登陆注册
31855500000005

第5章 “唐物”里的古今问道

林佳海的日式餐馆叫“唐物”,这是他自己起的名字。“唐物”这两个字倒也没什么复杂,是种日语里的汉字表达方式。意思是说,RB自大唐以来到明代从中土进口的货品,茶碗、茶具,笔墨纸砚,兵器等等都是“唐物”。但还有另外一层意思就是“奢侈品”,RB历史上“唐物”可不是普通人能用的,很多都是家传的宝贝,这不是现在还有好多都在“正仓院”里供着呢。

“唐物”在步行街旁一个安静角落里,门脸看着有点古朴的意思,门楣上挑着两盏灯笼,上面是个“酒”字。正是饭点,有不少人进去吃饭。

李为民来过“唐物”两三次,都是老板林佳海约他过来聊天喝酒,为了气氛热闹些,还每次都带着他们研究室的几个年轻人。他对林佳海的印象说不上好,也说不上差。这个林佳海研究历史是个“野路子”,专门琢磨些唐代的生活用品,礼仪教化,衣着打扮,用他的话说“我了解我老家的事情没错吧。”老李是正宗的学院派,《新唐书》、《旧唐书》张口就来,但老被林佳海带偏了,喝酒的时候也就只能听着他口若悬河。这就苦了他的妻子惠美,一口饭吃不上,只能不住的给他当翻译。

另外稍有不满的,就是林佳海的“倔劲”,尤其是喝多了以后。有次喝大了,开始一边哭一边说:“我的大唐啊,再也看不见了,现在的中国不是大唐啦!”气得李为民差点走人,但几个同去的年轻老师也跟着附和,长吁短叹:“何时才能重现大唐的荣光啊!”把老李弄得既很尴尬,又没办法。

下了车再走不远就到了“唐物”。李为民带着全家刚一进门,一个领班迎了上来,是个穿着“和服”的姑娘,上来就问:“是李为民老师吗?”

李为民赶紧客气地答道,“是,是,我是李为民。”

丽质跟在父母的后面,刚在门口时倒真有种熟悉的感觉。她虽没去过民间,但也时不时的听婢女们说过些长安城内的盛世风光,那胡姬酒肆,商人贾古也是知道的。可进来一看这迎候的“博士”,有点不乐意了,先是穿的就不成体统,襦裙不是襦裙,深衣不是深衣,背后背个枕头,真不像样。再者说,也不知道施礼,也不问候,就这么一句话过来,想想父亲肯定也是不高兴的。但丽质看看父亲脸上到没任何不快,只能作罢。

“李老师,我们老板一直等你呢,在二楼,我领你上去啊。”领班转身就带着他们上楼。

这二楼都是RB式包房,走廊地上铺着地板,每间都是推拉木门,装修尽量原汁原味也是林佳海招揽顾客的一个手段。上二楼先脱了鞋,领班带着到了最里面较为安静的一间。这时,林佳海带着妻子从另一侧上来了。

林佳海个子不高,看着挺严肃,有些灰白的头发梳个日式的中分头。他先鞠躬后握手,由于中文不灵光,只能不停地重复:“老师好,老师好!”

妻子惠美今天也穿着一身和服,俯身跪坐在走廊的地板上,双手扶腿,先鞠躬施礼,再拉开了包间木门。

李为民和孙嘉敏一看,赶快按照中国习惯,一面拉着林佳海的手往里先让,一面冲着惠美说:“太客气了,太客气了!快,快,咱们一起进吧。”

正当三个人互相拉扯着“礼让”时,丽质从后面走上来,又是母亲看到的那种一步三摇的步态,盈盈到了林佳海面前。同样是俯身跪坐,但她的动作很慢、很雅,脸上表情端庄,双手扶膝,上身挺直向下轻轻一拜,口中道:“林公福安,丽质有礼了。”

她的这一举动,看得三人面面相觑。林佳海一脸不相信地看着丽质,心想:“我没眼花吧,这是怎么回事啊?自从来到中国后,从来没见过中国人这样问候的。”他一下子不知所措,竟愣在当场。

惠美本来已经直起了身,看着丽质这一拜,连忙再次施礼,低着头嘴里小声的给林佳海翻译丽质的话。其实丽质的这句话,她也听不太懂,就按照打招呼的意思胡乱说了。

林佳海一听,赶快也正坐下来,重新问好,但心里还是一片糊涂。丽质看看礼数也得当了,站起来冲着林佳海夫妇笑笑,当先进了包房。这要放现在,也只能叫“公主病”了,但在她那时候,除了圣上和皇后,还真没人敢走在她前面。

这包房也不算很大,日式大都这种风格,地下铺的是榻榻米,当中一个长几,木头看起来有些古香古色的味道,墙一角还立着面屏风,也算是风雅。丽质转了一圈,也没什么可供观赏的贵重之物,就当先自己坐下了。

门外的四个人扒着门,小偷一样看着屋内的丽质,直到她坐下,才互相看看一起走进来。李为民和孙嘉敏坐到丽质一侧,林佳海夫妻则坐到另一侧。

落坐后,气氛一时有些尴尬,都不知道说什么好。李为民夫妇今天怪事是看多了,倒也无所谓了,只是觉得女儿刚才那一下是不是给人家吓着了,但同时又觉得女儿这一拜又特别给自己长脸。林佳海夫妇则是在怪异的惊诧中,着实是没见过,平时作为RB人的礼貌客气在中国都是出了名的,可看了李丽质的那一拜,忽然感觉自己完全是个乡下人了。

惠美看看大家,想想这主人家总得说话,就把菜单递给丽质,笑着说道:“丽质,你来点菜吧?”林佳海一听,心里赶紧感谢夫人,替自己解了围。

丽质没接菜单,向着林佳海一颔首,说道:“今到林公府上,丽质不敢造次,请林公定夺。”

这下惠美又懵了,真的是听不懂啊,咬咬牙估计着大概意思,给林佳海用日语翻译:“请你点菜。”林佳海一听,瞪了妻子一眼,那意思是点菜就你来好了吗。

惠美领会了意思,赶紧看着菜单认真盘算着上什么东西,气氛又开始尴尬了。

丽质看看都不说话,心想礼数上总得对主人有些赞美之词,抬眼又扫视屋里一圈,勉勉强强看中了那扇屏风,遂道:“林公,丽质不才,适才观望,这屏风当是上品,纸上的牡丹团簇,华丽异常,加之浅金颜色,却有我大唐盛世之风。”

惠美正看在菜谱,听丽质这么一说,心里又喊了声苦,这哪里听得懂啊。勉强明白屏风好看,夸奖的意思,还是稀里糊涂地作了翻译。

林佳海一听乐了,这可是说到他心里去了。他平生就好这些,听到丽质说他收藏的东西好看,立刻来精神,但故作谦虚地说:“这屏风用的纸,是京都唐纸屋长右卫门的,而且是大师千田坚吉亲手制作的仿唐纸,极其名贵。这唐纸屋可是有四百多年的历史。”说完胸有成竹地看着李为民和李丽质。

丽质听了还没全明白,转头问她爸爸:“大人,大唐贞观年间到现在有多少年了?”

李为民不知道女儿葫芦里卖什么药,心里算了算,说道:“贞观年间——恐怕要有一千五百年了吧。”

丽质心想:“这主人家真逗,我不过是和你客气一下,你就说谬赞就好了,这还非跟我较真,前后差了一千多年的东西,我就不信你们能做得好!”她这么一想,嘴上就没把门的了,随口说道:“林公想必是说笑吧,这普通之物有甚名贵,我书房里进贡的屏风好几扇,喜欢的话改日让我父亲大人送你几扇好了。”

林佳海听完翻译,眼珠子都快瞪出来了。他以为李为民家里真有大唐的贡品屏风。

李为民可是苦死了,今天本就不该来吃这顿饭,这下可好,要送人家几幅大唐的贡品屏风,你把我当皇上了吧,我上哪儿给你找去啊。他索性眼一闭,心一横,仰头朝着天花板,我就当没听见。

这可把林佳海的大唐瘾勾了起来,有心要细问,可自己这中文不行,刚刚明明听丽质说了不少,妻子惠美翻译过来这有这么几个字,急切间突然想起“手谈”两个字。

这个“手谈”不是指下围棋,而是当年遣唐使来到中土后,有些人口语还不流利,跟人交流的时候只能写汉字,雅称“手谈”。

惠美帮着把丈夫的意思翻译给丽质听,丽质还是有些童心,觉得“手谈”很好玩,就一下答应了。惠美正要出去交代上菜,林佳海跟妻子仔细交代了几句,让她准备“手谈”的用具。这些估计也是他从“野史”里看来的,没想到有这一天还真派上了用场。

不一会儿,惠美抱着一堆物件回来。一个书写用的漆木小案几,接着依次展开了笔、墨、纸、砚、镇纸。林佳海是有私心的,他还有个家传的技艺毛笔字,加上他常年看了很多汉唐杂记,虽然说不出来,但一手小楷可是写得非常好。他想用“手谈”,亮一亮自己的才学!

同类推荐
  • 且问心

    且问心

    当宇宙开辟,第一缕阳光降临,黑暗便开始笼罩.有了生,便开始了死.当有了程度副词,便有了比较级词汇。没什么能够以单独的形式永恒存在。当山风吹起林间泛黄的红叶,那远处看不真切的人影,在踽踽独行。
  • 月之国度

    月之国度

    平凡小人物也有理想,且看小人物是如何一步步走向人生的巅峰。
  • 拟化空间

    拟化空间

    这是一个真实又不真实的世界,一切你知道的不知道的都在其中,这里有魔法,有异能,也有科技,一切都归于这个世界里,就请看盖煜作为一个主角怎样在这个世界上生存,并且活得精彩吧!
  • 我的明星娇妻

    我的明星娇妻

    穷小子陈华凭借起死回生、延年益寿的神奇医术,崛起于草根,纵横商海娱乐界,驰骋花丛丽影中,被社会名流、明星巨贾尊称为无所不能的“陈真人”!
  • 为你唱首天赖

    为你唱首天赖

    从美国回到天海的少年,只为了寻找消失的父母。等待着他的是什么?是奇遇?还是危险?命运的齿轮已经转动。他是否能在见到彩虹之时唱出那首天籁之歌。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 奇葩教师

    奇葩教师

    星星高中三班,是个令这所高中所有老师头疼的班级。第一任班主任上任两月便被打断了手脚,住进了医院,此后班主任的更换,从月以单位到后来变成了以周甚至以天为单位。没有人愿意当这个班级的班主任。一个没有任何教学经历,刚刚大学毕业四处求职碰壁的老师,和一群让整个星星高中所有老师都头疼的学生,会发生怎样的故事?
  • 介存斋论词杂著

    介存斋论词杂著

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 暖暖暖色调

    暖暖暖色调

    夏天,天空挂满暗暗的橙红色。暖,温柔却伤感着。几乎所有不太乐观的镜头,背景都是暖色的。橙色,红色,暗橙色,暗红色……暖得让人窒息。傍晚的天,我从来不敢轻易抬头看,怕见证那笼罩世界的温柔,怕担当不起压抑全部的伤感。当不强烈的光束,透过细小的指缝射到我虚眯的双眼,心就被那温暖融化掉,只剩下疼痛明亮在橙红色的世界里。无比清晰。
  • 静静的下野地

    静静的下野地

    开荒拉犁,了妹成了花木兰。想当干部,了妹去学识字。没想到,同时学会了爱,了妹不想当干部了,只想去爱。干部不愿意,想法不让了妹得到这样的爱。了妹就自己给自己举行婚礼。了妹被捉奸床上,了妹成了坏女人,了妹想当好女人,怀了孩子还挖大渠,累倒在雪地上,血像鲜花开放在冬季。爱人被大树砸死在天山上,了妹疯在渠水旁。丑汉子老古用羊奶,让了妹青春又得灵性;乱了欲念的老赵,害人害到最后,把自己吊在了房梁上;杀了人的春妮,展示了女性完美的温柔;成了寡妇的周青再不嫁人,心中藏着一个什么秘密;韩队长还有绢子和花子,演出的却是权力和性交易的老戏。
  • 无上大尊

    无上大尊

    数百年前,天地大劫,也让所有人记住了那个在危急关头拯救了大陆的英雄,他的传奇故事,永久流传。数百年后,一个普通少年,开始了他的传奇人生。若干年后,他和那个大英雄,同被称为‘圣尊’。他叫唐远。
  • 迷人未婚夫:丫头,别乱跑

    迷人未婚夫:丫头,别乱跑

    郑瑾萱,郑家的长女,一级逗逼妹纸。被死老头逼婚,达成约定后以女扮男装的身份进入死老头的学院。学院里,遇到了自己的未婚夫,以郑瑾萱这逗逼的智商能逃过这个大的圈套吗?
  • 异姓公主

    异姓公主

    她是一国的公主,他是一国的国君。他是另一片大陆的魔法师。他们会发生怎么样的故事呢?
  • 高冷学长你好呀!

    高冷学长你好呀!

    我天生就有一缺点,占有欲较强,你是我玄彬的老婆,so不许和除我以为的男人太过亲密,,不许和其他男人独自吃饭,去玩儿,还有最重要的一点愿意,你只可以爱我一人,女孩子花心可不好,我要和你打个堵,看你是否只爱我一个,你输了你要陪我一辈子,你赢了,我就陪你两辈子,我摸了摸我的小脑瓜,天呐,不公平,这简直是不平等条约,不过……嘿嘿,我喜欢~
  • 宠妻成瘾:邪魅丑王爷

    宠妻成瘾:邪魅丑王爷

    她牵连被贬,成为月揽国的含香公主。怎耐公主也是被欺的命,就因为对方长的丑,所以别的姐妹不愿意嫁,所以就要她“自愿”下嫁吗?嫁也可以,不过在嫁之前,以前欠的账,是不是要连本带利的讨一讨?在他冲界之际,这个该死的女人居然来打扰他,这就算了。居然还乘机拔他衣服?哪家女子如此胆大,待本王恢复之时,必要你付出代价。