饺子比赛总算告一段落了，不用说也知道克莱尔有多兴奋。自认立了大功的克洛德，高冷自负地背着手，大步流星气势高昂跟在她身后，像极一只将欲开屏的孔雀。
姑娘们叽叽喳喳谈论着李姐的表情有多搞笑，只有可怜的彼埃尔，一人孤独地跟在最后。他低着头，不苟言笑，看起来忧心忡忡。
孔雀克洛德终于惊奇地发现彼埃尔不在身边，他回过头，只见彼埃尔像一只泄了气的橡皮猴子，垂头丧气，拖着两条腿艰难地迈着步伐。
这家伙，总不能因为我抢了他风头吧？我在胡想什么？卡西可不是这种人。
他停下来，只见彼埃尔从他身边掠过，眼睛盯着地上，完全就是把他当成透明人了。
“卡西！”
彼埃尔停下来，这才发现克洛德在叫他。
“出了什么问题？”克洛德问。
“没有、没什么……”
克洛德摆起一副要教训人的脸：“是吗？这可不像你。真的没有事瞒着你的主人我？”
彼埃尔一窒：“你早就不是我的主人了。”
“什么时候？从你把我推下钟楼起？还是从你把约翰扔下去起？”
“你知道？”
“知道什么？约翰吗？是的，当时我就在人群里。”
彼埃尔警惕起来，做好了防御，一副“要打架就来”的样子。
克洛德突然一笑，轻拍彼埃尔肩膀。这细微的动作反吓彼埃尔一跳，弄得他不知所措。
“我很伤心，真的。可是不知道为什么，似乎又松了一口气。时代变迁，我们早不是以前的我们了，不是吗？所以，可不可以告诉我你究竟在烦恼什么？大猩猩？”
怎么能让他知道？帕盖特太太来到公寓以后要怎么办？如果克洛德认出她了该怎么办？不，应该不会有问题的。克洛德一定不认识她，而且，就算他认出了她，他也不清楚那件事。那么帕盖特太太呢？她或许能认出他？那么她一定不会让女儿跟他待在一起的。就是这样，不会有事的。
“你在发什么呆，卡西？”
“不！没有。”彼埃尔下定决心，“没事，其实我只是在想，我们该怎么招待帕盖特太太呢？”
这回轮到克洛德紧张起来了：“帕盖特太太……很……挑剔吗？你不说我倒忘了，她有没有什么特别喜欢的东西？或者有没有什么特别讨厌的东西？”艾米曾经教给他，从前婆婆是个可怕的生物，现在丈母娘也是个难伺候的主儿。
“她，还好吧……也没有什么特别喜欢。她挺喜欢小孩子的。”
克洛德半开玩笑：“那完了，我就算有天大的本事，也没办法在一天之内给她生个孙子出来啊！”
彼埃尔给他胸口狠狠一拳。
“呃……开个玩笑而已。”
“你怎么越来越像约翰了？”
“是吗……”
“如果你想讨帕盖特太太欢心，无须这么费劲。”因为那根本是不可能的。彼埃尔心想。
下午两点半，一行人在机场大厅等候帕盖特太太，茱蒂这个好事的家伙，非说要弄个牌子高高举起来，这样帕盖特太太很快就能找到他们了。乔伊对这种做法嗤之以鼻，她又不是不认识我们。
“还没有到吗？”克洛德有点焦急，一方面是对未来预知的恐惧，一方面是，他着急着想去看看飞机，可是只要克莱尔的妈妈还没来，是绝对不能走的。
“你完全可能先离开一会儿，克洛德。我猜妈妈还要好一会儿才能到。”
“那好吧，放心，我很快会回来的。”克洛德得了赦令，像脱缰的野马飞奔出去。
时间越来越紧迫，彼埃尔考虑着，趁克洛德不在，是不是应该先给帕盖特太太吃一颗定心丸？
“唉！看！来了来了！”茱蒂喊道。
帕盖特太太拉着紫色行李箱朝她们走来，并挥了挥手。她身穿貂绒大衣，披上酒红色围巾，脚穿黑色高跟长筒靴，一头烫过的卷发自然垂到肩膀，戴了黑色墨镜，看起来雍容华贵，时髦新潮。她的脸上虽然刻上了岁月的横沟，但风韵犹存，年轻时一定是个大美人。
“亲爱的们！有没有想我呀？”帕盖特张开双臂，给克莱尔一个大大的拥抱，然后又去拥抱乔伊和茱蒂。
“当然了老妈。我都快想死你织的毛衣了。”克莱尔打趣道。
“想你！还有我的打印笔！”
“就知道你这小东西只惦念着这个。”帕盖特从衣袋里掏出一个礼品盒。
“哦！天啊！我爱死你了帕盖特！”乔伊一蹦老高，抱住帕盖特太太又是贴脸又是亲吻。
“好了。”帕盖特太太问克莱尔，“现在，告诉我。那个从彼埃尔手里把你拐跑的流氓在哪里？”
