登陆注册
32656700000011

第11章 翻译工作

看完序章后,苏浩揉了揉太阳穴,看来这家伙是贪狼氏族的成员,兽族最常见的命名方法就是将自己的名字后面跟上氏族,是一个叫斯科夫的狼人。

对比着系统语言库翻译出来的内容,苏浩提笔在纸上写起了翻译内容,好在灵域有自动识别能力,苏浩虽然字体潦草一点,但是在纸张上就变得工整,如同印刷体一样。

将序章的内容一字不动的誊录在纸张上,这个工作虽然比起粗暴的审讯工作显得有些简单,但这是相对简单,如果没有得到兽语传承,苏浩只能像其他人一样逐字逐句的翻译。

“我,斯科夫·贪狼来自一个伟大的氏族,它的名字叫贪狼氏族,我们每一个人生父生母都是纯种的狼族,之所以能成为狼人全归功与氏族的放牧者,引领我们开启智慧的第二父母。”

...

“氏族的放牧者就是族长,族长用他独特的能力帮我们从本能的行为中凝练出理性,我要感谢将我培养为狼人的族长,因为他我才能光荣的介绍我们的氏族。”

...

“我们的先祖由狼转变而来,对狼族有天生的亲密度,外族如果得到先祖的认可也能得到先祖的庇护,不过自我出生来的三百年来从来没有一个外族人成功进入氏族。”

...

“氏族的每一个人都能与先祖交流,先祖用他强大的能力护佑着整个氏族,贪狼氏族也是整个兽族为数不多能够进行先祖召唤的族群,熟悉我的朋友都见识过了。”

...

苏浩仔细的阅读着《狼族的另类起源》,不得不说斯科夫·贪狼是一个优秀的兽族学者,虽然有着野兽的外表,但是其文字表达能力与叙述能力并不比人族差。

苏浩作为贪狼氏族的现任族长,虽然贪狼氏族已经改名换姓变成了天龙城的万俟家族,但是贪狼氏族原有的氏族天赋依然保留着,只不过变成了家族天赋。

每一任的族长要由贪狼氏族的先祖认可,而每一位成员要由族长认可,氏族的古训是尽可能少招收外族人,斯科夫的文字记录的很清楚,他离开氏族游历的时候,整个氏族不到一百人。

眼下融入人类社会的万俟家族保留着原有的氏族天赋,但是人数已经超过了一百人,具体由多少人苏浩没有留意,经常有加入家族的玩家,苏浩索性屏蔽了。

貌似自从自己成为族长后,贪狼氏族发生了不为人知的变化,斯科夫在书中写到只有族长才有权限让外族人加入氏族,血贪狼和血蛇两个被自己任命的长老都招募了成员。

书中的内容果然很丰富呢。

接下来的两天时间,苏浩一头扎在图书馆内翻译着斯科夫·贪狼的著作,除了下线吃饭睡觉,父母也默认了苏浩没白天没黑夜的玩游戏。

翻译完斯科夫·贪狼的著作后,苏浩并没有提交自己的翻译手稿,而是利用图书馆的检索功能继续搜索贪狼氏族和斯科夫·贪狼,只不过整个天龙教廷的图书馆并没有相关的藏书。

很多书籍只是被翻译了名称和作者,至于内容如何图书馆中没有记载,翻译完内容后,苏浩拿起笔写起了结尾,作为本书的翻译者,苏浩有这个资格写上点内容。

“贪狼氏族最后一任族长莫拓丽,在不敌人族冒险者万俟傲宇的情况下,将贪狼氏族交托于万俟傲宇,要求该冒险者带领氏族投奔天龙城麾下。”

“天龙城时任城主大度的接受了贪狼氏族的效忠,分封贪狼氏族族长万俟傲宇为一等勋爵,赐天龙城氏族驻地一处,贪狼氏族成员自动加入贪狼军团为天龙城效忠。”

“后,贪狼氏族更名为:万俟家族。”

将尾文加上后,苏浩认真的审阅了一下结尾,贪狼氏族毕竟是个兽族的传奇氏族,而且斯科夫将氏族的能力介绍的如此透彻,难免有人拿异族族长身份做文章。

苏浩如此行为便是给贪狼氏族一个名分,让斯科夫的著作有始有终,让人们看到贪狼氏族已经变成了过去,现在只有效忠天龙城的万俟家族。

一方面即表明了自己效忠天龙城的决心,一方面也打出了家族的名声,万俟家族可不是一般的玩家家族,可是有着传奇过往的兽族氏族,以后有人来到这里也能看到。

整理好自己的手稿后,苏浩长长的伸了一个懒腰,两天的时间别人都在疯狂的升级,就自己待在教廷的图书馆内翻译着图书,这个进度与有些太慢了吧。

苏浩拿着翻译手稿穿过一排排书架找到了在办公桌前办公的主教,图书馆里不少的人都有自己的办公桌,这个身着白色长袍的主教正是工作人员之一。

“主教阁下,这是我的翻译成果。”苏浩恭恭敬敬的将手稿递给这个埋头写作的中年NPC。

NPC翻开苏浩的手稿,对照着苏浩的手稿与斯科夫的原文审查了一会,觉得内容合适后方才拿起了书皮与订书机现场装订,不一会的功夫苏浩的书稿变成了一本崭新的图书。

“翻译内容完整,字体清晰,段落语句没有多余,你的翻译水平很高,可以拿到全额的翻译贡献度。”男人抬起头声音沙哑的说到,随后一道金光涌入苏浩体内。

“叮咚,您获得300点宗教贡献度,经验值+3000.”系统提示了一声,苏浩脸庞也洋溢起一丝笑意,两天125点贡献度实在太低,300点贡献度刚好可以。

“你的着装太另类了,研究员可不能穿审判员的制服。”中年男人从桌子旁边的衣柜里取出一套崭新的白色衣服,。

“谢谢。”苏浩将该衣服拿在手中,服装自动更替为白色的长袍,灵域中几乎大陆上的所有牧师都是统一白色的服装,只不过不同的宗教,服装上的宗教徽记不同。

换上白色的服装后,苏浩感觉自己温柔了很多,比起宗教裁判所审判者黑色的制服,白色长袍显得更加温和,第一眼就感觉温柔。

“请问用贡献度可以学习到语言吗?”苏浩自恋了两秒钟后,一脸恭敬的问着这个NPC。

“图书馆的研究员都精通着多门语言,除了兽语我只会通用精灵语,你想学习精灵语吗,我只要两百贡献度?”男人听到苏浩打算用贡献度,冰冷的脸上浮现出了一丝笑容。

“精灵族的文献都是用远古精灵语书写的,通用精灵语除了交流之外,好像对图书馆的工作没有多大的帮助,看来我需要找其他的前辈了。”苏浩听闻如此,一副失落的模样,像是丢了几百块钱一样,说完后转身要走。

“远古精灵语我也会,如果两者都要学习的话,至少需要五百点贡献度才能教你。”男人见苏浩要走,连忙叫住了苏浩,这才是他的厉害之处。

NPC尤其是传授技能的NPC,大多数都有极高的情商,玩家一不小心就会被绕进去,苏浩若不是了解其中的明细,等看到精灵族文献的时候就懵逼了。

精灵族交流用通用精灵语,但是书写的文献全都是远古精灵语,这也是和其他种族不相同的地方,例如兽族诸多分支只用一种语言一种文字,人族也有很多语言和文字。

“太贵了,我只能出价两百五十点,这一个多月的翻译我还得还别人的贡献度。”苏浩摇了摇头,在NPC前面演了一次戏,正常的翻译进度也差不多。

“要不你打个欠条?”NPC试探的问到,贡献度在宗教内就类似于货币,甚至比货币更有价值,任何宗教内的技能学习都要贡献度,欠条也是默认成立的。

苏浩没有说话摇了摇头。

“好吧,龙神教导我们教徒应该互相爱护,两百五十点就两百五十点吧。”男人似乎做出了决定,双手散发着乳白色的光芒,准确无误的落在苏浩额头。

此时的苏浩头脑感觉一阵昏沉,和狼人莫拓丽传承狼族的信息时是一样的感觉,只不过那时候是狼人形态,现在是纯正的人族形态,而且这主教肯定比狼人莫拓丽高级一点。

“叮咚,您学习到了通用精灵语,您可以与精灵族交流。”

“叮咚,您学习到了远古精灵语,您可以读写精灵文集。”

“叮咚,你满足条件,系统语言库自动收录精灵语,您可以使用精灵语听说读写。”系统连续提示了三声。

苏浩咽了咽口水,随后选择了贡献度赠送,和主教一样右手散发着乳白色的圣辉,每一秒钟都有十点贡献度流出,二十五秒钟后光芒消失,两天多的劳动成果只剩下50点。

前世的苏浩学习到兽语和精灵语是很久以后的事情了,通过老师学习语言完成大量的学习任务,递交大量的财物所耗费的时间远远超过两天,投入和产出是成正比的。

只不过系统设置的是不是太不合理了?两天多的时间只有三百点贡献,前期没有掌握兽语的人是怎么进行翻译工作的?不翻译没有贡献度学不到技能怎么升级。

同类推荐
  • 网游三国之征途

    网游三国之征途

    众玩家:“凭什么武将、美女都是他的?!这游戏不公平!我们不服!”许逸:“不服?那就打到你们服为止!元霸、奉先何在?!““末将(某)在。”看着自己的两大依仗一左一右护在身旁,许逸趾高气扬地问道:“你们不服?好,不服者,就出来与他们中的一人单挑吧。”众玩家齐齐往后退一步,“我们服了。”。。。分割线。。。。许逸机缘巧合之下,在《征途》正式开服之前进入了游戏,然后被告知不会再有第二个人有机会提前进入《征途》。那么,他是不是可以称得上是一位“内测玩家”,而且是唯一的“内测玩家”呢?答案是肯定的。……且看主角许逸,如何凭借他“内测玩家”的身份,在《征途》中铸造属于他的一代传奇!
  • 马里奥制造游侠儿

    马里奥制造游侠儿

    游侠儿—豪爽好游,任气节,轻生重义”垃圾游戏,耗我青春,破我钱财…“丫一边去,自己被游戏玩了还好意思吐槽游戏游戏是为了给人快乐的不能带来快乐的游戏弃之何妨看游侠程琳如何任侠马里奥制造
  • 英雄联盟之修真崛起

    英雄联盟之修真崛起

    重生修真界,身附英雄殿。于是乎,一位强大的傀儡师崛起于天地,带着他的英雄军团,登上最高神坛。你的仙甲防御惊人,水火不侵,我用黑切破之,再不行加一个轻语,打的你不要不要的!你的御剑术高超,让我的剑圣易大师和你斗一斗,大成阿尔法突击,突破空间壁垒!平原一声怒吼,枪道强者赵信扬天怒吼,如怒龙般冲破天空!蛮王的不灭战体VS九转金身,谁强谁弱?这是属于苏离的时代,也是属于英雄们的时代,更是属于他与英雄们的大时代!
  • 网游之问道苍生

    网游之问道苍生

    阿宅,一个平凡的小宅男,被女朋友甩过,也穷过,但恰逢地球联盟开发出一款名曰《问道》的游戏,于是平凡的阿宅却开始了他不平凡的游戏生活,什么是道?要问道,先问心,我心之内处处是道!何谓道?吾心即吾道!问心之道!
  • 英雄联盟之无畏争锋

    英雄联盟之无畏争锋

    “你整天挂在嘴边的‘电竞’到底是什么东西?”全家人的目光也随着这个问题投在你身上,此时你能够把电子竞技的概念介绍给他们么?当电竞被认可,可以为国争光的时候,那些电子选手怎么又会甘心错过?
热门推荐
  • 卦师

    卦师

    《易》者,阴阳之变。太极者,其理也;两仪者,始为一画一分阴阳;四象者,次为二画以分太少;八卦者,次为三画而三才之象始备。此数言者,实圣人作《易》自然之次第,有不假丝毫智力而成者。掌握易理,洞明世事,才能达到卦师的最高境界。
  • 霸道与主宰

    霸道与主宰

    一个被毒妇威逼的的农村少年,随着那天的遭遇,那颗快泯灭了的追梦之心从那刻起便注定要绽放光芒!
  • 一写成神

    一写成神

    本文谨向广大底层网络写手致敬!本书内容大部分纯属虚构,仅仅只是为了宣传自己的新书《爆笑家族》,本书实行周更即一周只更一次,至于更多少章当然看作者心情了。友情提示:入坑需谨慎,刨根价更高。王大海一个普普通通的啃老宅男,除了会唱点小曲外,有点作画的天赋,简直就是个人间废物。有一天,他突发奇想,为什么我不写一本书呢?于是,他开始了漫漫成神路……再次友情提醒,本书更新慢,本书全广告,点击请上移,叉!
  • 王者飞鱼

    王者飞鱼

    高中生飞羽是一位业余的探险家,他与他的青梅竹马上官竺,美国职业探险家唐纳德,美国物理学家托马斯等乘坐一艘“波塞冬”号探险船前往堪称“太平洋中的百慕大三角”恶名的日本“龙三角”地区。在看似风平浪静的情况下,他们意外进入了所谓的“时空隧道”,在异次元空间中他们遇到了充满冷兵器和魔法气息“五城之战”,五座城池的帝王都想吞并对方,统一古伽马大陆……
  • 银河战线

    银河战线

    席卷全球的冰川期刚刚过去,沉寂海底万年的上古科技结晶纳尼亚祭坛浮出海面,超现代科技促使人类太空殖民时代拉开序幕。孙宇,一名海底探测器普通驾驶员,机缘巧合打开海底纳尼亚承载之门,获得超现代科技AI,改造的身躯,强大的灵能。当无穷无尽的变异异虫,强大科技机械生命杰斯入侵之时,银河的星空被战火波及,由各方力量组成的银河战线,将在孙宇的带领下并肩作战。
  • 剑苍逐影

    剑苍逐影

    少时困力行,终有逆袭日。天外飞一剑,仗剑行天涯。待到凌绝天下日,一剑傲然起沧澜。。。。。
  • 瓦罗兰大陆之我是赵信

    瓦罗兰大陆之我是赵信

    穿越了喂~多少看一点,反正不要钱来看一看新的赵信,不吃亏不上当,看了还想看,现在搞活动看第二次还是免费哦~当然,第三次还是免费,跑题了,来吧!一点寒芒先到,随后枪出如龙
  • 刺蘼:花镜残像

    刺蘼:花镜残像

    犹太——基督教神话体系,故事始于文艺复兴的烛光,罪恶的子嗣们与黑白羽翼的夜愿狂诗曲。“往昔没有得到审判的过失会在历史的冲洗下变为‘理所应当’,众口一词的麻木会将‘诬告’洗刷为‘真实’,过错将在沉默里埋葬,伤口将在遗忘中撕裂,明知如此你依旧要赌上你的所有与之一搏吗?”魔鬼是疯狂而丧失人性的神之子,深思熟虑着,在信徒的跪拜中潇洒地背叛了整座伊甸园。星尘陨落,梦境幻灭,横断破裂的迦南地从此流淌神之血,所爱的与所恨的,最终一同湮灭。在染上执念的十字架下将初心夺为己有,即使断罪的裁决落定,少女成为魔鬼,帝国的蔷薇一瞬凋零,初雪纤毫,冰封昔日光华。“难道是爱滋养了我吗?”
  • 青春要敢言爱

    青春要敢言爱

    《贵族学院》是一所众所周知的名校,进这个学校的方法只有几种1.后台够强大2.才貌双全3.学习出众,而这三项,她全占,她,就是这个学校名副其实校花,林朵朵本来就完美的她刚进入这个学校。就受到了许多男生的青睐,当然,这都在她的意料之中,所以她并没有太慌张可是让她惊讶的是,他竟然也在这个学校!这到底是怎么回事?是巧合吗?还是一场早就计划好的骗局?为什么好不容易伤口愈合的她又遇见了他?这本书,会告诉你答案!
  • 那年此间之双夏绝恋

    那年此间之双夏绝恋

    苏安夏,曾那样用力,那样执着,那样无望的爱过夏木子整整十年,她的爱在夏木子眼里就是那么的卑微,卑微到尘埃里开出了花朵,然后又枯萎了。她感动了全世界,却唯独感动不了夏木子,但她还是爱他如烈火一般狂热。当苏安夏正一如既往的追逐着夏木子的时候,上帝却收回来了她爱夏木子的权力和资格。她做不到不爱他,做不到忘记他,可她身不由己。然而她很庆幸夏木子没有选择她,因为她不能陪他到永远,她中途可能就会离开…………夏木子失忆忘记了他曾经那么爱的苏安夏,他是有多恨苏安夏,才忘记了她………以前的他,即恨又爱她,现在,不记得的人那个人,就只是陌生人了。本来属于两个人的回忆,现在却只有一个人记得那回忆里的心酸甜蜜。