河北衡水有个人叫崔环，是兵部司官崔宣的儿子。唐宪宗元和五年的五月夏天，崔环在郑州荥阳的宅子里生病了。
他忽然看见二个穿着黄衫的小吏，拿着文书追捕他。他们带着崔环疾跑了几百步，进了一座城里。
那座城里街道的两边，都是官府的建筑，没有一家平民的住宅。崔环沿着街道笔直向北走了几里地，看到一个大门，上面的匾额写着“判官院”三个大字。
崔环跟着那二个小吏继续迤逦向北走了一段路，大门前种着许多树，门口几百个官差都穿着公服、佩着刀箭，站在哪里。
与崔环一样到那里的还有几千人，有的戴着枷锁，有的绳捆索绑，有的头上戴着布袋套子遮住脸面，有的脖子上锁着链条；有的衣服穿得整整齐齐，有的穿金戴银、裙衩济济。所有人脸上都带着恐惧的表情，有哭泣的，也有叹气的。
带崔环来的一个黄衫人进到大门里去了，另一个守着他。
一会功夫后，听到四声堂板响，那个黄衫人出来宣布说道：“判官让我告诉你：‘你为什么不爱护家里幼小的孩子，不好好地经营家业，只知道沉湎喝酒和女色，毁坏家园财产？顾念你是初犯，没有大过错，就宽恕了你，略微打几板子，放回去吧。以后要洗心革面，不再犯同样的错误。如果不能痛改前非，下次绝不容情。’”
于是，二个黄衫的小吏，带着他往回走。
崔环问他们道：“判官是谁？”
一个小吏说：“就是前兵部司官崔宣。”
崔环听说判官就是自己父亲，悲伤地哭起来，说道：“父亲背弃我们死了好多年了，我对着苍天号哭，他也听不到。这次碰巧到了这里，父亲既然就在这里，求你们让我去见他一面，我死也无恨了。”
二个小吏说：“阳间和阴间迥然不同，来去就是隔世，不可以让你们相见的。”
崔环疑惑地问道：“刚才里面传出话来说是要打我板子的。我身体都没进去，怎么受刑罚啊？”
小吏说：“如果你身体进去了，就回不了了。凡人都有三个魂，你的一个魂在家里，一个魂刚才进去打过板子了。不相信的话，你看看大腿上是不是有板子打过的痕迹。”
崔环真的解开衣服，看到大腿上，果然四块伤痕。他一下子就觉得痛苦不堪，跌坐在地上，只能匍匐着行走，每动一下，都很艰难。
两边一起来的那些人，知道崔环只是被打了板子就放回去了，都发出羡慕的叹息声，嗡嗡的声音响成一片。
崔环三人向南走了一百来步，看到街道东边有片挺大的树林子。
二个小吏说：“我们天天给判官办事情，虽然做了很久的差事，象我们这样的地狱小差吏，还是很贫穷的。我们两人稍稍有点财产在一个地方，一直没有时间去取来。如果不是今天送你回阳间，我们还真没有机会去拿呢。
你请先暂时在这个树林里等下，我们去下，马上就回来的。这里几处地方，都是处理恶鬼管辖的官衙，你不要乱跑。请你等在这里，不要离开。”
二个小吏说完就各自离开了。
崔环在树林里等了很久，也不见他们回来，心里有些烦闷，就小心地走过街道，西边的一个衙门前，匾额上写着“人矿院”三个大字。这个大门到也干净整洁。
崔环一向比较大胆，而且凭恃着他父亲是判官，自己又被判放回阳间了，他就进了这个衙门。
他走过一个屏风门障，看到一块巨大的石头，又好几里地宽。有一个将军靠着桌案，坐在石头北边的大厅里。
那些犯人，都排队绕着石头，慢慢地移动到将军面前。到了那里，就有几十个各种模样的高大的恶鬼，用大铁椎把人敲做矿石。大石头的东边，好几千的人都戴着枷锁，又恐惧又悲苦地喊叫着，痛苦的样子无法形容。
那个将军点一个名，就有恶鬼把那人拉出来，扔到大石头上，被那些大鬼敲做矿石。
那人被敲碎了，有个恶鬼再念一遍这个人的名字。将军再对他进行判决，由旁边的小吏从桌案后边念出来：“送到什么什么地狱去。”
然后，恶鬼再把那人变成的矿石，捧着送到对应的地狱，有送去火炼狱的，有送去汤炼狱的，有送去石灰炼狱的。
崔环走进那块巨石，仔细看着他们。
那个将军也看到了他，指着他说：“我们这里的衙门，法度森严，不可以放闲人进来的。这个人是什么人，竟敢进来瞎看？”
有个小吏过来问崔环，崔环傲慢地不说话。
那个将军恼火起来，说道：“这个人无端地进来先看，问他又不说话，你在旁边看着，是不是也想尝尝这里刑罚啊？”
说着，他命人一个鬼把崔环拉着，扔到大石头上，敲了一下。
崔环觉得无法忍受地疼痛，骨肉都粉碎，几乎变成一团泥血。
带崔环来的那二个黄衣小吏，这时才回来，见到这样的情景，捶胸顿足地喊道：“兄弟啊，我们再三请你不要乱闯，你怎么不听，无缘无故跑到这里来？”
他们俩把经过告诉了那个将军，说道：“这个人是判官的儿子，阳寿还没有尽，被抓来后受了些刑罚后，是要放回去的。他闯入这里来观看。他来地狱也没有多久啊，搞成这样，有什么办法能让他复原吗？”
那个将军也有些害怕了，说道：“我刚才问他，他不回答我。我火起来才这样处置他的。”
他转头问旁边的几个书吏：“有什么办法能让他复原吗？”
那几个书吏同时说：“只有‘濮阳霞’他可以”。
将军又问道：“在哪里？多少远近？”
书吏回答道：“离这里一万里。昨天他和北海王爷一起变作鱼出去游玩，他被海里的人打伤了。有个王爷请他出来，到今天也没有回来。”
于是，那将军派了一个鬼差去请濮阳霞过来。
过了好一会儿，有个独眼的老翁，急急忙忙地赶过来。他喘息未定，将军就指着崔环说：“有什么办法吗？”
濮阳霞说：“没问题。”
只见他解开衣带和上衣，从怀里取出些药沫，撒在崔环变成的那团人矿，用力揉搓了几下，翻过来又搓弄了一番。然后，他把那团泥土一样人矿，捏出一个头顶、身体、手足的模样，在刻画上五脏六腑、肠胃和九窍。不一会，那团人矿，就变成人的形状。他用手掐着脖子，说道：“起”。
崔环立马就站起来，恢复了原来的样子，行动如常了。
旁边两个黄衣小吏，高兴地过来安慰他，然后，带着他继续朝南走。
就听见背后那个濮阳霞说道：“笨蛋，我把你从人矿里救回来，你就一分钱也不许诺给我吗？”
崔环连忙发誓，回去后给他送三十万钱来。
濮阳霞这才笑道：“我自己很忙的，会派个手下变作猫头鹰，去你家取钱的。你到时候见了，就付给他吧。”
就这样，崔环他们来到了城门口，看到远远的另外一个小吏从北向南走过来。
两个黄衣小吏怕崔环的父亲知道人矿的事情后，会责怪他们，连忙叮嘱崔环说：“那个人如果来问你，就说只是参观了下地狱，作个以儆效尤的意思。”
那个过来的小吏果然问崔环怎么还在这里。崔环按照黄衣小吏的话回答了他。
他们走出城去，不一会就到了荥阳。
二个小吏说：“可以还阳了。不过我们还要去做件事情。你要看看吗？”
崔环说：“太好了。”
于是，他们三人一起到了城墙边上，到了一户人家的中堂上。一个黄衣小吏从怀里拿出一根绳子，系在床上那个女人的头上，用力牵扯；另一个黄衣小吏把一个豹皮囊放在女人的嘴边，慢慢地收集那个女人吐出来的气息。直到那女人气息都没了，才把她拉出来，绑住，一起送到崔环的家里。
进了崔环的家门，两个小吏猛敲了一下大门，大喊一声：“崔环！”
崔环一下从床上做起来，醒转过来，回到了阳世。
他家里的人，在他床前哭着等候了七天。
几天以后，有一只猫头鹰停在他家的院子的树上。
崔环说：“是濮阳瓮派人来了。”
他忙命人拿来纸钱焚烧。等纸都烧完了，猫头鹰才离开。
崔环身体平复后，偷偷地去到城墙边的那户人家。原来是县衙里的捕快的妻子。
******
