雪熊城的大军从四面城门中涌出，像是狂风一般席卷向敌人，所有人都冲上战场，温林顿伯爵一马当先，跑在队伍最前头。
诸侯们的士兵们欢欣鼓舞，城中的号角和钟声也转为欢庆的交响乐。狼之子的部队则惊讶得不知如何是好，在明白了战况已经扭转、大势已去之后，他们全都慌乱不已。
温林顿的骑士往东直奔，紧追在逃窜的敌人之后，沿途的蛮人士兵们全都望风逃窜。山姆士·马丁往南急驰，敌人看见他就丢盔弃甲、不敢恋战，但这些敌人最后还是无处可逃。
最后，温林顿伯爵和诸侯们在战场上重聚，他们将宝剑交击，互相高兴地看着对方。
“即使黑狼王的大军阻挡我们，我们还是又见面了！”山姆士·马丁说。
“确实如此。”温林顿说：“但我现在还是很难相信，今天，正义的一方遇到了意料之外的帮助，我看到你们真是太高兴了！”两人热情地互拥，拍着对方。
“你们来的正是时候！”温林顿说：“绝对不算太早，老友，我们经历了许多的牺牲和哀伤。”
“在我们有机会好好聊聊之前，让我们替战友们复仇吧！”山姆士说完，两人并肩再度回到战场上。
他们眼前还有一场十分艰苦的战斗，因为狼之子相当英勇善战，在蛮族中的威望极高，有他指挥的时候士兵们更是出人意料的难缠；他手下的士兵都身经百战，极为强悍，而且绝不投降。因此，在谷仓的废墟中、山丘上、尸体边，他们不停地重整队形，不断发动反击。
最后，太阳终于落到西山之后，把整个天空染成火红，所有的山丘彷佛都沾上鲜血，河水泛红，平原也显得赤红一片。此时，雪熊城大战才终于结束，除了逃走、战死或淹死在河中的尸体外，没有任何活着的敌人。只有极少数的人逃回霜熊城。
温林顿和诸侯们朝着主城正门骑去，他们已经疲倦得无法感受欢欣或是悲伤的情绪。诸侯们都毫发无伤，这是他们极度的幸运、战技和勇气所结合的成果。不过，许多战士却受了重伤，或是战死在平原上。有骑士下马孤身作战时，被敌人用斧头砍死；有骑士不幸落下马，因此被马匹践踏而死；他们再也不能回到家乡，他们也无法和家人团聚。在这场大战中牺牲的人难以计算，没有一个人能够完全描述今天的惨况。
马丁家族族长，皮特战死，再也无法回到他的山鹰城中。
他的追随者们大都战死在异地；他们埋骨于山脊的墓丘，身旁是他们的战友、雪熊城的战士。
自天亮到日落，死亡如影随形，王者也必须低头，他们全都在西大河旁的雪熊城下沉睡。
回到半天前。
当正门的蛮人们退却之后，乌曼达却依然动也不动地骑在马上，拜尔德把握机会站起来，觉得似乎卸下了千斤重担。他倾听着黑狼王撤退的号角声，觉得天下再也没有比它更美妙的音乐，小心脏高兴得彷佛会因此而爆开。在那之后，每次只要一听见号角声，他就有种热泪盈眶的冲动。不过这时，他突然想起此行的目的，于是赶忙跑向前；就在那一刻，乌曼达动了动，弯身和安东妮儿说话，似乎正准备奔出正门。
“安东妮儿王女！安东妮儿王女！”拜尔德大喊着，她停了下来。
“你在这里干什么？”安东妮儿问道：“不是规定你必须留在要塞里面，只有在城主下令时才能离开？”
“父亲颁下命令，”他撒了个谎：“他赶我离开，我觉得外面可能会发生糟糕的事情，我想我可以帮上您一点忙，我能做些什么吗？”安东妮儿看着门外，此时平原上已经传来斯杀的声音。
“我必须赶快走，”她握紧拳头说：“狼之子就在外面，他还是可能彻底击败我们。我能起到点作用，快没时间了！”
“那我姐姐怎么办？”拜尔德大喊着：“她还没死，如果您不帮助她，她会死的！”
安东妮儿质问道：“这是怎么一回事？快点说！”
“你的那个朋友道格拉斯说的，”拜尔德说：“他对我说姐姐被什么细菌感染了，他不愿意继续等，他命令我把他那个什么酒精消毒水拿过来，如果不知道的话就来找您，他的侍从安德一直在救治伤患，他自己也一直在救死扶伤，就只能我出来找您了。”
拜尔德一口气把经过全都说完，伸出颤抖的手，抓住安东妮儿的手说：“请你救救姐姐！”
“或许我可以，”安东妮儿说：“如果我这么做，我担心会有其他人因此逝去。好吧！既然别无选择，我必须前往伸出援手，但这可能会带来哀伤和悲惨的结果。”她下定决心，立刻付诸行动。安东妮儿一把抓起拜尔德，将他放在身后，命令坐骑调转头。他们飞奔而上雪熊城的街道，身后战斗的声音也越来越大。两人所到之处，每个人都正挣扎着从绝望和恐惧中站直身，拿起武器，扯开喉咙大喊：“救援来了！”贵族们在发号施令，各处都有部队集结，已经有人开始朝向正门冲去。
他们遇上了亲卫队队长布滋，他对两人喊道：“王女大人，现在该怎么办？城主大人不在，马丁家和诸侯们正在雪熊城的平原上奋战！我们必须集结所有的兵力去支援！”
“光是所有的人还不够，”安东妮儿说：“你还必须要快才行，我一能够抽身就会立刻赶过去，但目前我必须先赶到克莱曼婷身边。城主不在，那就由你来接管了！”他们继续冲向前。要塞的距离越来越近，他们可以感觉到微风吹拂在脸上，遥远南方的曙光正逐渐揭露。但这无法带来希望，他们不知道眼前会是什么样的景象，只担心自己来得太迟。
