按照计划，第二天一早的早餐时分皮罗少将突然发难，把斯波克中将，娜塔莎少校，以及斯波克原先的指挥班底一股脑儿全部关押起来。当他宣读最高司令部的命令时，斯波克看到了娜塔莎眼神中的惊讶。这也难怪，既然娜塔莎已经知道了真情，那么皮罗少将的举动很容易被理解为早就接到了上级的授意，故意把斯波克和她骗回本部的。不过比起娜塔莎来，更加吃惊的是那几个分舰队的少将指挥官们，显然他们对于今天的事情措手不及，可是对于命令却是心知肚明的，因为他们没有一个人对于皮罗代理五十六舰队指挥官这一职务提出异议。
短暂的禁闭之后，斯波克被押到了运输舰德奎莉安号上，当然也包括了其他被关押起来的人员。斯波克从心里觉得对不起指挥部里的这些同僚们，可惜的是现在的斯波克已经不像之前那么信任自己的部下们了，因为他不敢确定银河联盟是否只在自己身边安插了甘得一个眼线，既然娜塔莎也曾经是，那么就不能排除还有第三个。属于军人的冷酷让他狠下心来把有可能威胁到自己的这些人一起带上德奎莉安号，本来这也是最高司令部的意思。
“中将阁下，由下官来负责您的这次旅程真是很不好意思。不过请您放心，只要在下官权限范围之内，下官会尽量保证您行动上的自由。”德奎莉安号的舰长迪里西少校如此说道。不过在斯波克看来少校的这番话不过是照本宣科的礼貌而已，在他的眼睛里看不到一丝热忱，而且他的行动也证明了斯波克的看法没有错——启航以后，斯波克仅仅被允许在关押囚犯的区域自由活动而已。
但这比起其他囚犯来说已经算好的，指挥部官阶最高的是校官，而校官甚至没有离开自己房间的权利。斯波克明白正常情况下从启航到离开舰队实控范围有三个半小时的时间，而要离开柯伊伯带则需要四个小时十五分钟，一旦离开柯伊伯带，运输舰就会开始空间跳跃，那样的话就超出皮罗的控制范围了。事情的关键就在柯伊伯带，那里利于隐蔽，也是假想的哈图星人最有可能出现的地带。
在事情发生前斯波克还有三个半小时，在这段时间内他必须想办法把讯息透露给娜塔莎和瑞克。斯波克在屋子里磨蹭了一个小时以后，假意走出房门散步。和他预料的一样，过道里有负责监视和巡逻的士兵。虽然有行动上的自由，但是绝无打开娜塔莎房门，走进去和她交谈的可能。
因此斯波克在娜塔莎的门前敲了几下，等到娜塔莎开门以后就站在过道上和她对话。即便如此，他的举动依然引起了士兵们的高度警觉。
“阁下您？”娜塔莎见到斯波克显然吃了一惊，但是她的眼睛里显然闪烁着欣喜的成分：“基于目前的处境，下官认为您不该来敲门才是。”
“啊，对不起。我当然知道这一点。但是遗憾的是我不得不这么做，少校。”斯波克故意说得很大声，好让这几个士兵听清楚：“虽然还不明白出了什么事，但是既然命令是最高司令部下达的，看来我的情况不容乐观。到了司令部我恐怕会被限制人身自由，可少校你们这些校官可能仅仅是被审查而已。所以我想拜托你一件事情，少校。”
“是什么，阁下？”
“是这样的，下个月四号是我奶奶的忌日，每年我都会给她的墓上送上一束鲜花，即使在作战的日子，也会委托专人这么做。我想如果今年我不方便再这么做的话，请少校你代为办理此事，可以吗？”
“遵命，阁下。下官即便去不了，也会想办法找人去办的。”
“好的，谢谢。哦对了，请在献上鲜花的同时和奶奶说一句，哈图星人已经被我消灭了，我对她的承诺已经完成了。那么就不打扰你休息了。”斯波克说完便替娜塔莎关上了房门。整个过程都在士兵们的监视之下，两人甚至没有任何身体上的接触，于是士兵们也恢复了常态。
但是斯波克却传达了他想要传达的信息，因为斯波克的确有这个习惯，却不是在下个月的四号，下个月的四号是当初人类从地球逃出的纪念日，这两点只有同时身为副官和人类的娜塔莎能明白其中的意思。而且娜塔莎作为参与者也知道哈图星人并没有被彻底消灭掉，所以斯波克是绝不会在奶奶墓前说这句话的。那么娜塔莎就该明白这是一个逃亡的信号，虽然还不能明确告诉她详细的计划，至少她在精神上会做好准备。
相比之下要通知瑞克就难得多了，由于他的危险性迪里西少校把他关在了货舱的一个专门房间内，还有重兵守护，而斯波克显然无法前往货舱，因此斯波克果断的放弃了无谓的动作，在过道里散了十分钟的步以后便回到了自己的房间。
时间一分一秒的过去，很快便到了吃午饭的时间，这时候距离出发时间已经过了三小时。被关押的人们由于都是军官，所以统一在士兵们的监督下到舰上的军官餐厅用餐。
德奎莉安号的餐厅当然不能和战舰上的相比，因此军官们即便不想照面也难。每个人脸上都是一脸遭到了天大冤枉的样子，气鼓鼓的吃着本来可以更加美味的午餐。
斯波克注意到娜塔莎今天吃得特别快，显然她已经明白了自己话里的意思，并且推断出最可能行动的地方就在柯伊伯带，所以她必须尽快回到房间，因为在餐厅里有那么多士兵监视下是无法行动的。
很快斯波克用完了午餐后便回到了自己的房间，娜塔莎紧跟其后。午餐用了二十分钟的时间，还有十分钟，就要离开五十六舰队的控制范围了。
