登陆注册
36533800000087

第87章 看不懂的圣经

“你要去大唐传教?”

“是啊,我要把天神的福音带到遥远的大唐,让那里的人们也能得到神灵的眷顾。”阿罗本眼中闪烁着虔诚的光芒。

这件事倒没有出乎秦万年的意料,而给佛道两教再加上一个对手也是他乐意看到的事情。

不过想到两教,秦万年倒是替阿罗本担心起来。

“大唐佛教、道教都是信徒极多,你恐怕不好开展。”

阿罗本却并不担心:“关于这些,那位前往天竺取经的玄奘跟我说过。两教都是派系林立,而大唐对佛教又有诸多限制。这说明大唐的皇帝陛下也知道他们所谓的佛和神是不存在的,所以在得到天神的福音后,一定会支持我。”

秦万年一时惊讶得不知该说什么,别人的神是假的,而你的神是真的……这也太盲目自信了吧。

阿罗本没有注意秦万年的神色,继续说道:“玄奘取经就是想要得到最正确的佛音,统一佛教经义,解救众生的苦难。可惜,他的信仰不过是一些虚妄,终究是镜花水月……”

说到这,阿罗本有些惋惜。

“唉,我劝说他感受天神的福音,他却说什么‘心中有佛,容不下外物’。”

玄奘的胸怀、智慧和坚韧都给阿罗本留下深刻的印象,可惜两人拥有不同的信仰。

阿罗本只顾着分析和感慨,却忘了一点,景教也有各个派系。而他此行也是因为他所在的流派被视为异端,在西方难以扩大影响。

阿罗本言语间对天神的推崇让秦万年产生了一些兴趣。

“阿罗本,唉,我直接叫你阿罗吧,你也叫我万年。正好我想学一下西域话,你把你们宗教的经文拿出来给我看看,顺便教我一下西域话如何?”

阿罗本大喜,他也正想通过秦万年来适应如何对大唐百姓传教,立刻从房间的行囊里拿出了一卷厚厚的羊皮。

只见阿罗本一脸虔诚地解开绑带,小心地展开一部分。

还没等阿罗本开口,秦万年忽然问道:“西域这么大,只有一种语言吗?”

阿罗本一愣,这才想起秦万年学习语言恐怕是有些目的,用这份圣经学习未必合适。

“自巴别塔之后,世界语言成百上千。在西方,波斯语的使用比较多,这份圣经也是用波斯语写成的。”

说着,重新将手上的圣经卷起,从行囊里拿出了另一份卷轴。

“波斯语在这一带的使用的人却是不多,若你不再向西怕是用不上。于阗国和周围的小国大多使用于阗语,但毕竟我只是路过此地,虽学习了语言,却没有翻译经文。”

阿罗本打开刚拿出的羊皮卷轴,上面的墨迹还很新鲜。

“这一份是用突厥语编写的,但我还未翻译完毕。突厥语也细分几十种,但基本相似,这份用的便是鞑靼语。现在于阗在西突厥控制下,突厥语应该也有用处。”

秦万年想了想,最终决定先学习突厥语。在他看来,大唐收拾了吐谷浑,必然会向西发展,与西突厥的冲突是不可避免的。

阿罗本一脸庄重,打开了卷轴。

“神说,要有光……”

整整十天,秦万年除了练功与休息,就是跟着阿罗本学习突厥语,能进行一些简单的交流,也对圣经有了一些了解。

阿罗本却感觉秦万年处处透着怪异,像是几乎不需要休息。每次他困倦入睡,秦万年却还在秉烛看书,而当他起床,秦万年已在屋外习武。

更加奇怪的是,明明房中床榻宽敞,秦万年却从不上床,只休息在房间另一个角落。自己偶然一次半夜起床方便,刚一起身,就见墙角安睡的秦万年忽然睁开眼睛,而手已搭在那具瑶筝上。

秦万年当然不知道自己习以为常的事情在别人眼中会是如何怪异,只是读着圣经有些恍然若梦。

天神六日造世,先分阴阳,再分天地,而后日月众星、飞禽走兽,最后才造了人。

一个与盘古开天、女娲造人类似的神话故事,却让秦万年有些恍惚,秦明章的声音不断出现在秦万年的脑海里。

“造物发觉世间太美好,这才赋予人灵魂。”

“果然是世界太美,才造了人吗?”秦万年不由地想。

不过这样一来,秦万年倒也看出了一些东西。这《圣经》中的故事,恐怕就是犹太人神话版的历史。就像那被阿罗本极为推崇的先知摩西,就是一个带领族群迁移的领袖。

一个不敢反抗而带领族群逃离家园的人,居然受到如此尊敬,然秦万年不知说什么好。

但秦万年没有质疑这一点,而是问了一个让他更加不解的问题。

“阿罗,书中说‘只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打’,这是为什么?”

几天下来,阿罗本已经接受了这个称呼,耐心地解答道:“世界上没有无缘无故的恨,打你都是有原因的。人家生你气、恨你,那一定是你做错了什么。而你若打回去,只会加深矛盾,这是没有意义的。”

“这样做是在表达一个意思,你怨恨我,生我气,我明白,只要能让你好受些,那么我的另一边脸也请收下,我愿意承受痛苦。你猜疑试探我,如果还不够,请继续,直到你能信任我为止。”

“人生而有原罪,需要用行动去为自己赎罪,这样才能得到解脱,死后去往天堂,阿门。”

秦万年跟着阿罗本合十双手,满脸庄重,心中却想着:“如果有人打我右脸,我一定把他两边脸都打肿!”

这几天这样的问题太多了,阿罗本都一一耐心解答,但秦万年却感到越来越无法接受。

“该隐杀了人,天神为什么要做上标记,让其他人不杀他?”

“神是慈悲的,有罪的地方,就有神的怜悯。”

“神既然是怜悯的,为什么还要让洪水淹没大地?”

“因为大地上的人已经不信神了,走向了堕落,神是为了净化世界。”

“人们只要堕落,不论做了什么,都一概淹死,岂不是不公正?淹死所有人,又怎么称得上仁慈?”

阿罗本脸上严肃起来,秦万年的问题已经开始对神有些不敬了。

“神是公正的,所以淹死有罪的人,留下了正直的诺亚和他的后人。神也是仁慈的,许诺不再发大水。神为犯罪的人穿上皮衣,对人类的第一个杀人犯也同样给予保护的记号,可以看到神不断给堕落的人投去爱和救恩的绳索。”

阿罗本越说越激动:“……对于献祭品,神不喜悦,神看重的是内心。该隐被咒诅不是因为供物没有被悦纳,而是因他不理会神的督促,始终没有悔改,态度问题是非常严重的问题。但该隐还有罪的意识,他要求神保护他,并没有与神完全隔绝。”

看着激动的阿罗本,秦万年总算是忍住了自己对巴别塔事件的质疑。对皇帝来说,犯上总是比杀人更加严重,没想到宗教也是这样。这些更注重想法的观念和自己的法治思想相去甚远,还是浅尝辄止吧。

反正突厥语已经初步掌握,不如弄一些于阗的书籍学习一下于阗语。

秦万年这样想着,放下了手上看不懂的圣经,犹豫了一下,终于还是向阿罗本建议:“阿罗,你在大唐传教,最好言传身教吧。对不识字的人来说,经文无用;而对于识字的人,这部经文怕是容易引起歧义。我觉得佛教禅宗‘不立文字’的传教方式很适合你。”

顿了顿,又补了一句:“不过,皇帝陛下若是听到你带来的福音,估计会支持你传教。”

同类推荐
  • 重生大明

    重生大明

    【起点第二编辑组签约作品】一个现代80后废物,心血来潮遭雷劈,穿越到了明朝永乐年间。书中重要人物和历史事件全部属于真实。为了保证书的可看性,事件发生的时间因为主角的穿越而有所变化。架空历史类小说,请勿与正史相并论。看书投票是我国的一项重要基本国策。本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。会诗词吗?不会!跟古代真正的骚人一比,那点货不够看。会武功吗?不会!跟那些在千军万马中厮杀的将军或士兵一比,那点货不够看。会政治吗?不会!跟那些混迹官场几十年的狐狸一比,那点货不够看。那你会什么?王刹哭道:我会的是自己凭着对历史的那一点点了解,努力让自己不站错阵营。感谢书友①輩zi愛妳贡献的群。群号:58821408
  • 南洋风云录

    南洋风云录

    南华国是李沐,原籍为广东省雷州府海康县白沙乡东岭村(今广东雷州人)。出生于南明永历九年农历五月初八(1655年6月11日),在他年幼的时候,中国南方各地南明势力相继被满清消灭。1671年,17岁的李沐因不肯屈从清朝统治,于是背井离乡,移居桑坦,不久就得到桑坦国王的宠信,被委任管理该国的商贾事务。
  • 心灵帝国:尤里的复仇

    心灵帝国:尤里的复仇

    四五年底,苏联开展一项神秘计划,所有试图刺探情报的间谍无一生还,他们看到了什么?为何会说“无形的力量扼住了喉咙”?苏联总理发动政变,仅几个月后便突然发动对整个北约的全面战争,他是在自取灭亡还是为神秘计划收集试验品?该计划的负责人尤里突然失踪并卷走大批资料,但随后几个月内死亡。这是他杀吗?一个惊天阴谋正在悄然浮出水面,整个世界竟处在已死的尤里掌控之下!“飞行的碟子”?盟军为何对此讳莫如深?希特勒已死?月球背面竟有无法探测的区域?种种证据表明尤里与纳粹有着千丝万缕的关联,他们之间是什么关系?自称是另一个试验品的女孩突然出现在尤里的眼中,她是谁?怀着疑虑,尤里踏上了复仇之路,他要寻找真正的答案。
  • 天明官

    天明官

    主角张传靖穿越到明朝。拜王阳明为师。扬我王党!我左俞龙右戚虎,海瑞咱小弟。打鞑子,杀倭寇,灭女真,收南洋!玩转嘉靖朝,扬我大明天威!
  • 洞仙歌之天一书坊

    洞仙歌之天一书坊

    烟云赵宋,创千秋昌盛,文脉传承汉唐正。欲迁都,险峻输了德行,胡虏乱、征战徒劳少胜。汴梁街道阔,浩瀚书林,浓墨飘香引龙凤。走马造鳌山,歌舞升平,阑珊处、频添华梦。待酒醒、秋风扯衣寒,怕倾诉衷肠、恨千钧重。(词牌:洞仙歌,律按中华新韵)
热门推荐
  • 勤妹子微商记

    勤妹子微商记

    作为首部记录一代微商心路历程的纪实小说长篇连载,以一种与现实生活同步的节奏,真实自然地展现了微时代背景下一个称之为“微商”的群体的生活智慧与浪漫情怀......
  • 异世星臣戒

    异世星臣戒

    天嫉英才,让天才少年陨落,但少年却意外的来到了现实……三十一世纪的科学家们创造了可以穿越时间的戒指,可在实验的时候故障发生了……命运的安排,他(她)们最终主角雨泽臣相遇了一起…
  • 战矛

    战矛

    现在是2100年,这里是没有地球的太阳系,故乡的毁灭让人类有了竭斯底里的借口,而一个世纪的时间则让人们接受了原本畸形的观念。这是一只狐狸复仇的故事。
  • 莲初

    莲初

    久儿是从何时开始爱上莲初的呢?是那小雨纤纤风细细,华灯碍月,飞花弄晚的杭城月影楼中,透过湘帘递来的一双横波目?还是无数个夜晚,黛娥长敛,春风断尽金炉,飞鸿蹁跹字字情根深种的幽梦?青烟幕处,歌尽舞休。一把桃花折扇,扬起凡人飞蛾扑火的欲念。他一定很寂寞。世人道:鱼戏莲叶,夏荷初绽。云雨巫山枉断肠,他一定很寂寞。所以,她来了,来到他的身边。她看见他谢尽繁华的脸,苍白而病态,看见他凄凉无诉斜倚栏杆,看见他为一人笑,看见他为一人狂。或许从爱上的那一刻起,那些青纱烛影,便成了她命里不得善终的劫数。
  • 末世之流

    末世之流

    随着文明进步人类远离自然的同时究竟失去了什么有丧尸有随身空间有强大的女主
  • 网游之最终兵器

    网游之最终兵器

    一位女大学生,在刚毕业时就不得不与众多“同病相怜”的其他学生一头扎进了人才市场里,当看到那些硕士们低声下气地与人事管理们交谈,完全没有莘莘学子的模样,她完全泄了气....然而,因一款广受关注的游戏发布,从此改变了她的人生道路....
  • 白衣念归言

    白衣念归言

    青春的我们,青春的年纪,,,不懂得红尘事,懵懂的思想,青春的萌芽。那年夏天,我,萧小萌遇见了你,顾冰月。我们注定会相遇,却不知能否一起走过这青春,,,,阳光正好,微风不燥,年少不语,盼君一笑。
  • 异界医院

    异界医院

    普通的医院,夜里成为神魔光临之所,二逼医生的修行之旅
  • 武少年之武道回归

    武少年之武道回归

    高中少年欧阳天,有着不平凡的过往,身为华夏第一大家族的少爷却甘于平淡。原本已经放下一切如废人的他在青梅竹马回来那天再一次挥起拳头,随之而来的是消失了近百年的华夏古武,一切的恩恩怨怨也将浮现......
  • 草包传

    草包传

    苏北农妇珍兰,出身贫穷,因为出生少了个把儿,父亲不爱,连累母亲也遭白眼;她的人生有屈辱有恨更爱……