那天下午三点半，格兰芬多的学生匆匆走下台阶，来到门前的场地上，准备上他们的第一堂飞行课。这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们快步走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。草坪那边就是森林，远处黑魆魆的树木在风中摇曳。斯莱特林的学生已经在那里了，还有二十把飞天扫帚整整齐齐地排放在地上。哈利曾经听弗雷德和乔洽韦斯莱抱怨过学校里的飞天扫帚，说有的扫帚在你飞得太高时会簌簌发抖，还有的呢，总是微微地偏向左边。
他们的老师霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。“好了，你们大家还等什么?”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
哈利低头看了一眼他的飞天扫帚，它又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了出来。
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：‘起来!.’”
“起来!”每个人都喊道。哈利的扫帚立刻就跳到了手里，能做到的人可不太多，哈利扭过头去四处打量了一下，纳威的扫帚纹丝不动，一旁的赫敏的扫帚只是懒洋洋的在地上打了个滚就没有动静了，至于摩西，哈利好笑的看着正在伸着一只手装模作样的摩西，哈利知道摩西对于这些破旧的东西一向都不太愿意接近，让他骑这东西，对于他来说简直跟想要杀了他没什么分别。
接着，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。罗恩听见她批评马尔福一直做得不对，乐的手舞足蹈。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”然而，纳威太紧张了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子!”霍琦夫人喊道，可是纳威径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。哈利看见他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面，看见他张着大嘴喘气，从扫帚把一边滑下来，然后——砰——一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高，然后开始缓缓地朝禁林方向飘去，消失不见了。
霍琦夫人弯腰俯视纳威，她的脸和纳威的一样惨白。
“手腕断了。”她小声地说，“好了，孩子——没事儿，你起来吧。”她转身对班上其他同学说．“我送这孩子去医院，你们谁都不许动!把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就被赶出霍格沃茨大门了。走吧，亲爱的。”
纳威脸上挂着一条条泪痕，他抓着手腕子，一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。
他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。“你们看见他那副面孔了吗，那个傻大个?这就是邓布利多的黄金男孩？”其他斯莱特林的学生也随声附和。
“闭嘴，马尔福。”帕瓦蒂佩蒂尔厉声地说。
“嗬，护着隆巴顿?”潘西帕金森说，她是一个长相丑陋的斯莱特林女生。“不要告诉我你也是他的崇拜者之一，佩蒂尔。”
“瞧!”马尔福说着，冲过去抓起草地上的什么东西，“是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”他举起记忆球，它在阳光下闪闪发光。
“拿过来，马尔福。”罗恩大叫，他用眼睛斜视着哈利。大家都停止了说话，注视着。
马尔福丑恶地狞笑着。“我想把它放在一个什么地方，让隆巴顿去捡——放在一棵树上——怎么样?”
“拿过来!”罗恩大喊，可是马尔福已经跳上他的扫帚，起飞了。他以前的话并不是吹牛——他确实飞得好——他悬浮在与一棵栎树的树梢平行的高度，大声叫道；“过来拿吧，穷鬼韦斯莱!”但是他的眼神却在暗中紧张的注意着哈利跟摩西。
“怎么？不敢了？”马尔福嘲笑罗恩，“是不是因为你从来都没有骑过扫帚所以没胆量上来？”
地面上，罗恩犹豫了一下却没有飞上去，他转身看着哈利，“你不是最符合格兰芬多的王子吗？怎么，你就打算这样看下去？”罗恩嘲讽哈利。
哈利惊诧的看了他一眼，不明白怎么又扯到自己身上去了，不过，他也不打算让马尔福再继续下去了，不管怎么样纳威都是自己学院的同学。
哈利抓起自己的扫帚。
“不行!”赫敏.格兰杰喊道，“霍琦夫人叫我们不要动——你会给我们大家带来麻烦的。”
哈利没有理她，他骑上飞天扫帚，用力蹬了一下地面，于是他升了上去，空气呼呼地刮过他的头发，长袍在身后呼啦啦地飘扬——他心头陡然一阵狂喜，意识到自己发现了一种他可以无师自通的技能——这么容易，这么美妙。他把飞天扫帚又抬起了一些，让它飞得更高。他听见她面上传来女孩子们的尖叫声和大喘气声。他猛地把扫帚转过来，对着空中的马尔福。马尔福显然大吃一惊。
“波特，着跟你无关。”马尔福结结巴巴地说。
“把东西交给我，这件事情就这么算了。”哈利懒洋洋的说，“要不然我就自己动手了，这可没有人帮你保驾护航。”
马尔福似乎也产生了同样的想法。“给，看你能不能接住!”他大叫一声，把玻璃球高高地扔向空中，然后迅速朝地面降落。
哈利看见玻璃球仿佛是以慢动作升上了天空，随即开始坠落。他前倾着身体，把飞天扫帚指向下面——一眨眼的工夫，他就加速俯冲下去，追赶玻璃球——风在他耳边呼啸，混杂着下面观众的尖叫声，只见他伸出手去，在离地面一英尺的高度接住了玻璃球。他及时把扫帚把扳直，然后他轻轻倒在草地上，手心里稳稳地攥着那只记忆球。
“哈利波特!”他的心突然往下一沉，比他刚才俯冲的速度还快。麦格教授正向他们跑来。哈利从地上站起来，浑身发抖。
“我在霍格沃茨这么多年——从来没有——”麦格教授简直惊讶得说不出话来，她的眼镜片闪烁着愤怒的光芒，“——你怎么敢——你会摔断脖子的——”
“不是他的错，教授——”
“住嘴，佩蒂尔小姐——”
“可是马尔福——”
“别说了，格兰杰小姐。好了，波特，跟我来。”麦格教授大步朝城堡走去，哈利机械地跟在后面。他离开时发觉马尔福、克拉布和高尔脸上露出了得意的神情。摩西冷冷的瞪了他们一眼，他们的笑容立刻僵硬了，表情扭曲的好像是得了便秘。
“摩西，”赫敏担忧的拉了拉他的衣袖，“哈利他....”
“没关系的。”摩西满不在乎的摆摆手，“麦格教授不会开除他的。”马尔福对于摩西的话很不满意，可是又不敢反驳他，只好气鼓鼓的到一边生闷气了，眼睛还在咕噜咕噜的转着，不知道在打什么主意。
另一边，哈利跟着麦格教授进了城堡，麦格教授在一间教室外面停住脚步。她推开门，把头伸了进去。
“对不起，弗立维教授，可以让伍德出来一会儿吗?”
伍德?哈利迷惑不解地想，难道是木头拐杖，她要用它来教训他?谁知，伍德原来是一个人，一个高大结实的五年级男生，一脸茫然地走出弗立维的教室。
“你们两个，跟我走。”麦格教授说，三个人一起在走廊里大步前进，伍德好奇地打量着哈利。
“进去。”麦格教授指着一间教室让他们进去，里面只有皮皮鬼一个人，正忙着在黑板上写骂人的话。
“出去，皮皮鬼!”她大吼一声。皮皮鬼把粉笔当啷一声扔进垃圾箱，然后骂骂咧咧地冲出教室。
麦格教授把门重重地关上，转过身来，面对两个男孩。“波特，这是奥利弗伍德。伍德——我替你发现了一个找球手。”
伍德脸上的表情从困惑转为喜悦。“你当真吗，教授?”
“绝对当真。”麦格教授干脆地说，“这孩子是个天才。我从来没见过这样的事情。波特，你是第一次骑飞天扫帚吗?”
哈利默默地点点头，一点儿也不明白是怎么回事，但看来他不会被开除了。
“他俯冲五十英尺，伸手抓住了那东西，”麦格教授对伍德说，“一点儿皮肉划伤都没有。查理韦斯莱也做不到这点啊?”
伍德现在的表情，就好像他所有的梦想一下子全变成了现实。
“看过魁地奇比赛吗，波特?”麦格教授问。
“他的体型倒是适合当一个找球手，”伍德说，在哈利周围绕着圈子打量着他，“轻盈——敏捷——又不乏力量，我们必须给他弄一个像样的扫帚，教授——我看，就来一把光轮2000或横扫七星吧。”
“我要去跟邓布利多教授谈谈，看我们能不能破格使用一年级新生。确实，我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期不敢和斯内普照面”麦格教授从眼镜上方严厉地瞅着哈利。“我希望听到你在刻苦训练，波特，不然我就改变主意，要惩罚你了。”
接着，她又突然绽开笑容。“你父亲会为你骄傲的，”她说，“他以前就是一个出色的魁地奇球员。”
