登陆注册
34811900000105

第105章 尘埃落定

PS:这里先讨论一下劫盗四人组的翻译。人文社的翻译里,“虫尾巴”和“尖头叉子”没有什么问题,很合理,但“月亮脸”和“大脚板”显得很令人无语。台版把原单词Moony翻译成月影,这个词的原意差不多是月亮的(形容词),但人文社加上“脸”就显得很诡异,卢平的脸又没有问题,这个给了人很大的误导,台版翻译的就很好。还有就是大脚板Padfoot,从字面意义理解,就是足部比较平的部位,台版翻译成兽足,意思比人文社准确些,但又显得正式化。所以考虑到英文语境下,罗森从Moony和Padfoot这两个词判断二人身份(作为告诉其他人的借口)就显得合情合理了许多。

劫盗四人组的悲剧结局,即全体死亡可能一开始就注定了。詹姆和小天狼星很高傲,喜欢出风头,经常不顾及其他人的感受,他们也欺负过彼得,这些没有疑问。彼得叛变,固然跟他的品质有关,但詹姆和小天狼星的对待是否也起到了影响,有待商榷。我认为是有的,虽然相比于立场问题已经可以忽略不计。

小天狼星对克利切很不友善,显然是因为他小时候就在家里遭到了不好的待遇,所以每次见到克利切都会联想到痛苦的回忆,于是对他发火。但同时他又信任克利切,以为克利切跟他一样也是个脾气不好,但是个好人。结果没想到最后他的死就跟克利切有关。

小矮星彼得干了这种坏事,不管最后被处死还是羞愧地自杀而死,都逃脱不了一死。而其他三人都死了,卢平也就失去了所有的朋友,最终跟爱人唐克斯一起在霍格沃茨战死,去见其他先走一步的人了。

--------------分割线------------

哈利忙着跟他多出来的一个教父聊天,赫敏忙着给巴克比克的听证会寻找辩词,只剩下罗恩一个人浑浑噩噩的,虽然这件事情跟他无关,但是扮演了一个不是很光彩的角色,的确令人高兴不起来。

“可怜的小罗恩——”

“瞧他精疲力竭的模样——”

“就像打了通宵魁地奇——”

“可是事实上——”

“他从来没有在扫帚上坐稳过十分钟——”

“当我们在同一个赛场上!”

韦斯莱兄弟开始开着玩笑,试图让他振作起来。果然罗恩从座位上跳起来,开始追杀他们俩。至于这种振作到底是否有之前的疲惫好,尚且成谜。

-------------分割线-------------

“罗森,真的很感谢你!”哈利也不知道自己该说什么好,“除了到霍格沃茨上学,我是第一次感到自己有了家人。以后我暑假可以去教父的家里,而不必再被德思礼一家困扰了。”

“我觉得这不是最关键的吧。”罗森想了一下,眼里露出一些狡黠。

“那是什么?”哈利丝毫没意识到这是圈套。

“你以后可以正大光明进入霍格莫德了,而不必再用地图和隐形衣。我说的对不对?”

哈利愣住了,他发现自己竟然无法回答。因为罗森说的都是事实,而一旦承认也许会让小天狼星很受伤。

“臭小子,”小天狼星笑着骂了一句,“看来你果然天天坑哈利。不过话说回来,披着隐形衣溜去霍格莫德,不愧是詹姆的儿子,我喜欢。而且那张地图当初就是我们画的,哈利现在拿着它完全正当。你以后想用,记得求哈利,别欺负他,知道不?”

我算不算挖个坑把自己埋了。罗森翻了个白眼。

哈利意识到自己的占卜课快迟到了,于是连忙冲向教室,空旷的禁林边缘只剩下他们两个人。

“你要的东西,”小天狼星从包里摸索了一阵,拿出了一个挂坠盒和一个杯子。“挂坠盒是我在雷古勒斯的房间里找到的,克利切死活不想给我,哦就是我家的那只特别老的家养小精灵,说这是他的遗物。我把你说的话转告了它,它立马就放手了。”

“那是肯定,雷古勒斯其实是个英雄,但现在平反不是时候,会打草惊蛇的。”罗森胸有成竹。

“杯子之前在贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的古灵阁放着,里面还有保护魔咒,不过还难不倒我。我让带我进去的妖精保守秘密了,你放心好了。”

罗森看着这俩,又从自己的包里拿出一个王冠,这是他在有求必应屋里费了好大劲才找到的。“三件已经凑齐了,你帮我看守一下,我滴点蛇怪的毒液。”

“蛇怪的毒液?你从哪里弄到这么稀有的东西?”

“去年在密室里,我们把那只蛇怪弄死以后,瓜分了它的尸体,这东西很值钱的。”

罗森从瓶子里挤出了三滴分别滴到三个魂器上面,后者先后发出一系列惨叫,然后传来一阵烧焦的气氛。里面的黑魔法波动也消失了,“干脆利落,可惜没法拿这些去领赏。”

小天狼新不知道这是什么东西,但他能感受到里面的邪恶气息,“这东西,跟伏地魔有关?”

“对,”罗森点点头,“不要说出去,这是绝密的,一旦泄露后果不堪设想。这东西一共有七个,目前已经毁掉了四个,剩下三个目前尚不确定。”

---------------分割线-------------

“罗森,今天海格的那只鹰头马身有翼兽的庭审已经结束了,结果是海格被判决罚款两年的工资,但他和巴克比克都被释放。卢修斯·马尔福完全没有任何想要坚持下去的打算,他干净利落地承认了此次结果,显然他陷入了更大的麻烦之中。”罗森默默地看着斯蒂勒给自己寄来的信,这是他在去神奇生物管理控制司之前的最后一次担任律师,这对他在新部门的工作也许有着不少的帮助。

“结果喜人,我们的努力没有白费。”罗森把信交给了赫敏,她看完以后长舒一口气,“按照你平常说的,钱是小事,能用钱解决的问题都不叫问题,能无罪释放真的是万幸。”

海格为了表达感谢,送给罗森不少岩皮饼,然而罗森感觉自己应该咬不动这些东西……

同类推荐
  • 恶魔高校之圣衣制作

    恶魔高校之圣衣制作

    一切的一切,都是为了我所爱的人,一生一世,哪怕是付出生命,我也在所不辞
  • 晶莹剔透的梦

    晶莹剔透的梦

    一个新转生:紫原悠,与自己从小玩到大的好友天野祐一,还有一些新朋友相互认识。紫原悠的原本单调的生活被渲染上了鲜艳的颜色。但紫原悠总是遇到一些突如其来的事情,无法得知事情是好是坏。但他总觉得,好像有什么意愿想要传达给自己......一切就像是安排好了一样......这到底是怎么了?到底是什么原因?为什么...为什么会变成这样?梦...梦境,无限循环,重蹈覆辙......失去一切,只为那小小的愿望......
  • 斗罗大陆之武魂殿传奇

    斗罗大陆之武魂殿传奇

    还是那个熟悉的大陆,千年时光洗刷掉曾经岁月的痕迹,帝国战争已经结束,而新的大陆隐患却在悄悄酝酿着,崭新的传奇故事马上就要到来。大陆第一宗族的公子,传奇经历与致命的挫折,家族内斗与大陆风云,不在安静和平的大陆,即将到来的战争。背叛还是信任,前进还是放弃。神秘的老师,大陆的秘辛,神奇的姻缘。绝世唐门的故事还在延续,武魂殿的传奇已经来临,紧跟唐门复兴的脚步,大陆新的秩序正在成形。
  • KISS妹妹

    KISS妹妹

    一场地震让蹇子毅变成了加藤子毅,也让他从此有了两个可爱的妹妹。有了两个妹妹思想就开始不纯洁了,绝对不允许可爱的妹妹以后嫁给某个不认识的混蛋。直到一天加藤子毅发现自己的两个妹妹也无时无刻计划着如何逆推自己,从此一段稀奇古怪扯淡的日常由此展开。妹妹们说:“只要有爱,就算是哥哥也没有问题!”加藤子毅说:“就算不结婚,只要有妹妹不就好了吗。”
  • 无限东方录

    无限东方录

    本应进行最终一战的中洲队,为何会来到了幻想乡?这个远离凡尘的桃源之地,由于中洲队的到来,而掀起了一场剧变……“我有一个金色的梦想,那是远离一切的理想之乡……”月夜见,望舒,封神榜,打神鞭,昆仑,信仰封神……这里,究竟隐藏着什么秘密?为了掌控主神……月之都的王者发动第三次月面战争!五阶的圣人,那令人绝望的力量,郑吒与楚轩是否能与之抗衡?藏在背后的敌人,将中洲队拉入幻想乡的黑手……尚。为了守护伙伴,这一次,中洲队要迎来最大的挑战!逻辑天道,河洛混元,寂灭空间,大道始终……守护自己的信念,保护挚爱的力量……我能够和你并肩吗?当然一直到死。
热门推荐
  • 最后一个阴阳真人

    最后一个阴阳真人

    简介:神秘东北老墓,诡异无比的司马懿墓,神奇的天地十大灵器,九世童子,到底是谁在操控这一切。一生充满了惊奇,惊奇背后却是不可抗拒的命运,出生丧母,幼年丧父,爷爷也因此而去。一切的一切都是为了什么,这些事情的背后究竟隐藏着什么阴谋,长生不老是否真的能实现……
  • 冷酷校草的呆萌丫头

    冷酷校草的呆萌丫头

    他是冷酷校草,她是呆萌女孩。在某一次的偶遇。他对她有了深深地好感。经过一件又一件的事情,一天又一天的相处,结果会怎么样呢?他虽冷酷无情,却对她无微不至......
  • 爆笑囧穿:萌傻逆天妃

    爆笑囧穿:萌傻逆天妃

    一朝穿越,倾梦雪从二十一世纪的特工变成了最不受宠的倾四小姐。然后,又嫁给了三王爷,白捡了一个“三王妃”的称号。但称号并没有什么卵用。姐妹该欺负的欺负,该鄙视的鄙视,该找茬的找茬。倾梦雪领教到了什么叫做吃饱了撑的。你说倾梦雪就是个没用的花瓶?那就多送你几个花瓶砸死你!让你看看花瓶的怒火!此文绝无虐点,美男众多。三王爷美男,叶云离美男,就连“疯子”也是美男,配角中还有美男。菇凉确定不来一发?(??????)??
  • 腹黑对胃:总裁霸纵倾城妻

    腹黑对胃:总裁霸纵倾城妻

    面上温润如玉实则腹黑霸道的竹马boss,低调腹黑青梅女神,强强联手,秒灭渣渣。
  • 天赋暴走

    天赋暴走

    葬掉乔丹的神,葬掉科比的偏执,葬掉艾弗森的狂。
  • 守卫孤独

    守卫孤独

    每个角落都藏着一群人,他们不懂如何言说,只会将孤独深埋心底,独自躲藏!一个少年,持一柄剑。身负七情,站在城前,守卫着属于他们的那个角落!
  • 越光穿梭

    越光穿梭

    一个神秘组织,一个秘密计划,一个热血青年,一个传奇三国!
  • 月尘落雪

    月尘落雪

    正邪战,尸骨山,江湖生死劫!暗潮起,翻云涌,血雨腥风起!残忍、阴谋、暗斗,谁在背后?灭门、杀戮、血战,谁在主宰?黄昏时分,山河茫茫,乐白伫立湖边,波澜不惊。“为何你我之间,活下的人是我?!”“东宫忘尘!为何不拔剑?!”“雪儿,为何那么傻.....”挥刀、狂舞!水花四溅,而脸上,一片朦胧......是十年前的延续,还是新的篇章?月尘落雪,爱与恨交织的一段故事。
  • 穿越之逆世狂女

    穿越之逆世狂女

    她是21世纪头号特工雪狐,她是玄天大陆有名的废材小姐,当她变成她,看她如何翻手为云,覆手为雨,笑傲这天下。
  • 不知名的主角

    不知名的主角

    云少宸给任薏的,木悠给不起。穆诘对云少宸的,远远不及任薏。事情就是这么微妙,在变化。不知名的“主角”,仍在继续...