登陆注册
28959800000005

第5章 韩语难学

在中韩国际旅行公司的首尔公司与离职人员完成交接后,肖珏已工作一周多的时间了。

由于语言不通,肖珏在公司几乎不怎么说话:交流基本靠手(比手势)。

住宿的地点离公司很近,约15分钟左右的步行时间。

房间是公司为在韩中方唯一协调员早就租好的,已经换过好几个房客。房间内除卫生间和厨房是单独的外,就只有放着一张床、一张小书桌和椅子的客厅卧室一体间。

每次肖珏回来都要感叹一番:“其实ZQ的房子还是挺大的,至少还有一个客厅。”

厨房里锅碗瓢盆、冰箱等用品还是比较齐备的,离住宿地不远就是可以买菜的市场。以前都不怎么会做菜的肖珏,在去过一次市场后就果断的放弃自己动手的打算。

原因就是韩国菜以清淡为主,肖珏会做的本来就少的菜谱里,全是口味比较重的ZQ家常菜。在市场上,菜到是可以将就买到,但适合做ZQ菜的调料太难找了。

肖珏觉得等以后谁去中国总公司出差时,请别人顺便稍点过来,再偶尔下下厨调剂一下。

为了不饿死在首尔街头,一直比较宅的肖珏难得把住宿地周边几条街道都逛了一个遍,终于在离公司两条街的地方找到一家比较便宜的中餐小饭馆。

最终让他定点在这里用餐的原因有三:

一、餐馆内的菜单居然是中韩双语的,这就让还在学习韩语的肖珏,避免了连菜都点不了的尴尬。

二、餐馆里一份能吃饱的套餐很便宜,对于高物价的首尔来说完全是不可想象的。公司给肖珏的工资是比在国内时要多一倍以上,可首尔的物价水平却是ZQ的两至三倍。他还得预存点钱防备生病什么的意外发生,而且还想在有空闲的时候去逛逛韩国几个有名的旅游地点。所以,只能暗自感叹:钱到需时方恨少啊!

三、都说韩国俊男美女多,这间餐馆里的帅哥美女也太多了点。ZQ是中国的美女之都,说到密集度,还真比不上这里。放眼望去,除了肖珏和餐馆老板以及两个跑堂外:男的全是超1米7以上的花美男;女的就更不用说了,具备让男人瞎想的一切条件。

中文菜单,与国内差不多价格的菜品,用餐时还有帅哥美女看。不在这里定点用餐,是人都会觉得不正常吧。

虽然对于宅男属性比较重的肖珏来说远了点(从住宿地到餐馆大约有5分钟左右的慢行距离),谁叫他没钱呢?不然就直接在家电话点餐了(为了省钱,财迷肖珏暂时没通网络)。

在韩语学习方面,金厚俊帮肖珏找了一家韩语短期强化补习班,价格不便宜,但效果很好。

大约强化学习了一周左右的肖珏,现在可以与人进行简单的韩语对话了,就是比较绕舌的韩语发音让说的和听的人都很头疼。

通过公司的网络,肖珏在从中国带过来的老式笔记本里下了一个永久免费版的《听歌普曲》软件。

本来根据朴昌隆的建议,只需要将哼唱的韩文歌曲的歌词默写下来就可以了。

但每天上班下班、参加强化班、默写歌词和影视剧内容,这样的生活也太枯燥了。枯燥得重度宅的肖珏也受不了,于是就给自己找了一点“乐子”---把默写下来的歌词用《听歌普曲》软件普成曲,然后再用纸录成一首首完整的歌曲。

其实肖珏还有一个兴趣爱好---二胡。拉得还可以,这也算是前世带来的成就吧。

前世的肖珏小时候陪爷爷去听过几次川剧,看着拉二胡的人摇头晃脑很好玩,就缠着爷爷教他。爷爷自己肯定不会了,于是就找自己的票友中会二胡的教小孙子。

重生后的肖珏,和周围的人格格不入,二胡就成了上网之外的唯一娱乐方式。

到了韩国,先不说首尔有没有二胡卖。就算有,他肯定也舍不得去买一把来消遣。于是,就基本上放弃了这项技能属性。

至于为什么要用纸录歌曲呢?

一是因为他不会用编曲软件。那都是专业级的,没有一定的音乐功底,别想熟练操作。肖珏就是给自己找一个打发时间的事来做,根本就没考虑过专门去学什么编曲。

二是为了练字。习惯了中国字的人,突然面对象钥匙一样的韩国字,眼花是肯定的。虽然默写影视剧的内容也能练字,可一首歌怎么都要短得多吧?做任何事的时候,如果没有短期的成就感进行支撑,相信没有人会坚持下来(大神例外,恰恰肖珏不是,他只是一个很普通的普通人)。

看着一首首在纸上成型的“钥匙”歌曲,肖珏还是挺满足的。所以,当完成了一首歌曲,那怕从不拿给别人看,他也要带在身上嘚瑟一段时间(宅男的世界,我们不懂)。

默写的影视剧有两部:一部电影《孤胆特工》,一部电视剧《成均馆绯闻》。

默写《孤胆特工》的理由与录歌是一个道理,为自己找短期成就感。

至于《成均馆绯闻》则是因为成均馆大学就在首尔,等有钱了可以去那里看一看。本来肖珏最喜欢的是《爱在哈佛》,可惜哈佛对于现在的他来说只是一个遥远的梦。

肖珏在首尔的生活就这样按部就班地进行着。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“欧尼,OPPA还是不给你吗?”jessica看着再一次垂头丧气回来的泰妍,迎了上去。

“OPPA说,现在的我们处于非常时期,再也经不起任何的风波了。”有气无力的泰妍将自己重重的甩到了无人的客厅长沙发上:“还说如果需要去找肖珏的话,也应该是他去。如果我们任何一个人去,被记者或私生饭看到的话,就是一段绯闻。”

“OPPA没有说错。”看见泰妍又去找金泽永的jessica,没有和其他少时成员一起到训练室训练。

“我知道。可是OPPA这么忙,那有时间去找那个肖珏嘛。”随口回答的泰妍,突然坐了起来,盯着jessica说道:“你怎么没有去训练?”

jessica没有说话,面无表情的用眼睛看着泰妍的眼睛,就这样看着。

“原来你也想去找肖珏啊。”泰妍从jessica的眼里读明白了她的意思。不愧是一起生活好几年的姐妹,根本不需要说,一个眼神就够了。

“是啊!我们回来有十来天了,公司虽然作出一系列的形象公关,但一直没有什么效果。”jessica坐到泰妍的旁边,脸上焦急尽显:“少时官网上的粉丝天天在减少,再不想出点有用的办法,我怕我们这个组合就真的要解散了。如果真的到了那个时候,我怕妹妹们会挺不住的。”

“嗯!这些天她们没日没夜的训练,看着就心疼。大家在心里都憋着一口气,连最喜欢玩闹的允儿和孝渊都很少说笑了。”泰妍无力的趟在沙发上:“包括你我在内,少时所有人的神经这段时间都绷得太紧了,如果再这样下去,我怕真的会出事。所以才多次去找OPPA要肖珏的公司地址,可是...可是...”说着说着,泰妍就哽咽得说不出话来,苦涩的泪水止不住的往下流。

这还是泰妍第一次在同组合成员面前流泪。

泪水也在眼睛里打转的jessica,伸出手轻轻揽泰妍入怀,任由队长欧尼坚强的泪水打湿胸襟。

只哭了一小会儿的泰妍坐起身,擦干泪:“我不能哭。肖珏说得对,如果我都不能表现得坚强的话,那妹妹们怎么还有勇气挺下去。jessica,今天的事希望你能帮我保守秘密。”

“嗯!”jessica重重的点了一下头。

“我想出去一个人走走。晚上给她们说一声,不要等我一起吃饭了。”泰妍边说边回房间换衣服。

“欧尼,你要去哪儿?要不要给OPPA说一声?”jessica到是没阻止准备出去的泰妍。一是知道平时很少说话的泰妍一旦决定了要做什么事情,很少有人能改变她的心意。就算金泽永OPPA也不行,从她反复找金泽永要肖珏的地址就能看出来。二是觉得泰妍出去散散心也好。从刚才的情况看,这位队长欧尼快要到崩溃的临界点了。

“不用了。就在附近随便走走,给OPPA说的话,又要惊动许多人,太麻烦了。”把自己包裹成咸蛋超人的泰妍边说边向少时宿舍大门走去。

“注意安全,有什么事马上打电话回来。”jessica对已走到大门外的泰妍嘱咐道:“别太晚回来。”

“知道了。你去看着那几个小的吧。”泰妍挥挥手,消失在大门外。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

从中餐馆吃完饭出来,天已全黑。

住宿的地方今晚停电,要到22点左右才会恢复。既然不能按计划默写影视剧和歌词,肖珏索性把晚饭速度故意放慢了一倍以上。

反正左右无事,吃完饭就到餐馆附近的一个比较偏的小公园散散步,抽支“神仙”烟。

抽烟是宅男的三大必备‘技能’之一,烟瘾比较大的肖珏在首尔已经抽得很少了。

韩国控烟严格:人流密集地、饭馆、步行街道等等地方都不允许抽烟。

两辈子加起来第一次出国的肖珏哪里知道这些规矩,也没有人给他进行说明。

第一天从公司下班回宿舍的路上,习惯性的点燃一支万宝路(韩国烟真心抽不惯),刚吸了一口,就让街边的大妈给逮住了。

由于语言不通,被大妈以及正义感爆表的路人带到了附近的街道治安所。还是金厚俊闻讯带翻译赶来解释,又被教育了大半天才被放出来。

从此,留下心理阴影的肖珏,每次吃完饭都飞快的跑回宿舍过烟瘾。

今天停电,懒得回去抽完烟再出来的肖珏,看天夜已晚,就做贼似的闪进经常路过,但从来没有去过的小公园里,打算偷偷抽一支烟再闲逛到22点回宿舍。

首尔‘活**’太多,肖珏怎么都不敢在大街上抽烟了。而只有幽暗月光照耀下的小公园,怎么看都象是一处天然的吸烟室。

公园不大,树木还算茂密,外面的人不刻意驻足观看的话,是注意不了公园里面的情况的。

刚进入公园就迫不及待点上烟的肖珏,边抽烟边悠哉的向公园深处行去。反正都是散步,在哪儿不是散呢。

借着微弱的月光,环视不大的公园,感叹在喧闹的首尔市区居然还有一处如此幽静的绿地,还真是如沙漠绿洲一样珍贵。

“呀!这里不准吸烟。”

一声娇呵,吓得肖珏心都提到了嗓子眼。

没错,肖珏遇上了出来散心的泰妍。

肖珏第一反应是又遇上了‘活**’,到没有去想会碰到女鬼什么的不明生物。

“啊。我不知道这里不准抽烟,第一次来韩国,不好意思,不好意思,马上就灭掉。”肖珏边说边把手里的烟放在脚下踩熄。

然后看看已熄灭的烟蒂,又看看从树木阴影处出来全身包裹成中世纪武士模样的泰妍。想了不到一秒钟,最后还是把烟蒂捡起放在烟盒里面。

“你是中国人?”心情不好的泰妍到没有深究肖珏抽烟的事,只是听他结巴的韩语里有很重的中国口音,不确定地随口问了一句。

泰妍虽说出来散心,但也不敢离公司太远。公司大楼后面有一处环境还算可以的小公园,一到晚上就没有人了,正好适合心情不好想一个人走走的泰妍。

“嗯,才来没多久,所以韩国的很多规矩不是很清楚。”肖珏赶紧用结结巴巴的韩语解释。

在飞机上,肖珏说的是汉语,与现在说结巴韩语的语调肯定不一样。虽然泰妍见过他,但就忽忽一面,还真记不起肖珏太过大众化的普通脸长什么样。

刚下机时,泰妍把脸全遮掩住混在一众女孩中间,肖珏更认不出她来。

泰妍苦苦要找的人就在眼前却不认识,难道这就是传说中的---有缘无份?

“你怎么这样打扮?”肖珏看着装扮怪异的泰妍疑惑的问。

“中国人在韩国还是挺多的嘛。”泰妍答非所问。

“玩CosPlay?”肖珏借着月光看看表:离预定回宿舍的时间还早。

“我认识的几个中国人说韩语都不行,口音太重。”泰妍不知道想到哪儿去了。

“那个...”肖珏先清醒过来,摸摸头对着蒙面‘女侠’泰妍说:“我们说的是一个话题吗?”

“嗯?”

同类推荐
  • 英雄无泪

    英雄无泪

    他,曾令整个世界颤栗。他,曾令各国所谓的超级特工望成莫及。他,号称地下世界最强的杀手,却在风头鼎盛之际毅然选择回到华夏。
  • 重生之一世完美

    重生之一世完美

    一觉醒来,重回初中的杨华,踩着阳光,走上康庄大道,誓要弥补遗憾,只愿这一世完美。
  • 极品守护

    极品守护

    他本是一名小混混,但一次意外的绑架,却改变了他的命运,他的身边总会有很多美女相伴,他总会得到上天的眷顾,他有着男人血性的一面,切看流氓守护者如何纵横都市,打造极品守护。
  • 噬影者

    噬影者

    在这个世上看似离你最亲近的人,却离你远不可及,是另有隐情,还是精心蓄意的阴谋。除了自己,你又能相信谁。但是也可能会有能让你彻底敞开心扉的人……
  • 梦幻生活在都市

    梦幻生活在都市

    意外从一只梦貘哪里获得了任意穿梭他人梦境的能力,且看小小学生叶枫如何借此翻云覆雨,书写自己的传奇人生
热门推荐
  • 斑走天下

    斑走天下

    这个世上不会事事如你所愿,活得越久…越是能体会现实里只充斥着无奈痛苦以及空虚…听好…世间万物…有光的地方必定有阴影,若有胜者这一概念,必定同时存在着败者。若心生维持和平这种自私的想法,就会挑起战争。若想守护,爱必会衍生出恨,他们彼此之间存在着因果关系,无法被分离,这就是现实…
  • 旋风少女七号

    旋风少女七号

    看见没人写七号,就写了,第一次写,希望有人看。
  • 王妃别急:王爷很苏

    王妃别急:王爷很苏

    号称宇宁国都四美之一的风流公子陆伞一,美艳无双,容貌倾城,书院、茶楼、酒馆、妓院……无所不入,吃、喝、玩、乐样样精通,却是个实打实的娇女子。入书院邂逅了基友蓝芎,进妓院却遇上了男神蓝苍……由此展开了一段你情我愿的明爱暗恋故事。主角:蓝苍,伞一,蓝芎,陆过配角:雪儿,思平,思安,虾球,兰萧,齐姝其他:古言穿越,暖苏萌系,轻虐(不足道)特别介绍:虾球:女主宠物,猫,帮助女主回到异世界的关键也是女主留在宇宁国的关键哦,蓝苍和蓝芎是双胞胎,同卵。所以,萌萌哒女主傻起来更可爱哟!
  • 误闯心间紫茉莉

    误闯心间紫茉莉

    她是怪叟毒医的徒弟,深得他的真传,却被恶病缠身,无能为力。她亦是第一楼的大当家,因好友而走错房间,被人缠住。由此展开一场刻骨铭心的爱恋。在这场爱恋中她的身世之迷逐渐被揭开,面对一切她将何去何从
  • 校园三大女魔头

    校园三大女魔头

    魔界幻幽氏的三大守护者来到了人界和樱恋学院的三大校草一系列的关系,当校草们知道了自己喜欢的女孩是人界最痛恨的魔族,而且还是魔族的守护者,他们会如何做出选择呢?【蓝:有些人一定会觉得女主的姓氏很熟悉,是的作者我告诉你,这个名字是一个作者紫色高雅想的,但我和紫色高雅是死党,嘻嘻,紫你不会怪我吧。我知道你最好的(*^-^*)】
  • 最强玄神

    最强玄神

    现代马默穿越时空,重生附身玄武大陆废物马默,成就玄神。武者炼体分为十个等级:玄者、玄师、玄灵、玄将、玄王、玄皇、玄尊、玄帝、玄圣、玄神。每个等级有分为初期、中期、后期巅峰。魂者练魂分为十个等级:魂者、魂师、魂灵、魂将、魂王、魂皇、魂尊、魂帝、魂圣、魂神。(魂者是靠契约魂兽战斗)魂兽族分为十个等级:分别是是1阶魂兽.......10阶魂兽,1阶魂兽相当于玄者.........10阶相当于玄神。
  • 东周列国志

    东周列国志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爆萌小狐女:和尚,你站住

    爆萌小狐女:和尚,你站住

    身为二十一世纪军官的,她,无意中因为公事而身亡。再次醒来的她竟然成为了一只狐狸,而且还是只在度雷劫中死去的九尾狐狸上,靠!而我还得继续替它受一道道闪电后,深受重伤的她无意中被一个和尚所就因而带回寺庙。他有这绝美的面容,高深的功力,不平凡的身份,以及普度众生的心,和尚对她的包容,宠溺,无奈深深打动了还未谈恋爱的某狐。某天和尚来到庙前平冷的说道:“狐儿,如今你的伤已痊愈,是时候该离开了,希望你能早日得道,去吧!”某狐:印心,待我修炼成人,法术足够强大时,我就会向你告白,希望到时的你不拒绝我的好啊!。当九尾再次来到庙前时眼里多了怀念,悲痛,伤心,仇恨以及一丝希望,再次面对那张怀旧的脸时心里却在悲痛…
  • 问苍记

    问苍记

    十万年之前,十万年之后,遗失的那个人,不该活着的人,他回来了,只为了问一句:为什么!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)