登陆注册
2787400000007

第7章 王陵母家训

【训主简介】

王陵母,西汉沛县(今属江苏省)人。楚汉战争时,王陵为汉臣,项羽劫持她来招降王陵。她对汉使说了几句勉励王陵的话,然后伏剑而死。

毋以老妾故持二心

【原文】

愿为老妾语陵[1],善事汉王[2]。汉王长者[3],毋以老妾故持二心[4]。妾以死送使者。

——节录自《汉书·王陵传》

【注释】

[1]妾:旧时妇女自称的谦词。语:告诉。

[2]善:好好地。事:侍奉;服侍。汉王:汉高祖刘邦。

[3]长者,谨厚的人。

[4]以:因为。

【译文】

希望你替我转告王陵,要他好好地侍奉汉王。汉王是一位谨慎厚道的人,不要因为我的缘故而对他怀有二心。我用死来送别你(汉王的使者)。

【评析】

王陵的母亲为了不让项羽用自己做人质来要挟王陵投降的目的得逞,遂以死勉励儿子要“善事汉王”,莫“持二心”。像这种深明大义的母亲,即使在今天也不多见。

同类推荐
  • 优秀孩子成功8步

    优秀孩子成功8步

    《优秀孩子的成功8步》——改变命运的心灵励志书,成功路上的智慧启示录!成为精英还是平庸之辈,一切都取决于你自己!阅读这本《优秀孩子的成功8步》(作者崔宇)之后,你的生活将发生如下变化:决断力得到提高;时间得到有效管理,生活变得更加充实;生命充满活力;明确自己的人生目的;能够掌控自己的情绪;做事更加有条不紊;行动力得到提升,更快达成目标;熟练掌樨沟通技能。
  • 俏妈咪产后恢复一本通

    俏妈咪产后恢复一本通

    本书将传统和现代产后护理概念相揉,从临产期开始到产后的恢复生活,按科学的生理过程进行讲解,并制作出适合每种情况的恢复方案,摆脱你初为新手的恐慌。
  • 好妈妈培养完美女孩的100个细节

    好妈妈培养完美女孩的100个细节

    本书从女孩的美好性格、良好心态、生活习惯、智慧培养、情商教育、美德教育、挫折教育、学习生活、娱乐活动、气质修养10个方面进行全面分析、系统讲述。
  • 中学生家长必读

    中学生家长必读

    这本书由九章构成,分别涉及高中生的人际交往、情绪、意志、异性交往等九个方面的内容。在每一部分中,您都将看到一个小女孩安安的日记和她的爸爸妈妈的心里话。从日记里,您可以了解到一个高中女生心中的点点滴滴,帮助您更好地读懂自己孩子的心理世界。而从安安爸爸、妈妈的话中,您可以体会到同为父母的困惑与期望,获得一份共鸣。带着您与安安的父母共同的问题,您将看到“心理学与您”,在这一部分中,我们将介绍一些高中生心理发展的特点,为您介绍一些与孩子互动和沟通的技巧。在接下来的“他们的故事”中,我们为您安排了一些引人深思的小故事,有些是名人轶事,有些是和您一样的父母在家庭教育中的真实经历。
  • 我有话要说:亲子间的有效沟通

    我有话要说:亲子间的有效沟通

    本书给年轻父母提供实际运用的教子育儿指导。阅读它,就会改变自己,去成就儿女的梦想。具体内容包括:用“爱”打下基础、当王子/公主渐长成。
热门推荐
  • 中国商业银行市场营销

    中国商业银行市场营销

    本书主要是对WTO框架下中国商业银行的市场营销理论进行了研究并予以实证。在梳理前人研究的基础上提出中国商业银行市场营销的理论框架,分析当前中国商业银行的营销理念、运行机制、营销战略等,并提出了超越银行战争的市场营销配套政策措施。
  • 祭灵

    祭灵

    已死亡的关昊,却诡异复活在与世隔绝的大山里,三年的死亡,让他莫名孕养出了浓厚尸气。传闻青蛇花可以开启祭祀的力量,化解尸气。而为化解尸气,他踏上了寻找青蛇花的征程,却意外发现,他的死亡竟是源于一场阴阳之祸。
  • 啸龙吟

    啸龙吟

    “我一定要成就天仙。”龙昊辰在心中呐喊。为了他的父亲,为了他的师傅,为了能够在此生再与他们相遇。他凭借一颗恒心,不断地向着更高的境界冲刺,在生死之间的磨砺,让的他的实力越来越强。但最终,是天随人愿呢还是天妒英才呢?一切都是个未知之数。
  • 和谐社会、公民社会与大众媒介

    和谐社会、公民社会与大众媒介

    在不同的政治经济脉络中,对理想社会模式的追求各有不同。无论是我国所致力建构的和谐社会,还是西方孜孜以求的公民社会,健康的大众媒介都是重要的基石。
  • 冷面皇子的宠妻

    冷面皇子的宠妻

    他是明皇最不受宠的三皇子,她是穿越而来的一流网络言情小说作者,两人的命运般的相遇又会擦出什么样的火花呢,让我们拭目以待
  • 灵动剑仙

    灵动剑仙

    身世不祥,身怀诡异灵脉,生活在修炼世家中,原本安逸的生活却被打破,被人陷害,误认为自己杀害了少主,开始亡命天涯,君子报仇十年不晚,且看一个少年踏上复仇问仙的道路
  • 英雄联盟之大剩归来

    英雄联盟之大剩归来

    我是个菜鸟的召唤师,可就算是战五渣也有爱不是,不信,谁说不信的,出来,看我不打死你,好吧,说过头了,本书主要讲讲瓦罗兰英雄们的蛋疼故事,脑洞不够用啊!本书纯属个人爱好,用于调节情绪,各位小伙伴可选择性给个眼神(全是废话,请别当真)
  • 丽颖的传奇故事

    丽颖的传奇故事

    这本书写丽颖的各种事情,颖火虫抽空可以来看哦,长评是作者的动力,,不过文中没有丽颖,都是以顾微的形式出现的,谢谢大家支持
  • 有风是南

    有风是南

    我们的爱情能走多远?十年?二十年?可是,老天爷怕我不爱你了,所以就把我们的爱情停在了十年。十年前因为家境悬殊,杜南的母亲不同意唐寂秋和杜南,分开了。十年后再也回不去了。唐寂秋说:杜南,我爱你胜过我自己,所以当老天爷把我的爱停在十年的时候我没有恨。杜南说:寂秋,我这辈子做得最错的一件是就是十年前我放开了你的手,十年后我怎么也抓不住了!一个简单的故事!却用不平凡来来展现
  • 呆萌娇妻,太撩人

    呆萌娇妻,太撩人

    一夜之间,她成了他的床伴。“我反对。”她还是功力太低,抵不住这大魔王的攻击。她避他如蛇蝎,此后,他日日带着名媛来接她。“这是我的妹妹。”“哦,原来床伴就是妹妹啊!”名媛望风而逃。“你把我女朋友赶跑了,”“那你就要为自己的行为负责。”。。。