登陆注册
32997900000001

第1章 《静夜思》与《锦瑟》

伟大的德国哲学家黑格尔曾经说过,最高级的艺术是诗歌,其次是音乐,绘画和雕塑排在其后。

虽然我很崇敬黑格尔,但对这句话,我并不同意,因为我觉得艺术无高低之分。但是这说明了诗歌在这位先贤的眼中的地位。

诸多艺术我都很喜欢,但在我心里他们也是有先后的,诗歌算是我第二喜欢的。

我也常读西方的诗歌,莎翁、歌德、席勒、缪勒、普希金……可能由于文化差异和翻译问题(我看过把唐诗翻译成德文,再把德文翻译成中文,差距极其大),我尤其喜欢中国古代诗歌。这主要指《诗经》,《楚辞》,三曹陶潜,唐诗唐词,宋诗宋词。东晋南朝的诗歌浮夸艳丽,明清诗歌已被先贤们逼得捉襟见肘,我不太喜欢。

当然讲到中国古代诗歌,第一个绕不过的就是唐诗。我也很喜欢唐诗。唐诗几乎是唐以前所有诗歌的集大成者,如《诗经》般质朴典雅、《楚辞》般热情浪漫、汉魏般雄浑、两晋般静雅、南朝般艳丽。

所以,当有人向我问起,如果要我给外国人推荐一首诗歌,该选择哪首?

我毫不犹豫的回答,我要么会推荐李白的《静夜思》,要么推荐李商隐的《锦瑟》,根据具体情况,二者选一。唐诗的大家有很多,然而李白、李商隐、李贺这“三李”是我最喜欢的三位,他们各有特点,各代表了一个类别的最顶尖水平。

《静夜思》是及其简单的一首诗歌,在中国几乎家喻户晓。然而没有哪一首诗歌可以像这样,用如此简单的字词,写出了这么深刻的内容,没有一个人看了之后不为之触动。这首诗甚至已经不需要过多的解释什么,念出来就已经足够。这也是李白诗歌最厉害的一点,像是西方古典音乐中的莫扎特——仔细分析来并没有什么特别的技巧,但是一念出来就是这么的脍炙人口,让人欲罢不能,又及其易懂,像是在和你聊天一般。我以前看书的时候,觉得李白的诗歌最好背,念一念就会了。这难怪杜甫要说“李白一斗诗百篇”(杜甫《饮中八仙》)呢,当年唐玄宗让人把醉醺醺的李白叫醒写诗,李白不假思索,一抬手就写出了“云想衣裳花想容”(李白《清平乐》),立刻就把唐玄宗派去的特使给惊呆了。

说到《静夜思》,我又想到了一个很有趣的事。我们现在看到的《静夜思》是明代的刻本,它和宋代刻本的《静夜思》不尽相同,宋本里写的是“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”宋代比明代更接近李白的时代,而且郭茂倩编的《乐府诗集》中的《静夜思》也与宋本相同,他们都应该更接近李白的原诗。然而为什么他会变成我们现在的版本呢?这和语言发音的变化有关,所以这首诗在流传的过程中,慢慢就被改变了。这说明经典有其自己的传播方式,唐诗中这样的例子很多,这告诉我们不必拘泥于对经典100%的传承,它应当是在任何时代都有生命力的,这就必须要让经典以现代人的角度和方式来传播出去。死认定“经典不可更改”,未免有些迂腐。

然而说到《锦瑟》,他和《静夜思》似乎是相反的,他从中透露出一种难以言说的玄妙。《静夜思》是字面上无需解内容却可解,《锦瑟》却是字面可解内容不可解。

多年学习古今中外音乐的经验告诉我,瑟在唐朝,就已经是二十五弦了。但是李商隐却说,“锦瑟无端五十弦”,虽然李商隐嘴上说“无端”,不过一读之下,读者和作者心里都入明镜一般:之所以是五十弦,那是“有端”的。所以仅仅是这一句,就让很多古今诗歌爱好者、研究者争得不可开交。但我认为,既然全诗透露出这样一种迷蒙的感觉,我们不应该深究锦瑟的意思。我更倾向于他使用的是夸张的手法,锦瑟为什么有五十弦呢?就像李白的《秋浦歌》里说,白头发为什么有三千丈那么长呢?那是因为我的忧愁啊。所以锦瑟为什么有五十弦,那是因为他的一弦一柱都叫我想起我渡过的美好时光。说到“华年”,就更奇怪了,看到后面几帘,尤其是颔联,古人说这一帘非常的“怨”,但是李商隐却把无论正负面情绪,都放在他的回忆之中,他并不纠结于所谓的美好回忆之中。

接下来连用了两个典故,和两个很美的画面。“庄生晓梦迷蝴蝶”是逍遥?迷茫?怀疑?“望帝春心托杜鹃”是爱?恨?不甘?执着?这都不必再想,每个人仿佛都能从这一帘中看到当年的自己,人和人如此不同,以至于同一帘诗都可以有很不同的感想。“沧海月明珠有泪”,沧海,很广阔很悲怆,月明,很清丽很冷寂,鲛人,很美丽很神秘,鲛人为何流泪呢?明珠却又光滑圆润。这四者俨然一体,中有彼此,可分可合。“蓝田日暖玉生烟”,美玉洁白无暇,怎么就变成了烟呢?烟朦胧而暧昧,连太阳都变得温柔了起来,而且李商隐用的不是

“升”,而是“生”,不知何来,焉知其生?此诗的颈帘,在这首诗“起承转合”的四步中似乎最为举足轻重,它改变了此诗的情感方向,让人把所有的确定都变为了疑问,最是玄妙,似乎一解释就会把这些美丽全都毁灭,让人不敢去触碰。

最后,“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,不管是庄生梦蝶、杜宇化鹃、海月明珠、日玉生烟,至少都有一个共同点——变化,人世是如此无常,变化多端,迷茫疑惑,天地之大小,人心之难测,人怎么能尽知呢?然而在过去之后,却没办法对这些过去做什么评价了,当时就已经惘然了,我们甚至不知道当初去做或者不去做是否是对的。百味杂陈,一言难尽。

其实我小的时候更多的接触是西方文化,西方的音乐、哲学、绘画,然而到最后我还是更喜欢中国的文化,因为我发现那些西方的大能者,大都在坚守自己本民族本国的文化,这里已经不胜枚举。但文化要有时代性,要和当代的现实状况相结合,所以我认为提出一种适合当代的、属于本民族的文化精神,很有必要。

诗歌就是中华文化的一个大类别,从中可以看到古人的精神世界、生活习俗、社会状况,等等,这为我们思考今天和未来,都提供着无限的财富。

同类推荐
  • 逐梦之回到过去

    逐梦之回到过去

    梦醒时分回到了孩童时代你会怎么样?当再次看见为了自己而放弃一生幸福的老爹再次年轻你会怎么办?每个人心中都会有一个梦想,如果时光可以倒流你会做出什么样的选择?你富贵一生,还是醉卧美人膝醒掌天下权?晏波梦想成真,时光真的倒流回到那个不会后悔的年代。为了成为富二代他将踏上一条不一般的路,不让自己悔恨也不让父亲遗憾,先知先觉一路踏歌而行,寻找属于自己的天地!走别人的路让别人无路可走,我是晏波我选择属于我自己的路,我为自己带盐!
  • 进击的小仙军团

    进击的小仙军团

    一场史无前例的流星雨,竟是天庭万仙陨落,仙劫之后,传说中的三界第一封神榜重现都市,当牧歌得到它的时候,便背负起了重建天庭渡化万仙的重任。只是,让牧歌错愕的是,转世神仙为什么都是小屁孩啊!小土地、小河伯、小山神,三娃聚首,大山中的贫困山村因此腾飞!小二郎神、小托塔外加小哪吒,天庭铁三角,组队刷副本,妖魔鬼怪无压力!类似于这些转世神仙,尽管有时候他们会很坑,但牧歌还是挺喜欢的,然而……颜控小嫦娥、就知道使唤人的小玉帝诸如这类毫无卵用还拽的二八万似得小神仙,牧歌表示很心塞呐。PS;走过路过看过的书友,如果觉得本书还行,还请收藏一下推荐一下,谢谢。PS;群号494246117,欢迎。
  • 文青高手

    文青高手

    两个文谅在不同的时空里同时遇到车祸,一个是意外,一个是预谋,莫名其妙的其中一个穿过时空占据另一个的身体,两人记忆融合了.面对强大的仇家如何复仇..最难消受美人恩如何报答...怎样走好未知的人生路...花开花落,云卷云舒,看文谅怎样恣意生活。
  • 崂山道医

    崂山道医

    前世,继承葛洪仙师毕生心血。今生,踏上崂山习得奇门道术。“悬壶济世?那是我上辈子干的事情。”“敛财?够用就好,钱不宜多呀。”“美女?首先,这事一得来电,二呢,得会来事儿...”——魏小兵“既已提笔为刀,就得浴血奋战。”
  • 想走的路

    想走的路

    一个隐秘山村里的孩子,本应该向大人们一样过着种植庄稼来终老一生。但是在一次捉迷藏的时候,他遇到了改变自己命运的人,从此再也忘记不了,直到她要离开这片土地的时候,主角杨如风再也控制不住,决定离开这片养育了自己的村子,追下去........
热门推荐
  • 解码赵泰来

    解码赵泰来

    《解码赵泰来》主要内容包括:匆匆过客故人缘,直笔人戮赵秉钧,“出世人世”伍廷芳,“革命圣人”朱执信,“晚节不保”郑孝胥,生于寒露不逢时,“哑巴”童年不言愁,动荡岁月倍寒心,非法探亲过香江等。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 异象丛生

    异象丛生

    一群异人在一起,总会发生点什么事的吧。这里有欢笑,有泪水,有热血。当然,也有真情。
  • 繁花在西,林木以东

    繁花在西,林木以东

    指间中流淌过我们成长的岁月,你记得曾经那个有好看笑容的少年吗?我们终将长大,走过自卑,走过骄傲,走过那年盛开的不知道名字的白色小花。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 出租车

    出租车

    小小的一辆出租车,浓缩社会百态。每一位乘客都是一段传奇。
  • 玫瑰之纹

    玫瑰之纹

    她是一位豪门千金,而他是另一个豪门的少爷,他们在梦魇酒吧中会产生怎样的故事呢?……
  • 界封仙

    界封仙

    天有天的青,夜有夜的黑,青天白话,暗夜鬼语修仙之人,自当敬畏青天,横推暗夜。“全他妈的是狗屁”一个少年坐在扶桑树下,低着头,缓缓的说出这样的话,天空中突然想起一道惊雷,少年抬起头,面色惨白的说道“神也好,魔也好,鬼也好,仙也罢。终有人会走出去的”天空又是一道惊雷,少年缓缓起身,不一会便消失在天边。只是,天空的雷声越来越大,仿佛是天在颤抖,消失的少年惨然一笑:“原来你也会害怕”······
  • 冥府录

    冥府录

    如果死后可以选择,你投胎转世还是留在冥界做鬼?冥界里有各种疯子怪“人”,变成疯子怪“人”是时间问题。张由云本着游玩的心理,可是这次旅行似乎不是想象中的那样,冥府的背后似乎暗藏着什么。最近家里网络不好,有时更新不能。星期天停更,大家多到外面走走。健康第一。
  • 鹿晗之遇见你是最美丽的意外

    鹿晗之遇见你是最美丽的意外

    因为一次不小心打错人认识了鹿晗。也因为不小心打错人成为了学校的重点人物之一,他们的相遇是如此的意外,可是却因为这次意外让鹿晗喜欢上他。“如果遇见你就是个错误那就错一辈子吧”鹿晗说。“晓梦,我们在一起好不好?”吴世勋说。