【撰主简介】
唐介（1010-1069），字子方。宋代江陵（今湖北境内）人。宋仁宗天圣年间进士及第。历任殿中侍御史、直集贤院、御史中丞、三司使等职。在政治上反对王安石变法，常与王安石争辩于帝前，帝赞成王安石的意见，唐介不胜其愤，疽发背而死，谥“质肃”。
唐介对儿子要求严格，教育儿子要以至公处事。
为人必须以至公处事
【原文】
吾以直道自任[1]，蒙圣上厚恩，……惟以至公为报[2]，不敢以朝廷官爵为己私恩[3]。
桃李固未与汝等栽培[4]，惟荆棘则甚多矣[5]。然仕宦穷达[6]，各有时命[7]，汝等自勉之[8]！
——节录自《诫子通录》
【注释】
[1]直道：正直之道。自任：为己任。
[2]至公：极其公正。
[3]为己私恩：即为己树恩。
[4]桃李：比喻为可吃、可用、可以观赏的东西。《韩诗外传》七云：
“惟春树桃李，夏得阴其下，秋得食其实。”
[5]荆棘：本意为丛生有刺的灌木。比喻为困难与麻烦。
[6]穷达：困厄与显达。
[7]时命：指命运。
[8]自勉：自我勉励。
【译文】
我历来以倡导正直之道为己任，承蒙皇上厚恩，……唯有以办事极其公道来报答，从来不敢以朝廷官爵来为己树恩。
可吃、可用、可以观赏的东西固然没有为你们留下些什么，困难与麻烦却给你们带来了不少。然而仕宦的困厄与显达，各人有各人的命运，你们自我勉励吧！
【评析】
唐介在这篇家训中告诫儿子，他历来以倡导直道、至公处事为己任，这是子女们应当学习的。他没有给子女们带来什么好处，却留下了许多困难与麻烦，这是子女们应该自我勉励的。
诚然，唐介在家训中也提到“仕宦穷达，各有时命”，毫无疑问这是他的阶级局限性和历史局限性所在。然而，他不为儿孙栽桃李、却为儿孙栽荆棘的做法，对于今天那些绞尽脑汁、苦心为儿女经营的父母们来说，应该好好借鉴才是。
