葛大哥
浙江临海的章安镇有个叫蔡木匠的人，一天夜里，手持着斧子从外面回家来，经过东山。东山是当地人殡葬的地方。
蔡木匠当时喝的酩酊大醉，还以为已经到家了，敲着一口棺材，说：“这是我的床榻吧。”
他就躺在棺材上睡觉了。半夜里，他的醉酒醒来，看见天色昏黑，无法向前走了，不得不坐在那里，等待天亮。
忽然，他听到一个人高声叫喊。他身下的棺材里有个声音回应道：“喊我什么事情？”
那个人说：“张三家的女儿生了肺结核的病，就是她家后院里的葛大哥在奸淫她罢了。可是她家却请来法师去捉鬼，我和你一起去看看，怎么样？”
棺材里的声音说：“我这里来了客人，不能出去。”
第二天，蔡木匠来到张三家，说道：“你家女儿的疾病，我可以治愈。”
张三惊喜万分，许诺给他丰厚的谢礼。
于是，蔡木匠问他家屋后是否种了葛。
张三说：“种了的。”
蔡木匠就在后院里到处挖掘，最后在地下挖出一根巨大的根茎。他用斧子砍折那根茎，根茎上流出鲜血来。
蔡木匠就把根茎煮烂后，喂给张三家的女儿吃。
张三家女儿的病立刻就痊愈了。
******
马判
元朝有个人叫冯梦弼，曾经在云南担任官职。一次，他因公外出，来到一个驿站。
但是天已经昏沉了，驿站的小吏告诉他说：“今天夜里有‘马判’会上岸来，大人你应该回避它，暂且住宿在我们驿站里吧。”
冯梦弼询问缘故。小吏只是摇手，不敢说话。冯梦弼发怒了，就上马离开了驿站，向前走了几十里，到了一条大溪边。
忽然，他看见一个房子那么大的东西。随行的驿站养马的人，下马来跪着哭泣，象是要告诉他什么事情的样子。
冯梦弼问他做什么，养马的人也只是摇手，不敢开口回答。
冯梦弼就跳下马，祈祷道：“我是许昌人，偶然来到这里做官。如果上天的命里我就该死在这里，你就吃了我吧；否则的画，让我走过去。”
冯梦弼祈祷完，就转身走进溪水里。他只觉腥臭的风扑面而来，恶臭的浓雾堵住他的鼻子和嘴巴，让人的无法呼吸。
冯梦弼和随从们各自骑上马，一直前行。到天亮时，他们才抵达下一个驿站。
那个驿站的人惊讶地说：“是怎么样的官啊，有这么大的担子？”
冯梦弼问他们那是什么东西。那些人这才敢开口说：“就是蚂蟥精。”
冯梦弼后来做到礼部尚书。
******
南池蛙
南宋的时候，官府在江西上饶的信州建筑城池。他们在县南部的一个地方挖取泥土，形成了一个一百来亩的湖泊，被称为南池。
南池旁边，原来就有个村庄。后来元朝灭了南宋以后，有个叫灭彻的蒙古官占据了这个村的土地，建造了住宅。
每当春季和夏季交接的时节，附近的青蛙喧嚣一片，吵得人寝食不安。
正巧三十八代天师张与材从京城回来，路过这里。灭彻就告诉了张与材这件事情。
张与材天师用红笔在一张新瓦上写上朱书的符箓，派人投进南池的水里。
张天师还告诫道：“你们这些青蛙，不要再喧闹了。”
自此以后，这里就一直寂静一片，没有了青蛙的叫声。
******
鬼室
元朝时候，温州有个官，他的女儿到了出嫁的年龄，还没有定亲，美貌而且聪慧，父母都很钟爱她。可是他的女儿却病死了，他就命人把女儿的容貌画了像。每年他把画像张挂起来，哭着祭奠。平时，他就把画像收藏起来。
后来，他任职期满，却忘记带走画像。
醒来的官员住进这间屋子。新来官员的儿子没有成婚，忽然看到了这幅画像。年轻人心里默默祷告说：“能娶到这样的妻子，我平生的心愿就满足了。”
于是，他就把画像悬挂在卧室里。
一天夜里，他看见那个女子从画像上走下来，来到床榻前，跟他说话。他们就因此相好结合了。
自从这天以后，那个女子没有一夜不来的。过了半年，年轻人的身体变得虚弱不堪。
他父母就责问他。年轻人把事情告诉了他们，还说：“每当深夜，那个女子必然前来，到天亮前才离开。有时还带着新鲜的水果给我吃。我也会送面饼给她吃。可是她却坚决不吃我的面饼。”
年轻人的父母就教他要极力劝那个女子吃面饼。
后来，那个女子再次前来的时候，年轻人果然极力请她吃面饼。那个女子实在推辞不料，勉强咽下去一点点。到了天亮的时候，她竟然就无法离开了，完全地变成了一个凡人，只是不能开口说话。
于是他们就做了夫妻，年轻人的病也渐渐康复了。
*
唐朝时候，有个进士叫赵颜，在一个画工那里看到一幅画像，是个美貌的女人。
赵颜就对画工说：“世界上没有这样的人，如果她真的能生在这个世上，我愿意娶她为妻。”
画工说：“这时我最得意的画作，这个女子也有名字，叫真真。你如果对着画像呼唤她的名字，昼夜不停地坚持一百天，她就会响应你。到时你在用百家彩灰酒请她喝，她就能活了。”
赵颜按照画工说的，呼唤女子的名字一百天。果然，那个女子回应道：“嗯”
赵颜连忙用酒灌进女子的口里。那个女子就活过来了。她走下画像，有说有笑，举止就象常人一样。
过了一年，他们生了一个儿子。到儿子两岁的时候，赵颜的一个朋友说：“这是妖怪，一定会危害你的。我有一把神剑，你可以用来斩杀她。”
赵颜的朋友就把神剑交给他。这天夜里，这把剑刚刚拿进赵颜的卧室，他妻子真真就说：“我是南岳的地仙，不知道为何被人画了我的形象。而你又这样呼唤我的名字。我无法不为你的真心感动。现在你怀疑我，我不能再住在这里了。”
说完，那个女子就带着儿子，走上那幅画像。
赵颜再次察看画像时，画像恢复成原来的样子，只是画像上添加了一个孩子。
******
张道人
元朝时候，江阴县的南门桥有个当兵的人叫张旺，人们都叫他张牌，一向凶狠，强横无礼。
一次，他到县城西边田父家的菜地里偷盗。田父抓住他后，把他的头摁在粪池里，然后才把他释放了。张旺因此仇恨田父，深入骨髓。他经常向要报复，却没有机会。
一天夜里，他住在一个破窑里，举着火把往田父家里走，想要点火烧毁田父家的房舍。
他路过一个叫观沟的地方，当时夜色微明，有个叫吴碧山的画师，还没有睡觉。吴碧山听到门外的脚步声，从窗口望出去，看到了张旺，而且后面还跟着几百个恶鬼。
过了一顿饭的功夫，吴碧山又从窗口看见张旺走了回来，身前有二个仙童做前导。
吴碧山很是惊讶奇怪，他一向跟张旺很友好。天亮以后，吴碧山就询问张旺。张旺一开始不承认。经过再三询问，他这才把事情说出来：“我确实想要烧毁田父的家，好给自己出口恶气。可是我又想到冤冤相报，没有了时。我就扔掉火把，走回家里。我没有看到其他东西。”
吴碧山就把自己所见告诉了他。
张旺因此大受感动，说道：“我一刻的念头，就有这样的结果，做事真该谨慎啊。”
他就因此出家，人们都称呼他做张道人。
后来，据说他得到成仙了。
******
