登陆注册
3205400000008

第8章 佤山汉族矿工族群认同的改变--佤族和佤山(2)

17世纪一19世纪汉族移民曾在中緬边境至少开办过四个银厂。波龙银厂和募乃厂已不在佤族主要聚居区之内,可暂置不论。而茂隆银厂和新厂则位于佤山中心地区。据上引文献记载,分别是“二三万人”或“万人”,矿厂停办后,他们到哪里去了?

云南流传一句古老的谚语:“穷走夷方急走厂。”凡是到边疆的又是从事开矿工作的都是穷苦人民。吴尚贤本人就是以赶马帮为职业,历史记载称他为“马脚”(孙士毅,1770),在马帮中又是地位最低下者。他们即使想回家,故乡也没有他们立足之地,上引1747年云贵总督奏书中有“欲归无计”一语,正确地描述了他们的可悲境遇。矿厂解散后有一部分人只能留在当地。考虑到每个厂聚集的汉族矿工都是数以万计,留下的人应非少数。

这些人的下落和命运如何?历史已不再留下记载,只有通过实地调查来寻求答案。

通过前人和我自己到茂隆银厂和新厂遗址附近调查,发现留在佤山汉族矿工的后裔已完全认同佤族。这从以下几点可以证明:

(1)村寨名称

下述村寨居民虽是佤族,从村寨名称可知原为汉人寨:炉房——汉语,意为“安置冶炼炉的寨子”。原为茂隆银厂中心,已划为緬境。

湖广——汉语。因原来居民来自两湖、两广而得名,现在附近保存矿洞遗迹甚多。

永贺——佤语。“永”为村寨。“贺”为汉人,即汉人村寨之意。

新厂——汉语。意为“新的银厂”。此寨观已不存在,今新厂寨乃1950年后新建。

永广——佤语。“永”为佤语。“广”为汉语,指广东、广西,意为“两广人所居的寨子”。

(2)佤族汉姓

有些佤族既有佤语的姓又有汉语的姓,相传有些汉姓即为迁来佤山著名人物后代:

李——据说是李定国将军及其家族的后裔。

白——据说是白文选的后裔。白文选是与李定国一起逃到緬甸的将军。

吴——据说是吴尚贤的后裔。佤族称吴姓的人为“甘木贺”,意为“汉人之子侄”。

尹——据说是随吴尚贤来的矿工后裔。佤语称尹姓的人为“贺格朗”。“贺格”是“鹰”的意思,汉语中“鹰”与“尹”音同,故转化为“尹”。

张——据说是随吴尚贤来的开矿者后裔。当地传说与吴尚贤一起开矿的还有一个重要人物,名叫“张贡亮”。

尽管对自己祖先有这些传说,现在这些姓氏成员均已认同佤族,讲佤语,生活习惯宗教习俗同于佤族。南腊张姓有5户一6户在三四十年代还保存烧香祭祖的汉族习俗,已不实行。

(3)关于吴尚贤茂隆银厂的传说

50年代南腊寨的佤族报告人这样告诉调查者:

“吴老爷”是佤族,原是一个孤儿,非常穷困。一天睡在树下,有班老寨的人路过,见他手脚有纹5像称银的戥子一样,就约他共同开矿,取得成功。皇帝知道了,要他们上贡,但贡银屡次为押送的官员呑没。吴老爷遂亲自押送,走到今双江一带被害。

附近地区的传说大同小异,但认为吴尚贤是汉人,对佤族帮助很大。原来佤族并没有铁三角架和铁锄,是他来后才有的。从他来后佤族才知道用银子打首饰,用银子做货币。这一带幵水田和用牛耕田也是向他们学会的(王敬骝等91983938—40;《佤族简史》,1985,277)。值得注意的是,上述传说都认为银矿是汉佤共同开采的,或认为吴尚贤就是佤族,与历史记载不同。这可视为当地居民(不管是原住佤族还是矿工后裔)共同塑造的新的集体记忆,使大家共有一个祖先光荣业绩,从而加强彼此的认同感。

(4)关于新厂银厂的传说和附近居民的口述家谱茂隆银厂附近村寨居民即使认为祖先为汉人者,只能像讲故事一样谈到吴尚贤,不能具体讲述自己家族的历史。新厂银厂因为时代较近,附近新厂、永广等寨有些矿工后代尚能保持对似先和家族历史的较清晰记忆,虽然他们也已具有佤族认同。1965年3月我在这一带调查,新厂报告人岩搜说:

最先开办者为“老顾”(按:当地还有一处矿洞遗址,称为“老顾家洞”)、“老丁”等,距今约四五代。后来又几次来人,还有一次是孟连傣族来开采,曾盖傣族千栏式房屋居住,均因时常受佤族攻击而撤走。有些汉人矿工留下,开了水田耕种,就在今乡政府附近。后因与歹格拉寨结仇,歹格拉人扬言要来猎头,他们害怕,分散到各寨居住了。好在他们与佤族通婚,到处都有亲戚可以投靠。他们开的水田还在,现在永广有3户低族种的水田就是汉人开的。

新厂、永广一带公认为汉族矿工的后裔共有4户5他们都已穿佤族服装,生活习惯全同佤族,都说佤语(和他们交谈要通过翻译),但知道自己祖先是原先开矿的,后来种田。有两户还记得家谱,曾应我们请求背诵家谱,有趣的是完全按着佤族方式从自己一代向上追溯:

岩果姆(20余岁)→岩奎→岩三→老王→司岗

岩来→娜海(60余岁)→岩连→岩鬼→贵州→司岗

“老王”、“贵州”(来自贵州)都是汉名,是迁来佤山矿工第一代的名字。其后代则是佤名,采用了佤族的命名法。“司岗”是佤族背家谱最后必说的词,意为“出人洞”,是始袓的意思。通过家谱及背诵方式,表明这些人认为自己祖先是汉族,却又认为与佤族有共同的来源。

最后我到另一户汉族矿工后代家中访问,户主名岩桂,是个沉默寡言的人,对其身世不能提供更多情况,但当其他报告人谈到过去这一带猎头习俗时,他很自然地插话:

在“解放”(饥族对解放军的称呼)到来之前,我们都去猎头的。

这使我感觉到在我面前已是一个真正的佤族。按佤族习惯法,寨内如有个别汉人,可以不参加猎首。就在我到达新厂、永广以前不久,在小马散寨访问了二战时期迁入的3户汉族。他们曾以汉语明确告诉我,他们虽然住在佤山,必须参加本寨各种活动,但从没有参加过一次猎头的远征,只要为猎头战士送酒即可。谈起猎头他们至今仍表现出一种惧怕和厌恶的感情,而岩桂谈到猎头却是如此坦然,说明他已彻底完成了从汉到佤民族认同的转变。

结语和讨论

兹将本文要点慨述如下,并略加讨论:

(一)17世纪一19世纪先后迸入佤山的汉族矿工移民最终变为佤族,是一次大规模的(而不是个别的)族群认同的改变。它表明,来自复杂社会(或文明社会)的人民可以变为部落社会成员。这为当前全世界人类学界的热点ethnicity问题,即族群转化、族群关系及族群性的研究,提供了一项新的资料。

(二)对世界其他地区族群变迁的研究表明,即使是文化很少差异的族群之间大规模的认同改变,也不可能在短时期内例如一代人的时期内完成(伊利克逊,1993,29),至少在古代是如此。汉族和佤族之间在文化上存在着巨大差异,故汉族矿工认同于当地佤族经历了一个长期的痛苦的过程。

从上引文献可以看出,矿工原是集中居住的,有自己的政治组织和武装,他们力求保持汉族认同,加强内部凝聚力,对抗外来的侵犯。这时他们不可能想到认同于生活方式落后的佤族。及至矿厂解散,他们失去武装,不得不分散居住。为了消除佤族对自己的敌意,为了免于受到攻击或猎头,为了更好分享佤山资源(特别是土地),对留下的汉移民来说,改变原有的族群认同是唯一的选择。

(三)汉族矿工所以能够顺利地改变自己的族群认同还有一个重要因素,这就是汉佤之间相互通婚。来到佤山幵矿的必然多是青壮男子(上引文献中就称他们为“丁”或“丁夫”),他们未婚或没有把家庭迁来佤山(如吴尚贤的妻子仍在石屏)。当一部分决定长期居留佤山,必然要和佤山女子结婚。幸运的是佤族并不禁止与外族通婚。这样,当矿厂解散,他们便可投靠妻方亲属,分散于各个村寨之中(见上引新厂的传说)。当一个少数族与主体族通婚内外都无障碍,而且通婚率又是很高的话,必然失去其少数蔟的地位而完全融合于主体族之中(哈利斯,1983,178)。

(四)两个不同族群共处同一社会中长期直接接触必然发生涵化现象,而且往往是处于从属地位的族群向主体族群转化(利佛尔德,1936,149—152)。在佤山,佤族尽管文化落后,在政治上却居于统治地位,人口众多;汉族移民尽管文化进步,在政治上却是处于从属地位(至少矿厂解散后是如此),人口较少。因此,改变族群认同的必然是汉族。从这里也可以看出,决定族群转化方向的因素是多元的,文化高低并不是决定性因素,并非文化低的族群必然要向文化高的族群转变。被涵化的族群,固有文化可以完全消失,也可能有一部分(特别在物质文化方面)保留下来,加入主体族文化之中。佤山能有水田和牛耕便是汉族矿工移民带来的。近代佤山在班洪、班老、新厂、永广一带水田较他寨为多,农业技术比较进步,就是因为这一带有较多汉族移民之故。

(五)当前的ethnicity研究中,很注意集体记忆问题。共同的祖先起源神话、祖先的光荣业绩、历史上重大事件等等5都被作为一种集体记忆。每个族群常提醒和强调集体记忆来增强自己的认同感和成员之间的凝聚力,但也会重建或调整集体记忆以适应族群认同的改变(哈尔伯瓦斯,1992;米德顿等,1990;王明珂51997)。如上所述,吴尚贤在当地传说中已不再是汉族而变为“佤族孤儿”,汉移民的家谱按佤族方式背诵并和佤族一样把始袓追溯到“司岗”,便是适应汉移民认同于佤族而对集体记忆的一种重建。通过这种重建,可以消除原来族群界限,增强统一的佤族认同。这对研究集体记忆和族群转化的关系,也是一个生动的例证。

同类推荐
  • 跨越之路

    跨越之路

    实现跨越式发展,必须坚持以人为本。事业成败,关键在人。建设全面小康社会,必须打造一批讲政~治、有思想、作风正、肯吃苦、能打硬仗的领军人物;必须培养一大批高素质、高技能的建设人才;必须充分调动每一个社会成员投身建设、参与发展的积极性,不断形成强大的力量源泉。宁夏仍处于社会主义初级阶段的较低层次,建设全面小康社会任重道远,必须最广泛地调动人、凝聚人、激励人,努力形成全民创业、干事创业的社会氛围。同时,要充分运用好民族区域自治政策,促进各民族共同发展、共同繁荣,切实实现好、维护好、发展好各民族的根本利益。
  • 简明编校应用手册

    简明编校应用手册

    “无错不成书”的说法听似有些夸张,其实这是读者群对书报刊等出版物(广义上含广播、电视、音像制品及网络上的用字用词)极为中肯的评语。同时也是鞭策和激励出版人应该更加辛勤努力,让面世的出版物完美无缺,把各种可以避免和应该避免的差错减少到最低限度,直至消灭殆尽。然而现实却是许多出版物上差错依然屡屡出现,这不能不使众多出版人感到困惑、不安和忧虑。
  • 迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    本书通过以“伊甸园美剧论坛”为例的个案研究,运用以深度访谈和观察法为主的质化研究方法,从“社会文化性”受众研究的取径切入,对中国的“美剧网上迷群”做了一次全面和深入的观照。研究发现,中国的“美剧迷群”以网络社区的形式在美剧论坛中逐步形成和发展壮大,这些能动的“迷”积极主动地使用媒介,形成了跨媒介、多元化的媒介使用方式,并在这媒介使用的过程中进行了身份认同的建构,同时本书的研究结果也为受众研究中探讨媒介使用与受众身份认同建构之间的关系提供了现实依据。
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
  • 公民学概论

    公民学概论

    公民学是人类智慧的结晶,是人类共同的精神财富。公民学的发展史本质上反映了人类社会的进步史。公民学是对公民生活的总结、提炼和概括,是对公民生活(尤其是政~治生活)的理想表述和美好设想,起着传承思想、开启民智的重要作用。
热门推荐
  • 纨绔妖仙

    纨绔妖仙

    上古帝姬作死自毁仙根,闹人界、玩诸妖、勾搭魔界霸主,一手统建九州,挥手便弃,任性如她,纨绔如她。什么?帝煌对她至死不渝,私自下界勾搭她?靠!她是这种吃回头草的妖仙?!她勾唇一笑,上扬的嘴角带着自信:“不好意思,本仙就喜欢回头草!”又什么?魔尊发誓非她不娶,还天天骚扰她?“不娶就不娶,少了个小魔尊祸害天地,何乐不为?”至于骚扰……嗯,有醋坛子在,不怕!
  • 纯阳仙境

    纯阳仙境

    重生回到十余年前,回到游戏开始之前,重回仙境游戏之中,看有什么逆天之事。是寻找未来成名的伙伴,是选择最正确的选择,还是走上改变一切的道路。
  • 别让我死

    别让我死

    一个平平无奇的地球女孩,在转世后,竟然肩负着毁灭一个帝国的命运。是遵从母命,还是与命运抗衡呢?出生的第一幕便是再次离世,是喜还是忧?当发现自己身上秘密,这个地球女孩将会如何履行复仇大计呢?
  • 拳拳到肉

    拳拳到肉

    这是一个拳术和功夫的世界,这是一种超越了功夫的功夫,柔术?空手道?跆拳道?泰拳?……NONoNO,这些都不过如此,且看主角怎么打遍世界,成为一代拳王,让各国高手胆寒。
  • tfboys之抓住你的爱

    tfboys之抓住你的爱

    tfboys遇到头疼女主,开始一段有苦有甜的征途
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 无盐女:不做下堂妻

    无盐女:不做下堂妻

    藕断丝连的青梅竹马,彼此伤害的举案齐眉,神秘的蓝颜知已……算计、争斗、厮杀!疑窦重重,步步惊心……当真情来临时她却心生猜疑,“我本无盐女,今生不做下堂妻!”
  • 火影之幻想穿越

    火影之幻想穿越

    命运的抉择,无法逃避,雨水冲刷着安的脸庞,闭着的双眼缓缓睁开,看着虚空无数站立的身影,眼中的猩红一闪而过。“命运?逃避?”安低语着,伸出手中的暗夜直指着众多身影中的一位,狰狞一笑。“我就是我,我不会让命运操控,也不会再次逃避,我会让这既定好的命运消散,打造出混沌的未来,就算是死亡,我也会坦然接受,因为这是我自己的打造出来的命运!”说罢,澎湃的力量喷涌而出,向着虚空之中俯视自己的众多身影冲去,悲壮而又惨烈。
  • 恶魔游荡者

    恶魔游荡者

    诡异的都市怪谈。游走在黑暗的游荡者,寻找着一位又一位交易的客人。他是死神的化身带来死亡又带来生命。“交易吗!和我交易吧,我能给予你想要的一切。”