《Jambalaya》是一首美国乡村音乐，传唱度极高，改编的版本也各式各样，琼谣重新填词改编的《小冤家》就是其中一个，由赵燕演唱非常贴合气质，当然，如果将这首歌作为《还珠格格》而非《情深深雨蒙蒙》的插曲那就更贴合了。
不过一样的音乐听在不同人的耳朵里那就是不同的感受，程龙和林清霞只觉得这首歌曲的调子很欢快；邓莉君则认得出来它的原曲，颇为欣赏章鸿的改编；至于秦香林，虽然努力保持自己的仪态，但微眯起来的瞳孔还是显露出他的情绪：爷很不爽。
章鸿的目的仅仅就是这样，就是让他不爽。不管这个人是公认的多么帅，不管后世传说他们之间的故事多么抑扬顿挫、婉转凄美又荡气回肠，章鸿才不理会。除了谁更帅一点这个问题上可能存在争议，无论是才华还是耐心，亦或是做饭的本事，章鸿绝对有这个自信不输于旁人。
“要不，咱们三个合唱一遍吧？”《小冤家》曲调简单，歌词也简单，两人很快就记住了，听到章鸿的建议，她们也没推辞，“小冤家，你干嘛，像个傻瓜；我问话，为什么，你不回答；你说过，爱着我，是真是假……”
《小冤家》这首歌最大的特点就是打情骂俏，小儿女般的打情骂俏足以让有过恋爱经历的人回味那些快活的日子，让没有谈过恋爱的人产生浓浓的期望。当然，这就是秦香林生气发怒渐到不可抑的原因。
“其实，还有一首，比较荡气回肠缠绵悱恻一些，”演唱完毕，第一轮气人完毕，下面进入下一个环节，“歌名叫《你是风儿我是沙》，男女声对唱，相当有感觉，对了，清霞你可以反串一下男声。”
前面的《小冤家》真的就是嬉笑薄嗔的欢喜冤家，而这个《你是风儿我是沙》更直白，只是听这名字就知道内容是什么内容了。林清霞和邓莉君更加惊讶于章鸿的才华，要知道写小说和编词作曲并不一样。虽然有人曾说过，词曲中也有故事，和小说的故事是相通一致的，但相比而言，词曲更近于诗歌，故事与情感都偏于零散而片段式，需要很强的灵感支撑。如章鸿这样的一首接着一首，无异于古时候的七步成诗，在她们想来，谁没事干会背一大堆词曲却不发表，憋着不定什么时候拿出来唬人？
她们根本不可能想到，章鸿恰恰就是这种人，而此时面对章鸿如此疯狂攻击的秦香林又能作何反击？“你是风儿，我是沙，缠缠绵绵绕天涯；你是风儿，我是沙，缠缠绵绵绕天涯；珍重再见……”章鸿不再多说，直接唱起来，这也是词曲相对简单的一首，更重要的是他原来听原唱的时候也发现他们根本不注重音准的问题，他这个穿越的抄袭者也就更加懒得计较了。
这首歌比小冤家更加直白而端庄，抛开章鸿每一句都要跑至少一个音不谈，邓莉君和林青霞听这首歌还真的是蛮有感觉的，“好听，不错。”不过要她们像小冤家一样现学现卖那是不成的，稍稍难了一点，需要回去再找一找调子，“这首歌，也能放到我的专辑里面吗？”邓莉君越想越是喜欢，章鸿当然是应允了，“要是你还想要，我当然绝对奉陪啊！”
这句答语一语双关，那是章鸿骨子里的骚劲儿又犯了，不口花花一下浑身不痛快。不过想到林清霞还在旁边，硬是补了一句，“我的肚子就是海量歌曲库，够你一年出几十张专辑的了！”
瞥眼看到秦香林那张有些发黑的脸，章鸿只觉得心情愉快到极点。琼谣说他是最帅气的男人，那章鸿就用琼谣填过词的歌曲使劲儿恶心他，“让你和韩信一个待遇，我真真是个心善而体贴的人啊！”
眼见秦香林濒临某个界限的边缘，章鸿毫不介意继续落井下石，“龙哥，你现在手里除了笑拳和师弟还有没有别的戏了？”
“这倒没有，邹老板和何先生都非常支持我按照自己的想法和风格拍电影，他们又都知道我旁边还有你在，也就没有安排别的。不过，他们好像有想法找好莱坞合作，计划是由我主演，不过目前为止还只是个想法而已。”
七八十年代的香港电影圈，比三十年后整个华语电影圈都要有远见，在一个艺人刚刚跻身为明星没几年的时间就开始寻求好莱坞的合作，更能砸下数千万美金打造好莱坞式的大片。这种前瞻性和气魄，后世无人可及。
当然，这种前瞻性和气魄值得敬服，但效果未见得有多么良好，如果各地票房全加起来，还没到亏到吐血的地步，意图进军好莱坞的嘉禾暂时搁置了这个想法，老老实实继续经营香港的市场。
“那就等你把师弟拍完了，我这里有个片子需要你给我捧捧人气儿，”章鸿已经想到《分手大师》的下一部了，趁现在说一句，还能算是给秦香林再来一小刀。
程龙接话之后就发现身边的秦香林脸黑得更加厉害，等章鸿的“人气”一出口，秦香林的脸已经黑得不成样子。程龙不想这样随随便便失去一个朋友，所以赶紧找个借口告辞，“阿鸿，我先和林哥上楼吃饭，咱们晚上再聊啊。邓小姐和林小姐再见！”
秦香林被程龙拽了拽，不再硬挺在原地，跟着他准备离开。但他们想走，章鸿还不愿意呢，“对了，看我这记性，秦先生是吧？台湾一个很红的明星是吧？其实我和清霞，和莉君即将合作的片子叫《分手大师》，里面有个人物秦先生或许能演，如果您肯赏脸拨冗抽出一点点宝贵的时间，那……”
最后一个“那”字拖得好长好长，长到身后憋笑的林清霞和邓莉君都有点看不过眼了。那两个“是吧”是什么鬼？什么叫“或许能演”？“赏脸”“拨冗”“宝贵的时间”云云，最后一个字眼的音节都微微向上挑，透着一股懒汉的无赖劲儿，语气里面的讽意不加丝毫掩饰，这就是第三气。
章鸿看着快步离开，没有再上楼吃饭的两人，“哎，”叹了口气，“何必呢，这都是何必呢。”无可奈何的样子，就好像这一切和他没有半毛钱关系，他只是路过打个酱油，回家顺便做个酱油泡饭的而已。
