东汉的时候，江西赣州有个人叫邓元义。他父亲是个高级的中央官员。
邓元义带着妻子回到故乡，夫妻俩一起侍奉在家的老母。
尽管邓元义的妻子对婆母非常孝顺恭敬，可是他母亲却仍然憎恨这个儿媳妇，把她关在空屋子里，不让她吃饱饭。
邓元义的妻子逐渐变得消瘦，身体也有些虚弱。即使如此，他妻子始终没有任何怨言。
后来，邓元义的父亲看到儿媳这个样子，很奇怪地问起缘由。
邓元义的儿子邓朗，当时只有几岁，回答说：“妈妈没有毛病，就是苦于饥饿而已。”
他父亲很伤心地留下眼泪，说道：“本来，让你们回家，是想让儿媳和婆母相互亲近。没想到搞成这个样子。”
于是，邓元义的父亲就逼着他把妻子休了，送回她娘家。
后来，他妻子改嫁给了一个叫华仲的男人。华仲是朝廷里的将作大匠，虽然职位不高，但也是中央官员。
一次，邓元义在路上看到前妻，遗憾地跟人说：“这是我的前妻，我们俩本来挺恩爱的。她也没有任何过错，实在是我老母对她太刻薄了，逼得我们离婚。”
后来他的儿子邓朗长大了，做了皇家卫士。邓朗给生母写信，他母亲一直不回信。给她送衣裳，他母亲把衣服退回来。邓朗生气了，把那些衣服都烧了。他母亲知道以后，也没有介意。
终于有一次，他母亲实在熬不过，在亲戚家的客堂上跟儿子邓朗见面，哭着对他说：
“我被你们家抛弃以后，几次想去寻死。我到底哪里做错了，你们家这么对待我！”
从此以后，她再也没有跟他们往来。
******
汉朝的时候，有个人叫范巨卿，是山东菏泽人。他跟河南驻马店的张元伯，是好朋友。两人一起在京城的太学里读书。
后来他们都毕业了，离开京城，回归家乡。范巨卿跟张元伯说道：“两年以后，我去你的家乡看你，拜见你的父母，看望你的家人。”
两人于是约定了日期。
两年后，约定的日期快到了，张元伯跟母亲说了好朋友来访的事情，让家里准备宴席。
他母亲说：“二年前分别时的约定，现在相隔千里，你怎么这样当真呢？”
张元伯说道：“范巨卿是个讲信用的君子，一定不会违背诺言。”
他母亲说：“既然这样说，我给你们准备酒食。”
到了约定的那一天，范巨卿果然来了，到堂上拜见了长辈。两人一起饮酒，尽欢而散。
后来张元伯病得很重，躺在床上。同乡好朋友郅君章、殷子徵早晚都来看望他。
张元伯临终，感叹道：“遗憾我没有能跟死友见一面。”
殷子徵说道：“我和郅君章跟你诚心交朋友，难道不是死友么？还能有谁？”
张元伯说道：“我跟两位，是生友，活着的好朋友。山东菏泽的范巨卿，跟我才是死友。”
不久，张元伯就去逝了。
同一天，千里之外的范巨卿忽然梦见了张元伯，穿得冠冕堂皇，呼喊他道：“老朋友，我今天过世了，你我从此永别。我将在几天后下葬，你要是没有忘记我们的友情，难道能不来送葬吗？”
范巨卿恍恍惚惚地醒来，伤心地留下眼泪。于是，他马上穿上丧服，急急忙忙地从山东菏泽，赶往驻马店张元伯的家乡。
范巨卿还在路上的时候，张元伯的下葬的日期就到了。那棺材被抬到了坟地后，人们怎么也移不动它，无法下葬进墓穴里。
他母亲摸着棺材，说道：“儿子，你还在等什么人吗？”
于是，他们就把灵柩停在那里。
过了几个时辰，就见一辆满披着白布的马车奔驰而来，车上的人一路大声号哭。
张元伯的母亲望见了，说道：“一定是范巨卿来了！”
范巨卿到了以后，跪在地上吊丧，说道：“张元伯啊，你走了。从此我们生死相隔，永远不能相见了。”
参加葬礼的上千人，都感动得留下泪来。
范巨卿哭完，亲自牵引着棺材。这样才顺利地把张元伯下葬了。
范巨卿在墓地边住了几天，种下几棵树，这才离开。
******
长江中游和汉水流域有个民族，他们能变成老虎。
晋朝的时候，长沙附近的猎人，在山里做了陷阱，捕捉老虎。
一天夜里，有个猎人看到陷阱里困住了一只老虎。老虎在那里咆哮不止。
第二天，他带了好些人来捉老虎，却看到一个穿着红袍戴着官帽的人，坐在陷阱里。
猎人问道：“你怎么掉进这里的？”
那个官员愤怒地说：“昨天，县令召唤我，我赶往县城时遇了雨。我避雨的时候不小心掉进了这里。快放我出去。”
猎人说：“县令召唤你，应该有文书吧？”
那个官员真的从怀里拿出了文书。
于是，猎人们把那人放出陷阱，让他走了。
他走出不远，就变成一只老虎，跑上山去了。
******
晋朝时候，鄱阳湖附近有个人叫赵寿，他会养狗形状的蛊毒。
一次，他朋友陈岑去他家，看到六七群的大黄狗跑出来，对着他狂叫。赵寿的妻子出来招待了陈岑。
陈岑回家后，一直吐血不止，几乎要死了。他家人找来桔子梗，磨成粉末，泡汤给他喝。这才治好了他的病。
蛊毒是一种怪物，象鬼一样。能变化多端，化成不同的样貌。比如变成虫子、蛇，或者象狗、猪之类的样子。
别人是看不出这些东西是蛊毒的。
如果这些蛊毒传播开来，被打中的人，都会死掉。
******
秦惠王二十七年，张仪奉命修筑成嘟的城墙。他修了几次，都坍塌下来。
正在为难的时候，忽然旁边的江水里浮起一个巨大的乌龟。那乌龟慢慢地爬到城墙东边的城门口，死在那里。
张仪让巫师占卜这件事件的吉凶。
巫师说：“你们只要按照乌龟的模样建造这座城市，城墙就不会坍塌，城市也能修筑成功。”
于是，修筑完成的成嘟城，是个乌龟的形状。人们因此也叫它“龟化城”。
******
上古的时候，有个酋长出门远征，留下一个女儿在家。他女儿在家养了一匹雄马。
后来女儿思念父亲，就跟那匹马开玩笑说：“如果你能把我父亲接回家来，我就嫁给你！”
那马听了这话，风驰电掣地跑到酋长的营地里了。
酋长见了，想道：“这马怎么突然跑来这里，难道家里出了什么事情？”
于是，他骑上马，跑回家里。
酋长觉着这匹马很乖巧，就给它吃很好的饲料。不料，那马不肯吃。但它看到酋长的女儿，就会不住地嘶鸣。
酋长好几次看到这种情况，觉得有问题，就私下里询问女儿。
女儿如实地告诉了父亲。
酋长说：“别说出去，这事恐怕要辱没家门声誉。暂时，别让这马看见你。”
于是，他用弓箭射死了那匹马，把马皮剥下来，在院子里曝晒。
酋长离家重新去了营地以后，他女儿跟邻居家的女孩，在马皮旁边嬉戏。
酋长的女儿用脚踢着马皮说道：“你是畜生，难道还想娶人做妻子吗？现在你被屠杀、被剥皮，这是何苦呢？”
她的话还没有说完，马皮突然飞起来，卷住了她，就飞跑着出门去了。
邻居家的女孩又惊又怕，又不敢去搭救酋长的女儿。她只好一路走到军营里，把事情告诉了酋长。
酋长回来以后，找了好几天，还是寻找不到他女儿。
后来，人们在一棵大树的枝丫上，看到被裹在马皮里的女孩。她已经变成了一条蚕虫，在树上吐丝做了一个茧。
后来，人们把那棵树叫做“桑树”，就是“丧树”的意思，说的是酋长丧失了女儿。
******
江西新喻县有个男子，有一次经过一片稻田。他看到田野中间，站着六七个穿着羽毛衣服的女子。
他匍匐着爬过去，把其中一个女子脱下来的羽毛衣服藏了起来。然后，他站起来，跑过去。
那几个女子惊慌地变成飞鸟，飞跑了。只有那个没有衣服的女子，没了衣服，留了下来。
于是，男子就娶她作妻子，两人生了三个女儿。
后来他妻子让女儿问父亲：“那件羽毛衣服，藏在哪里了？”
女儿的父亲说：“藏在稻谷的草垛下面。”
那女子知道以后，就取了衣服，变作一只鸟飞走了。
不久，她又飞回来，带着自己的三个女儿，一起飞走了。
******
秦始皇的时候，有个长安人叫王道平。从小就和同村的一个女孩相好，发誓此生要做夫妻。
那女孩小名叫父喻，是同村唐叔偕的女儿，容貌辞色都很美丽。
后来王道平被官府征调去打仗，到南方去了九年，一直没有音信。
女孩的父母见女儿长大成人，就把她许配给了一个叫刘祥的男子。可是女孩跟王道平发过重誓，不肯改口嫁给别人。但是，在她父母的严厉逼迫下，不得不嫁给了刘祥。
过了三年，女孩因为思念王道平，心情郁闷不乐，悒悒而死了。
她死了以后，又过了三年，王道平才回到家乡。他问邻居道：“那女孩在哪里？”
邻居说：“她一直想念你，可是被父母逼迫，嫁给了刘祥。现在已经死了。”
王道平问：“坟墓在哪里啊？”
邻居带着他，到了墓地。
他在墓前悲惨地嚎啕，又哽咽不止。他反复呼唤女孩的名字，绕着坟墓不停地走动，悲苦之情无法言表。
他跪下来，祈祷道：“我跟你对着天地发过誓言，保证终身相守。哪里能料到我被官府拉去服役这么多年，致使你我分隔不能相见。你被父母所逼，嫁给了刘祥。既然不能实现当初的誓言，我们一生一死，要永远地诀别了。倘若你还有神灵，请让我再见你一面；倘若没有神灵，从此永别了。”
说罢，他又无比哀伤地哭泣起来。
过了一会儿，女孩的灵魂从坟墓里轻轻地冒出来，问道：“你从哪里回来的？这么久不相见了。我和你发誓要做夫妻，终身不变。可是我父母强逼我，嫁给了刘祥。三年来，我日日夜夜想念你，心里愁苦郁结而死，跟你生死相隔。然而想念你的一丝信念从来没有改变，一直抱着希望。所以我的肉身至今毫发无损，仍能重新复生还阳，还可以跟你做夫妻。你快掘开坟墓，打开棺材，我就可以复活了。”
王道平听了，挖开墓地，撬开棺板。看到那女孩，果然还活着。
于是两人一起兴高采烈地回到他的家里。
女孩以前的丈夫刘祥听说了这件事情，又吃惊又奇怪，到州县的官府里去告状。
官府查看法律条文，没有这样的规定，只好向秦王报告。
秦王断案，把女孩判给了王道平。夫妻俩一起活了一百三十岁。
真是精诚直贯天地，获得感应，让他们能够复原。
******
东吴孙权在位的时候，浙江慈溪有个人叫杨度。他独自摇船去余姚。
一天夜里，他看到岸上有一个手里抱着琵琶的少年。那少年喊住杨度，要求他搭船捎带一程。
杨度答应了，靠岸让他上了船。
那少年上船以后，坐在船头上，鼓动琵琶，弹了几十个曲调。
弹完后，他要求停船上岸。
突然，他吐出长长的舌头，翻起发白的双眼，吓唬杨度。
他走了以后，杨度又摇船行了二十多里地。又看到岸上一个老头喊他，也要搭船。
杨度让老头上了船，跟他说起刚才的事情：“刚才，一个鬼在我的船上弹琵琶，声调很是哀伤。”
那老头说：“我也会弹。”
原来这个老头就是刚才那个鬼，又翻白眼吐舌头，把杨度吓得几乎要死。
******
山东临沂有个人叫秦巨伯，年纪有六十多岁了。
一次，他在朋友家喝醉酒，走回家的时候，路过蓬山下的一个庙宇。忽然，他看到自己的两个孙子来迎接他。
他的两个孙子扶着他走了百十来步以后，便摁着他的头，把他压在地上，嘴里还恶狠狠地骂道：“老奴才，上个月你打了我，现在我要杀了你！”
秦巨伯想起上个月确实打过这个孙子，于是就躺在地上假装死了。他的两个孙子这才放开他，走远了。
他气呼呼地回到家以后，把那两个孙子叫过来，问他们有没有这件事件。
两个孙子跪在地上，吃惊地说：“我们做孙子的，怎么可以做这种事情？恐怕是鬼魂作弄我们，你下次再去那里试试看。”
他这才明白了缘故。
几天以后，他假装喝醉了，又从那间庙宇路过。
没想到，那两个鬼又变成他的孙子，出来扶住他。
他趁机用手紧紧抱住那两个鬼，不让他们逃脱，走回家里。
到家以后，他发现那两个鬼原来是两个木头人。
于是，他用火烧这两个木头人。
烧了一阵以后，他看到两个木头人的肚子和后背都烧焦了，就把它们扔在院子里。
不料，两个木头人的鬼在夜里都逃走了。秦巨伯很后悔没有杀了那两个鬼。
一个月以后，秦巨伯再次假装喝醉酒，夜里走路回家。这一次，他身上带着一把匕首，他也没有告诉家里人这件事情。
天很晚了，秦巨伯还没有回家。他的两个孙子担心他又被鬼魂困住，就一起出来找他，远远看见秦巨伯醉醺醺地走过来。他们就去扶他。
秦巨伯以为他们就是那两个木头人的鬼，拨出匕首把他们杀了。
******
