和管理即使它曾经有过无数英明的帝王。当“帝国”走入败亡，“帝国”的皇冠被那些奸诈的政客和愚蠢的竞争者，你来我往的争夺时，当官僚政治已经一变而为既有的文化型态时，“特朗多”又能如何来维持帝国正常的生机与命脉呢？
然而即使到它最坏的程度，“帝国”这部大机器中，仍需要“特朗多”的自我发展原动力给予协助。“银河帝国”不能没有“特朗多”的推动。
“帝国”已注定崩塌，然而只要“特朗多”仍旧是“特朗多”，仍然是“帝国”的核心，那么，“帝国”就仍然有着它不可一世的骄傲、传统、以及力量。
唯有当意想不到的事情发生后当“特朗多”终于陷落，终于被掳掠一空；当它的居民活活被杀死了好几百万，而留下数十亿的饿殍；当它扎实的金属表层，被“野蛮人”的太空舰队，轰炸成面目全非，千疮百孔时“帝国”才终于为大多数的人“认为”已经垮了。曾经盛极一时，在“银河”中独霸的世界，残存下来的灰烬也就显得更为凄惨了；“特朗多”已经由一颗最伟大的人类星球，沦为一片难以看透的坟场了。
那也不过正是发生在两百五十年前的事。然而在“银河系”的其他区域，“特朗多”仍然像当初那样的未破人遗忘。它将永远出现在无数叫座的小说中，被缅怀往日的人所眷恋；而以“特朗多”所产生出来的成语，诸如“就跟您到特朗多去找一个人那样难之又难！”和“这玩意怎能跟特朗多的比差远啦！”等等的话，早已成了“银河世界成语”了。
整个“银河系”的所有其他区域只除了在“特朗多”上，才不再是真实的了！在这里，往日的“特朗多”已被遗忘。它金属的表层，几乎完全丧失了。现在的“特朗多”星球之上，只散居着一些自给自足的农夫，当难得见到的商船来到这里时，它们甚至找不到落脚的港口。虽然“特朗多”三个字在官方的字典中仍然找得到，但它已不是通俗的语句了。对今天的“特朗多人”来讲，原先在“银河标准语”中所讲的“家”已经变成了一个怪发音的“穴”字。
昆多．桑帝斯坐在那儿打着瞌睡时，脑子里却流过刚才那些思潮。
------------------- 扫瞄校对 准时 水泡 “听着，甘先生，你必须在明天早晨9点整到我的办公室。记住，是9点整，只要你迟到1秒钟，这个订单就可能是别人的了。”我忙不迭地应着“是”的时候对方已经挂了电话。
我擦了擦额头的汗，心头一阵狂喜。我是一个农民，经营着很大一个农场，但是最近我的生意很不顺利，几乎快要到了破产的地步，考博公司的这笔订单虽然数目不大，可对我来说简直是救命。
凌晨4时。我坐在候车大厅里，虽然乘坐新干线1个小时就到城里，但是我还是很小心，听说城里的交通很拥挤。
5时30分。我走在大街上，四周的行人并不多，但是道路上挤满了各式各样的私家车和TAXI。我为自己的主意感到庆幸，事先查阅了地图，知道考博公司离车站并不远，按照我的脚程，30分钟就可以走到。如果是坐出租车的话，万一堵在街上可就麻烦了。
6时48分。我抬头看了看高耸入云的大楼，朗大街1200号，没错，就是这儿了。我走岔了路，绕了个圈子，足足多走了40分钟，一模一样的大街，一模一样的大楼，连路上的行人也是一模一样的衣饰，一模一样的表情。
6时50分。我走进大楼，大厅宽敞的就象家里的农田，一眼望不到边，人们排成一队一队，比我农场养的鸡还要多。我小心翼翼地拿出考博公司的地址，询问一个管理员打扮的年轻人，他正眼也没看我一眼道：“618层E区12座49号，坐电梯。”我谢过他，四处打量了一下，大厅里分散着无数支长长的队伍，都是在等候电梯的。
6时52分。我走到最近的一支队伍，排在了末尾。时间是绰绰有余的，我长长舒了口气。来了一部电梯，队伍就往前移动，虽然人很多，看样子一部电梯也可以坐装下很多人。不久我感到周围的人都用一种异样的目光盯着我，尽管并没有觉得自己的穿着有什么不得体的地方，我还是有些不安起来。最后我身后个一个老太太拍拍我的肩膀道：“你是男的还是女的？”我有些愕然，回答道：“男的。”
老太太指着旁边的一支队伍道：“没坐过电梯吗？这是女士电梯，你该排那儿的。
”我猛然发觉自己这支队伍都是女人，而旁边那支队伍则全是男人，我有些狼狈地从队伍中脱离出来，一个劲地对不起，然后排到了男士电梯的队伍中。不知有谁轻轻喊了声：“乡巴佬。”周围开始哄笑起来。
7时39分。我进了电梯，因为排了两支队伍的关系浪费了我的一点时间，不过还有1个半小时。呆在电梯里的时候我终于明白为什么要分女士和男士电梯，电梯并不算很大，却象个沙丁鱼罐头，足足塞了78个人，每个人都肩并肩，背贴背，眼瞪眼。我曾经喊了一声“618楼”，但是没人答理我，电梯里也没有管理员，我想这可能是智能电梯。
我被两个大汉挤在中间，幸亏电梯通风设施很高级，否则在半路上我就窒息了。
8时02分。电梯门打开了，我随着人流出了电梯，紧跟着有相同的人数挤了进去，然后门关上了。“是618楼吗？”我有些茫然地看着四周，但是没人理我。
8时03分。我看到了墙上的标志，我现在的位置是1200层。
8时05分。我终于找到了一个管理员，他是智能机械人，专门提供各方面咨询。
“这幢大楼一共有1600层，高达6000米，可容纳200万人，采用超高强度钢骨架结构系统和超高强度复合墙体材料，具备非常良好的抗弯曲和抗震能力……”我不得不打断他的话，急问道：“我想知道怎么坐电梯去618楼。”“本大楼共有2000部客用电梯和80部货运电梯，1600层楼分为4个区段，从底层到400层，从400层到800层，从800层到1200层，从1200层到1600层。底层大厅有电梯直接到达400层、800层、1200层的高空门厅，在高空门厅再换乘各区段的电梯。但各区段的电梯仍要分4个小区段，比如您要去的618楼，您必须在400层乘坐直达600层的电梯，然后在600层换乘至699层的电梯，在18楼下。注意，电梯又分单层停和双层停。”
见鬼，我明白自己搭乘了直至1200层的电梯。“我现在在1200层，怎么去618层？”
我抬腕看了看表，汗水流了下来。“1200层只有返回底楼的电梯。”我绝望地想起自己在底楼时，漫长的排队时间，几乎要哭了。“如果您不想重返底层的话，您可以试一试这个法子……” 8时13分。我摸索着跑下了1199层，开始在往返1100和1199层的电梯口排队。
8时28分。我到达1100层，开始等待800层直达1100层的电梯，还是要排队。
8时49分。我从800层的电梯下来，拼命跑往799层，只有在那儿，我才能坐到抵达700层的电梯。
8时58分。我冲出电梯，几乎把身边的人撞倒在地，有人恶狠狠地咒骂着什么。
8时59分。完了，排队，人，电梯，我摇摇晃晃地在699层楼面上跑着，脑子一片空白，空白…… 9时整。我看见考博公司那个胖乎乎的老板在抬腕看了看手表，我想告诉他我没迟到，那个订单是我的。但是他听不见，因为隔着厚厚的窗户。
坠落……
