登陆注册
31669800000017

第17章 山兔

首先简单的翻译一下。

第一句,“哇哇哇”,翻译过来就是“哇哇哇”,这个没有一定的语言功底确实是很难理解,只要知道是用来表示悲伤、着急或委屈的心情就可以了。

第二句,“塔贝拉来路哟”,这个很简单,不用翻译也能明白。

第三句,“亚达”,应该是表示拒绝、不愿意的意思。应该。

至于第四句则要复杂多了,和前面三句都不同,翻译过来的意思是“要被吃掉了。”

南烛凭借强大的语言功底与一个秀才应有的思维能力简单分析了一下兔耳萝莉的话,转而清了清嗓子,回忆了一下自学成才的瀛洲语,和声说道:

“阿喏……塔贝,不会的,瓦大喜,好人。”

(那个……吃,不会的,我,好人。)

熟练的瀛洲语似是给兔耳萝莉带来了强烈的亲切感,她软软的兔耳抖了抖,哭声陡然间渐弱了下去。

她怯怯的抬起头,半捂着脸,从指缝中露出了一双水蒙蒙的泪眼,抽噎着小声问道:

“红豆泥?”

(真的吗?)

南烛果断的点点头。

“红豆泥。”

兔耳萝莉放下了捂着脸的手,露出了一张哭花了的可爱小脸,扁扁嘴,犹有些胆怯的再度确认道:

“红豆泥红豆?”

“红豆泥红豆泥红豆泥红豆。”

南烛心中无奈,简直想把心掏出来剁成红豆泥给她看,面上却丝毫不露,一脸和蔼的点头说道。

不知是太好骗了还是对于会说家乡话的人更容易产生亲切感,总之兔耳萝莉终于放下了心来,破涕为笑,露出了一个灿烂的笑容:

“尤卡达~瓦达西瓦山兔滴素。”

(太好了~我叫山兔。)

这个句型很基础,南烛在传子编著的《瀛洲语四十个时辰入门》一书中,在第一章第一节就提到了这个句式,用于描述“什么是什么”,书中举的例句是“瓦达西瓦滚筒洗衣机”,意思是“我是一个变小之后会带来死亡的人。”

理解了句型之后,接下来就只剩学以致用了。

“瓦达西瓦南烛。”

……

经过一番亲切而又友好的交谈之后,这个名为山兔的兔耳萝莉竟是完全对他卸下了防备,把他当做了在这异地他乡之地唯一的依靠。

她动作熟练地爬到了南烛的肩头,左右打量着四周,软软绒绒的兔耳抖动着,似是十分高兴的样子。

虽然这个小动物并不沉,坦白讲软软的兔耳偶尔蹭过脸颊还有点舒服,但南烛还是微妙的有一种被当做了坐骑的感觉。

不过现在不是纠结这个的时候,在之前的交流中,他对这个小动物的经历已经有了大致的了解。

事情经过很简单,据她所言,她来自于瀛洲一个叫做“霓虹”的国度,因为向往着海洋的那一边,所以义无反顾的跨海而来,到这边的时候却与一个叫做“呱呱”的东西失散了,辛辛苦苦的走到了这个陌生的村庄,被几个好奇的孩童猛一围起来,又饿又慌的,就吓哭了。

然后就是南烛看到的那一幕了。

“你能帮我找‘呱呱’吗?”

——面对着小萝莉扑闪着水汪汪的大眼睛的请求,南烛自然是义无反顾的一口应下,胸口拍的山响,大有一股义薄云天之气。

浑然不觉自己此时这半恭请半软禁的处境并不比人家好到哪去。

“不过,话说回来……”

当准备着手于做这件事的时候,南烛就遇到了第一个难题,他挠了挠头,疑惑的看了一眼坐在自己肩上兴致勃勃的山兔,问道:

“这个‘瓜瓜’是什么?”

顺便一提,这个“瓜瓜”只是音译,南烛仔细回忆了一下自己学过的瀛洲语,着实没有一个词能和它对上号,故而推断这应该是某样东西的昵称。

比方说小女孩都有的小熊。

“唔……”

山兔含着指头,耳朵很苦恼的转来转去,似是在很努力的思考着,片刻,她一扁嘴,颇为认真的说道:

“呱呱就是呱呱。”

这不等于没说吗?

南烛脸上浮起一抹无奈之色,耐心的诱导道:“我知道它叫瓜瓜,我是问它是什么样子的,有没有什么……特征之类的?”

山兔的小脸上露出了很明显的迷惑之色。

“好吧。”

见状,南烛不禁发出一声长叹,感觉此事仍需徐徐图之。

山兔见他面露失望之色,心中也焦急了起来,很努力的解释道:“那个,圆圆的,绿绿的,上面有着花花草草……”

她一边说一边比划着,一双小手在空中画来画去。

南烛眉头紧皱,一边听一边思索,片刻,他眼前一亮,以拳击掌,恍然道:

“猕猴桃!”

“不对!”

山兔本来还以为他猜到了,正一脸希冀的等着,不成想却听到了这么个答案,小脸登时跨了下来,断然否定道。

旋即,为了让南烛明白过来,她又努力的解释了起来。

“呱呱,很大,跑的很快,跳的也很高……”

“猕猴!”

“还是不对!”

山兔飞快的摇着脑袋,软软的兔耳在他脸上抽来抽去,毫不犹豫的否定道。转而,她伸出小手,在空中笼了一个很大的圈,仍旧试图让南烛迷途知返。

“呱呱,很大的说!”

“莫非是……”

南烛神色一怔,目光中透出难以置信之色,喃喃的说道:

“大猕猴?”

听到这个答案,山兔小嘴一扁,再度哭出了声来。

……

南烛好说歹说才劝慰好这只嚎啕大哭的小动物,心中充满愁绪与茫然。

早知道当初那本《瀛洲语四十个时辰入门》就多读一读了,说不定再往后就有“呱呱”这个词的解释了,省的在这猜来猜去猜不对,看样子还错的离谱。

等等。

想到这,南烛的神色不禁一动,骤然想起这次去赤临城赶考,书篓里似乎是背了一些书的。因为那天早上起的有点晚,收拾书篓时也没细看,随手一划就把桌上的书扫了进去,说不定里面就有这本《瀛洲语四十个时辰入门》。

不,应该说很大可能。

同类推荐
  • 王源之像青春一样回不来

    王源之像青春一样回不来

    一个人踏上感情的征途,只为那一句所谓的我爱你。一个人不顾所有人反对,来到天津,只为陪伴他。爱到心破碎,只为成全那十个字“愿得一人心,白首不相离”。梦嫣新作,望支持!
  • 空之罪妖精的尾巴之起源

    空之罪妖精的尾巴之起源

    一个处于少年时期的少年,一次偶然的机遇,让他穿越到了妖尾的世界,展开无数旅程!!!
  • 死神之天岚

    死神之天岚

    明明只是水无月一族的弃子,却继承了家主才有的琥珀琉璃瞳;明明父母施展了生命的禁术,却逃不了既定的命运;非族内通婚者子女--活不过15岁.风声的生日是日本的鬼节,百鬼夜行时,破面夺魂夜,生日的钟声响起,已到了另一个世界,风之重生,且看她如何活得风生水起!风生水起PS:主角为女,不知剧情,时间混乱,情节原创不以爱情为主,且不干涉原作人物感情,男主没有或待定开学后远离电脑,不定期更新首部小说,写作还不成熟,没有特别倾向,清水文一篇,不喜者慎入!
  • 我只是想回家而已

    我只是想回家而已

    “恭喜你成为时空管理局的正是执行官!”“我会努力的!”“请执行官先生去管理外91世界的QB手中弄一只魔法少女回来好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外37世界抢一个可能冒黑油的杯子好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外68世界抓一只稀有的尾兽好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外108世界找一块叫崩玉的石头好吗?”“……我明白了!”“请执行官先生去管理外999世界找齐7颗刻着星星的珠子吗?”“……求你杀了我吧”“我现在只想回家!!!”
  • 龙珠激斗

    龙珠激斗

    一天一个少年正在家里看他最爱的龙珠,突然,天空一道雷光劈了过来,那少年被吓的一下摔了一跤,然后电脑的屏幕中间突然出现了一个黑洞,那个少年走到电脑旁突然,那个黑洞把他给吸了进去,当他一醒来的时候,他发现,他居然……
热门推荐
  • 重生做游戏大亨

    重生做游戏大亨

    一个游戏宅男回到过去能干什么,王启告诉你这一切,利用游戏BUG起家,引领游戏风向,把国外的变成自己,让全世界使用的游戏产品都是中国制造。“什么,玩游戏发工资?”这在十年以后已经很平常的事情,如果提前十年呢?
  • 三界物流员

    三界物流员

    玉皇大帝:“秦爷物流是么?帮我把嫦娥运出天宫,送到我的私人府邸。”秦炎:“OK,运费一颗九转回魂丹,还有,运出去的东西我要仔细‘检查检查’。”阎王:“秦爷物流是么?小倩阳寿未到,把她送回去还阳。”秦炎:“运费十年寿命,还有,小倩这个鬼魂我要仔细‘检查检查’。”蓝帝集团:“秦爷物流么?帮我把我的对手送进地府,运费一千万。”秦炎:“运费少了点,一亿,你的对手貌似是个美女总裁,例行‘检查’。”
  • 青春流年离殇

    青春流年离殇

    两个人的青春足迹,三个人的心灵路程。青春,淋漓尽致的挥洒汗水。青春,全力以赴的追逐梦想。青春一次成长,离别一场心殇。
  • 田园满香:傻子相公好腹黑

    田园满香:傻子相公好腹黑

    【如意良缘篇】她是21世纪一名普通医生,却穿越到苦哈哈的小山村,成为傻子的新媳妇,望着家徒四壁的房子,她发誓要过上好日子。从小生活在农村,采采药来,种种田,干起农活得心应手,还开创了自己的事业,小日子过的有滋有润。突然某天,穿越附赠给她的相公被她给治好了,后来还考取了功名,当上了县太爷,成为一代清天大老爷。某男勾唇一笑:“夫人,这个案子甚是棘手,该如何破解?”某女云淡风轻:“相公莫急,待我拿来手术刀,开颅便知。”某男鄙夷:“夫人,你好血腥,今晚你睡书房!”某女一瞪:“你敢!”某男讪讪一笑:“不敢!”魂穿异世,且看她用现代知识在古代发家致富,建造属于自己的幸福家园。
  • 莫言评传

    莫言评传

    莫言说自己小时候之所以想当一个作家,就是想一日三餐都吃上香喷喷的饺子,就是想取石匠女儿当老婆。这种理想,现在看来比较“低级”,在当时那个连过年都吃不上饺子的年代,却无疑已经是人有多大胆地有多大产的想象力了。一个安分守己的、对自己一辈子脸朝黄土背朝天的命运逆来顺受的普通青年农民,谁会像他这么狂妄呢?
  • 做一个合格的党支部书记

    做一个合格的党支部书记

    党支部书记是党的基层组织的主要领导者,是党支部全体党员的带头人,是支委会“一班人”的“班长”。实践证明,要发挥党支部的战斗堡垒作用,关键因素之一是要有一个合格的党支部书记。面对建设有中国特色社会主义的新的历史时期,对支部书记的素质、水平提出了更高的要求。
  • 逆天绝宠:冥皇的魔妃

    逆天绝宠:冥皇的魔妃

    她是二十五世纪的特工首领,嗜血狠辣,杀伐果断,手段通天。她是魔域废物三小姐,从小筋脉寸断,心智不全,是个十足的痴女。当灵魂转换,痴女便魔女,昔日的欺辱百倍换来,废物?废物也是你们惹不起的,废物也能让你们哭爹喊娘。当一层层神秘的身份揭开她该何去何从?当一件件阴谋展现的时候,她该如何应对?他是世人皆惧怕的毒王,腹黑如墨,冷漠如冰,杀人不眨眼,可是却独独对她宠溺无边,为她保驾护航。当魔女遇上毒王,携手大杀四方,横扫千军万马,众生尽匐脚下本故事纯属虚构请勿模仿!
  • 读史记全集

    读史记全集

    本书以作者的视角,描述了史记中记载的人物、故事等,让读者了解得更真切。本书给我们展开了一个宏大的历史画卷,使读者站在一个高塔之上,俯瞰着奔腾不息的历史长河。该书内容丰富,通俗易懂,笔触生动严谨、平和之中又不乏活泼,就如读小说一样有趣。而且该书以独特、新颖的角度,纠正你对“历史书”的种种偏见。相信本书会给你无尽的启发!
  • 逐梦少年物语

    逐梦少年物语

    梦想?梦想是什么?梦想是追寻,是向往,是希望!在这个残酷而又美好的世界,我一直在苦苦寻找,却不曾出现的无名之花,到底是什么呢?那束照亮我心中黑暗的璀璨光芒,又是什么呢?黑暗,无尽的黑暗之中,我痛苦过,挣扎过!终于,我明白了,原来,我的梦想就是你啊......
  • 少爷,别惹我

    少爷,别惹我

    一个黑道小姐,一个黑道少爷,会发出怎样的火花呢?一个敏捷的女杀手,一个帅气的校草,又会发生怎样的事情呢?尽请期待哦~【有意见尽量提哦,不要客气哦】