登陆注册
36604600000028

第28章 黑匣子与白盒子

凤倾城静静的听着小负责人把话说完,淡漠的看着小负责人愤怒的气喘吁吁的脸,嘴角勾起讥讽的笑意,“说完了?我能说话了么?”

“首先,你知不知道你这叫做‘道德绑架’?我不帮你,我就是错了?”

小负责人冷哼一声,丝毫不觉得自己有什么不对,“可是你能否认你只关心自己的虚名么?你要不是害怕失败毁了你的名声,你为什么不答应?!”

“我凭什么要答应?错是你们犯的,讲稿是你们丢的,你们自己造的孽,你们要我来承担责任?”凤倾城一步步走近负责人面前,嘴角微扬,盛气凌人,有着无法反驳的坚定。

小负责人被凤倾城的气势所压迫,支支吾吾的一时有些害怕,怯懦起来。

这负责人也不过大学刚毕业的年岁,正是刚入社会涉世未深的时候,只是处事太过自我,缺少换位思考的能力和气量,心性也太过浮躁了。

“进入社会首先要学会的第一件事便是承担责任,你可以规避风险,但你不能没有承担的想法。作为主办方,你要考虑的不仅仅是参加企业的利益,你更应该考虑到工作人员的利益。”

女孩怯懦无措涨红了脸的模样无意间让凤倾城心头一软,她还是清冷着目光,说话的语气却收了几分凌厉。

“你知道么,就凭你刚刚激动之下喊的那几句,我便有资格罢工,并且和你的老板举报你?”

小负责人这才发觉自己刚刚一时冲动之下做了什么,抖索着唇语气忙软了下来,“倾城姐……哦不……凤倾城,凤总!凤总!我错了,我真的只是一时冲动,我真的……我……”

凤倾城看着慌张到语无伦次的女孩摇了摇头,“我会帮你这一次,但是——”她迎着女孩充满期望的眼睛,“万一,真出了问题,我不承担责任,你要负责。”

小女孩听到这句话,那一双充满期望的双眼瞬间灰暗下去,她转了转眼珠,似在纠结、犹豫、担心……

同意,可没有演讲稿,笔译变听译,准备变即兴,出错的可能性太高,自己必然要承担责任,小则扣工资,大则辞退……

不同意的话,凤倾城不帮忙,李清也已经被吓得完全慌了,就算赶鸭子上架,也必然漏洞百出,更甚至还有可能直接开了空窗,没人翻译……

两个办法,无论怎么样,都有失败的可能,无论怎样,自己都要承担风险……

想到这,小负责人抬起头怨念的看着凤倾城,此时她不敢和之前一样嚣张的瞪着了,她清楚的认识到,要想挽救自己现在的状况,唯一的办法就是面前这个高傲的女子。

凤倾城也不急,迎着她的目光依旧神情清淡,就这么站在她面前等着,她看得出来,这女孩小小年纪就成了这么重要商会的负责人,背后肯定有背景,就算是担着全责,也不会让她断送了职业生涯。小小教训一下她,长个记性也是不错的。

凤倾城看了眼手表,小负责人沉默的时间有点长,她还有东西要准备,没有这么多时间陪她纠结,“还有8分钟就要开场了。”

负责人被这句话吓得一震,终于回了神,开口还因为害怕打着颤,“我……我负责……”

得到肯定的答案,凤倾城便懒得再纠缠下去,转身便走向翻译专用的休息室内。

李清算是翻译中的前辈了,年近三十,事业有成,家庭圆满,更甚至已经有了一个女儿。符合白领阶层平平凡凡的一切生活幻想,有美好的家庭,膝下也有乖巧的孩子,事业也一直一帆风顺。

她接的主要都是政府负责的会议,都是一些不求精细只求稳妥的场所,也几乎不会出现什么意外,就和她的仕途一样,很是安稳。

正是因为这个,此时一遇到突发状况,演讲稿一丢失,她便整个人都慌了。

这大概是她这么多年工作来的第一个意外情况。

凤倾城看着坐在角落捂着面双眼空洞惊慌的李清,无奈的叹了口气,便走到她面前递过去一张纸和一个化妆包。

“你还有五分钟,整理一下,补个妆就上场吧。”

李清一双眼还迷茫无措着,“演讲稿丢了,我……”

“你接过同传没?”凤倾城没等她说完便打断了她的话。

李清被问得突然,还是点头,“当然。”

“那你在担心什么?”

“凤总,”李清摇着头,“你还年轻,你接的也多是商务会谈和日常的案子,你不懂,这种场合,要的就是稳妥,一点点错都不能发生,有稿子的情况下都不能保证,现在稿子还丢了……”

李清说着说着就又开始回到原先的惊慌,絮絮叨叨的样子仿佛被祥林嫂附身。凤倾城有些厌烦的翻了个白眼,她没想到李清竟是个这么经不起挫折的人,一个不注意便把内心所想说出了口,“难道年纪大了都这么软弱?”

还好李清没有听清,只是抬着头问到,“凤总,你说什么?”

凤倾城假装自己刚刚什么都没说,“做我的助手,完成这场翻译,如何?”

“凤总,演讲稿已经……”

“我知道,所以你就在这害怕到不知所措,让会议只是开天窗?”

“要是错的话,可不仅仅是这场会议,有可能关系到作为一个翻译的未来……”

“你应该接触过演讲稿,你还有两分钟简单告诉我你看到的内容,两分钟后,我们进黑匣子。”凤倾城看着手表,似乎完全没看到李清迷茫的神情,也完全没听到李清的话。

李清咬着唇,看着面前神色清冷的女子,倨傲的态度,说出来的话也毫无温度,可确实是演讲稿丢失后第一个没有向自己冷嘲热讽的人。

其他那些小翻译,要么像看见洪水猛兽般避开自己,要么幸灾乐祸期待着自己出错。

她听过凤倾城的传说,商业谈判的不败神话,大学还没毕业就成立倾城翻译所的天才翻译家。

把这场会议,毫无准备的基础下,用同传的方式来进行,李清突然觉得,凤倾城她或许真的可以做到。

她握紧拳,再松手的时候接过凤倾城手中的化妆包,一边补着妆,一边把记忆中的内容复述而出。

*

休息室内凤倾城终于搞定了李清,休息室外会场内,工作人员们正一片慌乱。

开场只剩下最后两分钟了,主翻译的位置还空缺着,李清和凤倾城都还没到会场。可迈克尔教授都已经在候场,都准备上场了。

工作人员们急的在后场来回走动,小负责人惨白着脸,攥紧着双拳都没法克制住因害怕而颤抖的身体。

坐席中,前排正中间的叶南城注意到这凝重的气氛,转头问陆洺,“出什么事了?”

陆洺低头回答,“翻译用的迈克尔教授的演讲稿突然丢失,凤小姐答应顶替主翻译一位,但是现在还没有到场。”

突然丢失?

这场会议由商务部举办,无关各家企业的利益,不会有什么利益纷争,演讲稿又应该开会前不离翻译身侧,一直在准备,按理说演讲稿不会这么轻易的丢失的。

这万分之一的小概率事件都能发生,可真是有趣。

“去查下演讲稿怎么丢失的,要是人为……”叶南城眯起眼,“就把人控制起来。”

陆洺点头。

后方传来一些压抑的喜悦欢呼,叶南城不用回头,便知道肯定是凤倾城到了。

他又向陆洺补充了句,“帮我拿个白盒子。”

白盒子是用来接听场上翻译的无线装置,插上耳机便能听清黑匣子内的翻译。

对旁人而言或许是会议必须,对叶南城而言则完全没有必要,他根本不需要翻译。

陆洺虽然诧异自家上司第一次使用白盒子,但反正自从遇见凤小姐后,自家上司就一直在反常着,便干脆转身拿了个白盒子回来,再离开去调查演讲稿去了。

叶南城坐在位置上,叶氏太高调,位置太靠前,翻译用的黑匣子却是在会议厅的最后面,他根本无法看到黑匣子里的情况。

不过……

他看到手中的小白盒,戴着耳机的动作说不出的轻柔。

同类推荐
  • 语文是坑

    语文是坑

    一枚中文系毕业的本科生,大学毕业满怀激情投入工作中,开始了自己的职场生涯,从此开始体会什么是人生,漫漫十余年经历的种种,渐渐将一个傻白甜变成腹黑女。
  • 此店出售总裁

    此店出售总裁

    她上错车,入错酒店,进错房。一夜后,她的背部半裸照片成了新闻头条!她摸着自己背部的齿痕咬牙切齿的说“旧仇未报又添新恨!欧振阳!我胡笑笑跟你没完!”
  • 倾心花语

    倾心花语

    这是一部言情小说,虽然跟那些成名的作者比,我还是一文不值,希望你们可以支持我。我会定时发的,一天二章
  • 繁华那年遇见你

    繁华那年遇见你

    那年遇见你,是我的幸运;如今爱上他,是我一生的意外。你总说爱不是强留,但没有强硬的爱,还是爱吗?我的一生的意外都是因为你……我不担心你的离开,但我害怕会再也见不到你!
  • 东京樱花落

    东京樱花落

    “苏颜昔,好久不见。”他浅笑着微微招手,心中却在咬牙切齿。她蹙起眉头语出惊人:“什么时候见过?”三年前,她不辞而别一个人去了日本,三年后的今天,两人却因这场相亲宴再次重逢。“只是一场交易,慕溪明,她已经不再是从前的个苏颜昔!”“我记得就好。”……慕溪明当着满天烟花,单膝下跪,“颜惜,我爱你。”“慕溪明,你在说什么?”苏颜惜冷冷一笑,“你又想耍我?”“我是认真的。”苏颜惜哈哈大笑,“认真的?你不是说,我只是一个无关紧要的人一个傻傻让你利用的人吗!”慕溪明沉默了。“离婚协议书写的清清楚楚,音儿归我,你可以来看她,但请你不要让那些乱七八糟的人来破坏我们的生活。”有些事,错过了,就是永远。
热门推荐
  • 天生狂妖

    天生狂妖

    一个天生的狂者,一个霸气的妖孽。权力臣服在他面前,美女拜倒在他脚下。出身低微,受尽凌辱,却从不曾屈服,他,终成一代枭雄!
  • 盛夏之约

    盛夏之约

    凌芳馨二十多岁的年纪,早已离开学校,她进入新的公司,默默无闻三年后,终于成立了一个女子组合,这一年,她正式在韩国出道。刚出道的她们,知名度很低,走在大街上都不会有人认识这几个人,但是凌芳馨相信自己,她始终觉得,自己终有一天会成为大明星……
  • 剑娘修仙传

    剑娘修仙传

    低武练心,高武问道——我是剑娘苏晓,我为自己代言。
  • 这才是阿里巴巴

    这才是阿里巴巴

    一个人要进入优秀的公司工作,前提是必定要具备一个伟大公司所必备的胸怀、眼光以及视野,这样你才能在公司游刃有余地工作。假如你正在为寻找一份合适的工作而苦恼,假如你正在为徘徊在名企的大门外而沮丧,假如你正在为自己无法进入的公司而忧心不已。那么我们不妨看看阿里巴巴需要什么样的人才,这样,你就可以了解什么才是公司所需要的人!从马云的成功经历和阿里巴巴的发展历程中总结了阿里巴巴需要的十种人。
  • EXO浅笑夕颜

    EXO浅笑夕颜

    姐不是你的小浣熊,玩不出你的其乐无穷。偶尔被背叛下,被伤害下,是种成长,也没什么。但是,除了死亡,所有的离开对于我来说都是一种背叛。请不要觉得你长得有多好看,不一样还是人么?所以说不要以为长得还可以就可以这么欺负我!
  • TFboys之他们和她

    TFboys之他们和她

    她讨厌他(王源),他喜欢她她从小就认识他(王俊凯),他喜欢她她无助的时候他(易烊千玺)总会出现,他喜欢她
  • EXO之青春舞曲

    EXO之青春舞曲

    当一天,一位傻白甜的女主碰见高冷腹黑的男主。会发生什么样的火花呢?当然绝对绝对不止只有一位男主啦,最少。。八位吧!!!
  • 复仇女孩的爱情时代

    复仇女孩的爱情时代

    她是新一代至尊,任何人都没有让她苏醒,但是一个叫胡利的闺蜜,害死了她的父母,于是,她成了至尊,而她的朋友们也是一代代的圣尊,他是英国王子,因为小时候和她见过,在此,他们就发生了一段故事!敬请期待!
  • 卢至长者因缘经

    卢至长者因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 微年

    微年

    大学的校园,童年的回声。在时光的洪流中,很多人会被冲出属于他的区域,而我却是冲也冲不走,用好友童心的话来说,就是一块巨石,但是如果让林颐熙来充当洪流,你可以从中国飞出去,到爱琴海去。那时候,我会回答:“你以为我当真这么牛,出国都不用办签证的啊,vip啊”!童心还说,我的脸皮比铁皮还厚,但我的回答是:“不对,你说的不对,我的脸皮比大地全层还厚,意思是厚到不能用语言来诠释,不能用文字来形容”。