登陆注册
4259100000008

第8章 《文学与人生》课程的测试

Section Seven Test for Literature and Life

每个学生应汇集个人文学研究和生活经验之所得,撰写一篇论文(中文或英文均可)。

Each student should write a thesis setting forth his or her own conclusions and findings in literary studyand life experience (either in Chinese or English).

或:翻译一篇老师提供的名着摘录(汉译英或英译汉均可)。

Or: Translate an excerpt from classics presented by the teacher(either from Chinese into English or viceversa).

今天的作业:

Today’s assignments:

1.精读曹雪芹的《红楼梦》。

1.Read Cao Xueqin’s A Dream of Red Mansions intensively.

2.精读乔治·萧伯纳的《匹克梅梁》。

2.Read George Bernard Shaw’s Pygmalion intensively.

复习讨论题:

1.什么是文学?为什么这是个难以回答的问题?

1.What is literature? Why is this a difficult question?

2.你能给出多少种“文学”的定义?你最喜欢哪一种?为什么?

2.How many definitions can you give on“literature”? Which one do you like best? Why?

3.文学有哪些共同的特点?文学有多少主要方面是真实的?它们是什么?

3.What are the common features of literature? How many main ways are there for literature to betrue? What are they?

4.一般说来,文学能分多少类?它们是什么?为什么说文学分类不是固定的标签而是从未停止变化的流动过程?

4.How many categories, generally speaking, can literature be classified into? What are they? Whyis it said that the classification of literature is not a fixed label but a ever - changing fluid process?

5.从人文主义观点来看,文学是什么?

5.What is literature from a humanistic point of view?

6.文学起着些什么作用?(或:论文学的功能)6.What functions may literature perform? (Or: On the Functions of Literature)7.试论文学与人生的关系。

7.A Tentative Study on the Relation Between Literature and Life.

8.为什么要学《文学与人生》?如何学习《文学与人生》?

8.Why should we study Literature and Life? How should we study Literature and Life?

同类推荐
  • 情感本经

    情感本经

    《情经》是著名作家、诗人、文艺评论家殷谦精心创作的情感美文集,它是《人经》三部曲的子集。这部文集并不单纯是一些情感故事,也不是故事本身,而是为我们提出了一个问题:“真正的情感究竟是什么?”在这样一个情感趋于冰结的时代,谈论真爱真情无疑是一件奢侈的事,而作者笔下的情感世界是如此纯真美丽。
  • 我愿生命从容

    我愿生命从容

    这是一本关于生活修养的随笔集。她用区别于世俗日常的眼光去观察世界,跟随作者的角度你竟发现心境开阔起来。有时候,我们总想快进时间,看看最终的结果是不是值得,而没有耐心体味生而为人可以享受的生活滋味。在这本书中,作者选择忘记自身,出离地观察世界。鸽子、明信片、玩具,17世纪的女画家都可以是她。笔下的她,让我们唏嘘不同的人生起伏,对照失意得意时的忘形失态,抖落掉束缚自己的患得患失。人有时远离既定的轨道,是为了更好地找到自己。我们日常的行为,多是出于期待,而不是无造作的真诚。对生活缺乏真诚时,我们会变得软弱,成为自己与别人期待的牺牲品。从容地投入生活,无论前进还是后退,都身姿挺拔。
  • 莫言讲演新篇

    莫言讲演新篇

    本书从属于《莫言美术馆系列》由莫言发起,汇聚了“当代最富影响力的美术家、收藏家、设计家,以文字表达对艺术的感悟、思考与创作中的得失。描写了艺术如何既偶然又必然地改变了他们生命的道路。”这是延伸在美术馆之外的修辞空间,是感知艺术创作的“现身说法”。而莫言心声系列正是其中的一套书,包含《莫言散文新编》、《莫言讲演新篇》、《莫言对话新录》三本。小说之外的莫言,思维睿智、谈吐文雅。文章在天马行空般的叙述和陌生化的处理中阐述作家莫言的思想情感。本次收录丛书完整展现了小说之外的莫言。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。
  • 文楼村纪事

    文楼村纪事

    本书收录的诗篇包括:福莱轩咖啡馆点燃火焰的姑娘我想看见光词语的变迁墙根之雪我们那儿的生死问题等。
  • 人世感怀(最受学生喜爱的散文精粹)

    人世感怀(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 化凡入仙

    化凡入仙

    一个还未出生的娃娃就已经卷入修仙界史上最大的阴谋当中,在利益,权利和生死之间他能否一步步从幼稚走向成熟,能否逆天改命,成就自己的大道?
  • 流光永驻

    流光永驻

    苏锦深,筑起铜墙铁壁,躲在这盔甲后披荆斩棘,孤军奋战。陈致善,选择依赖一切,以短暂的慰藉安抚自己。两个人,如同孤独的两面,却从一开始就交织在了一起。这本是一个安定的时代,却成长出最没有安全感的一群人,以各自的方式,抵御洞悉生命后的种种无奈,在这纷繁复杂的世界中挣扎、成长。
  • 捉鬼天师混影视

    捉鬼天师混影视

    钟天笑是一个落魄的扑街编剧,靠做群众演员打杂工为生。搬道具时捡到一颗血红色玻璃珠,被一个自称是钟馗的大胡子盯上,不仅逼他吞了玻璃珠,还说他是天师后人,应为人间降妖除魔,匡扶正道。咋识别妖魔呢?舌头舔,鼻子闻……那咋降妖除魔呢?自己想办法……大胡子,你是在胡搞吧?
  • 炼狱风云

    炼狱风云

    讲述国内外著名大监狱的历史事件和传奇故事,从它们的由来、变迁、陈设,一直到监狱内的各种暴力斗争,曾经关押的著名人物,永不停息的越狱事件等。每一个大监狱的奇闻奇事都是一浪接着一浪,以至于成为世人瞩目的著名监狱。
  • 涅槃长生

    涅槃长生

    长生不死谓之仙,万物皆有轮转,为仙不灭,不老,不死。上干天和,下乱四时,乃因受遁天之刑。然天尊传法度化世人,三千道法逐传人间。仙凡有别,穷一生未得者甚。但修炼强者能御天之气象,夺地之变化,延命长寿,逍遥世间,也乃众人所追求。而这个故事就是从北派清微门讲起
  • 浅——殇

    浅——殇

    是战火纷飞的沙场,还是刀光剑影的皇宫,似乎曾经也有这么一个人,奄奄一息的躺在她的怀里。只是烟雨迷离了谁的眼,华容谢后覆了谁的天下,换来的不过是一场,山河的沉寂。
  • 惑世妖后

    惑世妖后

    吃面噎死的黑道女王,一朝穿越,居然成为惑世的妖女。欺我,辱我,定要你们百倍奉还!明明可以无情无欲,却被半路杀出来的妖孽打乱!且看我们的乱世妖女,怎么斗小三,赦天下,欺妖皇。
  • 石卡师

    石卡师

    刘展鹏,一个热衷于卡牌游戏的大学生。他在阴差阳错中捡到了一张石制的卡牌,却不料给这张卡牌带到了一个以卡牌为核心的世界,并且附送了一套坑宇宙的系统,卡牌交换系统。
  • 夜神佣兵

    夜神佣兵

    该书是一本以佣兵为题材的小说,其中也有不少和军方合作的地方。这也是作者写的第一本书,请大家多多关照!
  • 某幻想的无限之旅

    某幻想的无限之旅

    作为一个烂大街的穿越者,某人光荣的分尸过黑恶势力丘比,揍过魔王拯救世界,但某人志不在此,他渴求无限的精彩,只追逐平凡的故乡,但无限的归途之中,伴随着他越发强大,能够轻易的处理各种麻烦,他骤然发现,事情开始变得不太对劲...