“你这可太抬举它了。望天除了吃喝玩乐，撒泼打滚和卖主求荣，别的什么都不会。”陈澜揶揄道。然而天舒却丝毫没觉得好笑：“它还会和你交流啊。”“交流？天舒你要看清楚，你手里的是望天，不是哆啦A梦啊。如果打人巴掌就算交流的话…”话说了一半，陈澜在心里犹豫起来：对，为什么不能把望天的巴掌看成一种和自己交流的方式呢？虽然只是一个动作，但它至少足以证明望天既听得懂他的话，又能够以打巴掌的方式给予确认。既有接收又有反馈，这可不就是交流吗？“不对…”，修远突然打断了他的思路：“要成为一名合格的‘翻译官’，望天必须得把其它动物的语言翻译给陈澜才行。但它是猫啊，猫只能讲‘猫语’吧，根本没办法其它动物的意思传递给陈澜。”“那哥哥觉得怎么办呢？”小之问道。“我倒是有另一位‘翻译官’的绝佳人选，只是不知道她愿不愿意…”，说着，修远把头偏过来对着阿绿。
阿绿看到了大家眼里的满含期待，尤其是面对陈澜的期望着实动摇了一会儿。但她还是下定了决心道：“我不愿意。”陈澜对于阿绿决绝的态度很吃惊。因为所有人包括陈澜心里都清楚，阿绿有着Y星人所特有的，无需任何介质直接进行信息交流的技能，并且“重日”一劫已经足以证明她有着和非Y星人信息交流的能力。因此，这个让陈澜愁眉不展的动物语言问题，对阿绿来说可能只是一顺手的事。
然而她却在最需要她的时刻，坚定地表示了拒绝。“为什么，为什么啊阿绿？”陈澜百思不得其解，小之也小声嘀咕。“因为我不仅是你的女友，还是万物联合会的间谍。当初万物联合会下达‘重日’布置的时候，按他们的计划可以一举让八九成人类消失，但实际上最后被困在其中的还不到两成。这让包括我在内的所有地球上的间谍都成了被组织怀疑的对象，而这其中，我…”，阿绿的声音激动起来，“只有我有悬胎入魂的能力，最有可能通过梦境传递信息。所以我现在已经是头号嫌疑犯了，不能再帮助你们了。”的确，一直以来，阿绿都为保护陈澜，保护人类殚精竭虑，屡次动用技能救众人于水火之中，甚至都让人忘了她间谍的身份，也忘了她做这一切背后需要承担的压力和危险。
“阿绿，是我想得不周全，没有考虑你的立场”，修远也为自己的提议内疚起来，“破解动物联合这件事肯定还有别的办法，我们再商量吧。”众人又多少安慰了阿绿几句，便早早告辞了。
房间里又只剩下陈澜和阿绿两个人。阿绿忙前忙后地整理衣服准备洗漱，陈澜则定住了似的坐在沙发上。“你在想什么？”阿绿装作不经意地问道。“没什么”，陈澜迅速回过神来，冲她一笑。“骗人，肯定有什么。该不会…还在为我不愿意帮你翻译生气吧？”阿绿半开玩笑半当真地问道。“哎呦，我还不知道你？因为找‘翻译官’是天舒的主意，又是修远推荐的你，所以小脾气上来了吧？”陈澜嘿嘿笑道，“我才不会跟小鸡肚肠的人一般见识。”“是小-肚-鸡-肠！”阿绿笑着纠正道，听他这么一说，也放了点心，“那你从实招来，刚刚在想什么？”“我不告诉你，你能拿我怎么办？”陈澜挑起了眉毛。“你试试看。”说着，阿绿冲到了陈澜怀里，在他咯吱窝下面挠痒痒，陈澜被逗得连连告饶，但阿绿仍旧不罢休，一边“折磨”陈澜一边道：“说不说，说不说？”“说说说”，陈澜双手抓住阿绿的手腕，费了九牛二虎之力才把她的“魔掌”按了下去：“我刚刚在想，什么时候去见见若愚奶奶说的那些‘地下组织’，说不定真能挖到什么人才。”“哦，就这样啊，不好玩。”阿绿从陈澜怀里逃了出来，搭上毛巾就蹦蹦跳跳进了洗手间。
她刚一走进去，陈澜就收起了笑容：他不知道自己刚刚为什么突然间对阿绿撒了谎。他明明一直在想着一定要找到一位‘翻译官’解决自己的难题，但话一出口就成了别的事情。而站在莲蓬头下的阿绿也愣了神，甚至忘了调热水，任凭冷水“唰唰”地冲着她单薄的后背。她也在懊悔自己为何会编出这么一大通怨言来拒绝‘翻译官’的邀请。明明让她拒绝的最重要原因，是想阻止陈澜再跟着修远，在这条不归路上走下去。可陈澜对修远百分百的信任，让她没有信心再和他开启这个话题。
虽然名义上还是万物联合会派遣在地球上的一名间谍，但阿绿已经很久没有接收到任务了，而她再三斟酌之后提供的关于陈澜生活的情报也没有得到组织任何的回应。不仅如此，在“重日”一劫中，嫌疑人几乎可以锁定就是阿绿，但万物联合会至今没有对她做出任何处置。唯一合理的解释，就是自己已经成为了一颗“废棋”，再怎么竭力也坏不了大局，而之所以还没成为第二个“刘明远”，可能是因为自己和陈澜形影不离，组织只是不想打草惊蛇罢了。
而随后陆续发生的两件事也很快证实了她的猜想：老板突然意外身亡，鬼魂朋友送来了打探到的消息。老板的尸体是小冯第一个发现的，他原本作为人质，被关在托儿所的一个地下室里，由小冯负责照料他的一日三餐。但那天小冯去送晚饭的时候，地下室的门居然怎么也打不开。就当小冯以为老板已经逃走，急得撞开门时，却发现原本绑在老板身上的麻绳已经被悬在了高处，而老板就在那个绳子套圈处低下了他高傲的头颅。无论是从里面紧锁着的门还是留下的遗书，无不印证着老板是自杀。小冯终究还是晚了一步，发现他的时候已经没有了呼吸，经不住打击直接昏厥了过去。为此，若愚只能央求陆市长派人连夜把老板的遗体运出托儿所，偷偷火葬。而和老板积怨已久的陆市长到底怎么处理老对头的遗体，就不得而知了。
老板为何被绑了这么久突然自杀，所有人都只当他是觉得再起无望了，他的遗书上也写满了不能除掉陈澜的悔恨。但阿绿知道，一定是万物联合会下了指示，命令老板自杀。而之所以他们敢走这一步，就说明对于如何除掉陈澜，他们已经启动了别的计划。在这个计划里，自己已经被边缘化，但老板已经彻底没用了。这么一招逼人自杀的戏码，不仅是为了解决后患，也是杀鸡儆猴，给阿绿看的。
如果说老板的死只能算间接证据，那么鬼魂带来的消息就直接证明了她的猜想。根据鬼魂打探来的可靠消息，万物联合会早已在陈澜身边埋下了“第一杀手”的种子，只待时机一到就手到擒来。而陈澜身边足够亲近的，除了她自己，最可疑的莫过于号称Y星“第一杀手”的武士——修远。
要说阿绿和修远，其实算是青梅竹马，甚至可以说是兄妹关系。阿绿是Y星首领的亲生女儿，但她父亲膝下子女众多，为父又鲜有恩惠，因此这个“公主”当得并不那么春风得意。修远的地位比起阿绿更次些，是Y星首领的养子。说来也怪，阿绿的父亲自己有那么多子女都顾不及，却还领养了修远，甚至除了给他灌输信息之外，还亲自悉心教导他成为了Y星“第一杀手”，这点很多人都会私下议论，千奇百怪的说法都有。阿绿从小在众多兄弟姐妹中比较不得宠，对于这个莫名得宠的哥哥也不甚关心，两人在Y星仅是时常见面却很少交流的关系，因此算不上多了解。但据她的印象，小时候的修远（当然在Y星没有这个名字）像极了他们的父亲，为人冷漠，力大无穷，和任何人动起武来都是丝毫不退让且招招致命。正因为如此，尽管第一次见面阿绿就觉得他的样貌似曾相识，但修远的好脾气和绅士风度，始终无法让她把他和那个不可一世的“第一杀手”联系起来。
而现在她终于确认了这个事实，却一时找不到方法来说服陈澜相信自己。这让她感到非常绝望。一方面，她不敢当面揭穿修远，担心他情急之下杀她灭口，对陈澜不利，同时她也怀疑修远为何能够接近陈澜却迟迟不下手，其中是否还有隐情；另一方面，她深知无论如何，陈澜和修远走得越近就离万物联合会的阴谋越近，而现在唯一能阻止这一切发生的就只有她自己。但以陈澜对修远的坚信，如果她没有十足的证据让陈澜信服，那她一位阻拦很可能最后先断裂的是她和陈澜的感情。
到底该如何取舍呢，阿绿陷入了两难。
