司机彼莱斯雷尼·尤若夫开着车牌为“ＣＯ－７５－１４”的汽车来道旁的售报亭买报。
“我要一份《布达佩斯新闻报》。”
“对不起，没有了。”
“那么来一份昨天的也行。”
“真对不起，也没有了，不过我这儿碰巧有一张明天的报纸。”
“那上面刊登电影院的节目吗？”
“刊登，全都在上面。”
“好，来一份！”
彼莱斯雷尼坐在车上翻阅起报纸来，不一会儿，他发现了一条放映捷克斯洛伐克电影的预告——《金发姑娘的爱情》，这是一部非常不错的电影，这部电影在斯塔奇大街的“蓝色山洞”电影院放映，五点半开始。
彼莱斯雷尼看了看表，发现时间还早，就决定再看一会报纸。他的目光一下子停在一条关于彼莱斯雷尼·尤若夫的报导上，上面写着：彼莱斯雷尼驾驶一辆车牌为“ＣＯ－７５－１４”的汽车在斯塔奇大街上超速行驶，在离“蓝色山洞”电影院不远处与迎面开来的一辆卡车相撞，司机彼莱斯雷尼不幸身亡。
“世上怎么会有这么巧的事！”彼莱斯雷尼自言自语道。
他看看表，电影马上要开演了，彼莱斯雷尼把报纸往口袋里一塞，开着车就走。汽车在斯塔奇大街上超速行驶，在离“蓝色山洞”电影院不远处与一辆卡车相撞。
结局真如那张明天的报纸所写：司机彼莱斯雷尼不幸身亡。
慈善款
——［捷克斯洛伐克］雅·哈谢克
“真善人”行善俱乐部研究决定，在圣诞节到来之前，把100克朗分摊给5名最穷苦的寡妇。但在圣诞节到来时，不但没有一个寡妇得到这笔钱，而且这笔钱也只剩下不足1克朗。
12日是“真善人”行善俱乐部结账的日子，这次结账发现还有１２０克朗的现款没用，委员们便聚集在俱乐部的房间里，开会讨论怎样在圣诞节以前将这笔款子用到最合适的地方去。
主席已喝得晕晕乎乎，但仍不忘大谈特谈寡妇、孤儿轶事，并悲凄凄地讲了一段某位在圣诞树上自尽的穷寡妇的秘史。讲着讲着又感觉有些口渴，便又命人取李子酒解渴。
事务长取来了３瓶啤酒，委员们这才重振旗鼓，讨论起这笔余款的合适用途来。主席饮了两口掺有啤酒的李子酒后，建议登报征求穷寡妇５名，但要有一定的要求，只有那些家徒四壁、拖儿带女、贤惠的寡妇才能应征。她们可在每天下午５点到６点的时间内，来行善俱乐部交应征申请书。
最合乎要求的５名寡妇将获得“真善人”俱乐部无偿赠予的１００克朗，这样还能剩下２０克朗。这笔钱又怎样花销出去呢？
委员们很圆滑地解决了这个难题。他们用这笔不好处理的零钱买了酒来一饮而尽，使那笔慈善基金变成了１００克朗的整数。
主席的主意确实见到了实效，几乎每天晚上醉酒的主席都会接连不断地收到寡妇们的应征申请书。头一天便交来了６０份，还有２０份是邮寄来的。只弄得主席头昏眼花、身心疲惫，心中十分烦躁，一下子就将满腹行善的热心化成了一片冰冷。这群源源不绝涌上门来的寡妇们使他一肚子没有好气。她们一个个吻着他的手，痛哭失声向他宣泄自己的不幸。
这天晚上，一个拖儿带女的寡妇来了。十几个脏兮兮的小孩，使主席的脑袋一下胀大了许多倍，他直盯着那群相貌完全相同的小家伙。只见那妇人一声令下，他们便同时哭天喊地，并连吻带舔地吻起他的手来。他们那副可怜相在主席的眼中竟显得那么悲苦，使他不禁动了一下恻隐之心，险些从自己的私房钱里掏出几文小钱来赏给他们。
就在主席大动恻隐心之际，门外又来了一伙穷苦人，由一个凶悍的女将军和５名小将组成。当女将军瞧见已经有人捷足先登时，脸庞上立刻布满了腾腾杀气，双脚蹦得老高，朝那群“孤儿”的“亲娘”扑去，她左右开弓、啪啪一连打了她好几个嘴巴。
“你算什么东西？敢和我争？”她厉声怪叫道，“你明明有汉子，还三天两头吃鸡。想不到你竟把全屋子的小鬼都弄来骗钱，你这么不知廉耻……”
主席惊惧万分地望着这出别开生面的演出。挨了耳光的妇人在她的怨敌身上敲断了主席的一柄伞。小将们见主将动了手，也相互扭打起来，登时将书橱上的玻璃打得粉碎。
主席顿时火冒三丈，终于抑制不住加入战团。幸亏俱乐部的侍者及时赶来撵走了那位“亲娘”，小卖部的人员也闻声跑来，将那位悍妇轰走了。小将们见势不妙，便一个个脚底揩油，溜走了。一切都平静下来了，一会儿响起了主席的一丝游魂般的声音：
“给我来一点儿白兰地。”
他一杯接着一杯喝，总共喝了二十杯左右，然后他将桌上的台布扯过来胡乱盖住身子，在安乐椅子上呼呼入睡了。那些申请书则扔得到处都是。
“真善人”俱乐部的委员们再次聚到一起商讨余款的处理问题，这次这帮善人的酒喝得很有节制，总共才花了十五克朗。在给书橱补上玻璃后，那笔慈善基金就剩下８０克朗了。因此抚恤金的款项只好相应削减，其结果是：每人２０克朗的受恤名额变成了４名。
商讨的结果是把收申请书的任务交给事务长，因为事务长的脾气是出了名的厉害。当有位申请人伸出双臂去搂他的膝盖时，他便怒气冲冲地大发雷霆：
“放开！你这个穷鬼！”
接着来了一位风情万种的寡妇。
“甭跟我废话！”事务长声震屋瓦，“快把申请书交上来拉倒。懂吗？我又不是三岁小孩。走开！”
几天后，委员们重聚一堂，又开始郑重其事地讨论起俱乐部的崇高宗旨来。主席要求赔偿他那柄被敲断的伞。他希望总共能得到２０克朗的赔偿费：赔伞和赔偿他昨晚值班时的精神损失。这引起了委员们的极度不满，他们一致反对这个要求。
事务长呼声最高。他说，如果主席能够领到２０克朗的话，那么所有值过班的委员也都有资格领。另外，他还要报销他今天值班时所吃掉的一份牛排和三瓶啤酒，共两克朗。
他们唇枪舌剑地吵到满天星斗，最后大家才一致公认，与其让这４０克朗落入不义人之手，还不如将它们分送给两名淑仪可人的寡妇每人２０克朗的好。
完全可以想像，在这场善人会结束之后，那笔善款又将被用去一笔不小的部分。
圣诞节前夜即将到来，俱乐部的钱柜里只剩下不到１克朗了，而穷苦的寡妇们交来的３２２份申请书却在桌上堆积如山。
“各位好心的委员们！”主席宣布道，“今年由于种种突如其来的情况，圣诞节抚恤金不能照发了。目前要解决的一个问题，就是怎样处理这笔余下的慈善款。我的意思是把这笔善款划到明年的善款预算中，你们同意吗？”
“同意！”委员们异口同声。
女仆安娜的纪念日
——［捷克斯洛伐克］雅·哈谢克
佣人劳保协会主席克拉乌娃精心拟了份颂扬女仆安娜的讲演辞，
准备在第二天安娜忠心服务５０周年纪念日上发表，
可安娜的女主人跑来告诉她，安娜死了。
克拉乌娃是佣人劳保协会的主席，同时又是参赞夫人的朋友，此刻她正在为即将到来的会议准备一篇讲演辞。
女仆安娜从２５岁开始就在协会书记、参赞夫人齐荷娃的家里工作，至今已工作了５０年，明天就是她忠心服务的５０周年纪念日，劳保协会将要庆祝一番。
安娜已经７５岁了。她深知自己身份的卑微，素来循规蹈矩。明天，她会获得协会给她的一个小小的金字塔、一枚１０克朗的金币、一盒巧克力糖和两块甜酥点心。不但如此，她还要恭听克拉乌娃的祝辞，还能得到一件主人的礼品：一本崭新的祈祷书。
克拉乌娃不停地走来走去，这篇祝辞使她很为难，她无法决定祝辞的主题。难道要去讲，如今所有女仆都已立足于社会，并且争到了例假和晚上可以稍作休息的权力不成？哼，真是人心不古，世风日下，你简直可以被这些女仆气得死去活来！以前稍有点身份的人都可以打女仆两个嘴巴子，把她撵出去的，现在她却恐怕要为这事扭你去打官司了。一想到这里，克拉乌娃便在写字桌前坐下，用一支铅笔往鬓角直顶，这样可以缓解一下头脑的昏胀。
克拉乌娃不由得想起了自己的女仆，那是个不知廉耻的女人，居然有了个情夫。而那个同样不知廉耻的情夫，还给了女仆一本书看。
这些事情使克拉乌娃越想越气，只得又向那支止头疼的铅笔求救。她已经把那篇祝辞扔在一边了。唉，她已经在佣人劳保协会里演说过多少次了啊……这回她本想破格奋发，翻些新花样来讲，不过看样子势必仍然得从上帝讲起，因为女仆们最信任上帝。
祷告吧！劳动吧！嘿，要是她能用拉丁文把这两句话讲出来，那该有多棒！等会丈夫一回来就去请教他……当然，祝辞的开头仍然不变：“祷告吧！劳动吧！”于是文思泉涌的克拉乌娃夫人又坐到桌前，她的笔尖在纸上飞跑起来。
“祷告吧！劳动吧！这句真言是亘古不变的，有了祷告，工作才会顺利，心情才会舒畅。看吧，大家为她举行纪念日的这个女仆正是这项真理的化身。她五十年如一日，热诚地劳动着、祷告着，上苍被她的诚意所打动，帮助她度过了重重魔障，走向至善之境，因此，今天才有她的５０周年纪念日——纪念一种乐此不疲的劳动。天上地下都有奖品（天上有天堂一座，地下有小小的金字塔一个、１０克朗的金币一枚、巧克力糖一盒和甜酥点心两块）在等着她哩！
“祷告吧！劳动吧！在她为主人、为上帝服务的50年时间里，她从不涉足舞场、戏院，更远离邪书。她只读她的祈祷书，它教导她尊敬和爱戴自己的主人，听主人的话。总之，那本祈祷书成了她整整５０年来的处世箴言。
“祷告吧！劳动吧！安娜这个可爱的女佣从不轻易花费金钱，也从未见她把汤随便倒进厕所，她只做自己的事情。她从不和别的女仆厮混，不说一句不该说的话，更不在主人背后说长道短，而祷告又使她摒绝了偷嘴的念头。
“充满爱心的妇人们，请你们瞅一瞅这位可敬的老人吧！她对听话的好处深信不疑，她抑制着诸般邪念，真是一个又虔诚、又文静、又温顺的人啊。我们可以想像她一定总在自问，看自己还有哪些缺点，一有空闲就想到归天，想到天国的审判和来世的报应。睡前总是诚心祷告，求上帝指引她皈依正途。
“她在商务参赞吉荷夫的显赫的家中足足侍候了两代主人，一向温和恭顺。她是一个心存感激的人，每一次当她从同样充满爱心的主人手里接过面包时，心中感激得要命。她每次都要吻一下老爷或太太那只恩惠的手，以表达她深深的感谢。５０年，她就是这样过来的，她一辈子也不曾偷过一星半点，对交给她保管的东西总是倍加爱惜。
“她无怨无悔，月薪５枚金币。她还戒绝了晚饭，好省下一笔钱去朝拜圣山。每年她都能得到主人恩准，到那边去一趟，并且还能给她的主人捎几件礼物回来，以表忠诚。
“她还亲口说过，只要她能够永远祈祷我们的天父，哪怕不吃不喝也是幸福的！”
参赞夫人一气呵成，心中不禁对自己的文采十分满意，这是一篇多么精彩的祝辞。毫无疑问，那家天主教报纸一定会对她的发言有所颂扬。日后她还可以把这篇祝辞印成专册，名字就叫《告女仆书》。说不定这篇祝辞会使她的女仆再也不会把汤顺手往厕所倒了吧？世人都会受到这篇祝辞感化的。
她还没想妥当，就见她的女仆走了进来：“参赞夫人齐荷娃来啦，您要不要接见？”
克拉乌娃还没来得及作答，一身香气的参赞夫人齐荷娃便已经闯进室内，泪汪汪地扑进主席的怀里了：“您给我说说，我有多倒霉，纪念日的女主人公——我的女仆安娜刚才死去了。”
接着她略微定了定神，抹干眼泪，怒形于色，继续说道：
“昨天晚上，我叫她到地下室去取煤。不说您也知道，像她这么大年龄的老女佣撵出去是不合时宜的，但是，也不能白养着她，哪晓得她这个该死的竟和一大袋煤一块儿从很高的楼梯上摔到地下室去了，摔得浑身是伤，天亮之前，就去见上帝了。这个老家伙早不死，晚不死，非要在这节骨眼死。您想，咱们该多丢脸……咱们的晚会也开不成了。再说，正是为了这个该死的纪念日，我还特意订做了一身相当漂亮的衣裳……另外，咱们至少得付三十枚金币的丧葬费，而这个穷鬼只有二十五枚金币，还缺五枚。”
克拉乌娃不禁又用那支止头疼的铅笔去顶鬓角了。她看了看自己那篇精彩的祝辞，不由得长叹一声：“想不到，这老太婆会来这一招！”
报告重要机密
——［新加坡］南子
绿星人十四号到达地球准备进攻地球人，他却发现地球人正在自取灭亡，于是向队长发了一分重要的机密报告。
队长：
绿星人十四号向您报告，我们接受了到地球执行任务的命令后，于星历２５４７２年，我们的飞船离开绿星，在通过伽玛射线区之后，突然进入Ｘ７６号黑洞。陷入黑洞是一件很诡异的事情，重大的吸力使原子核内的中子和质子靠得更紧。我们的身体和飞船的体积不断缩小，可是我们觉察不出，只觉得身体的重量不断增加。但由于我们的飞船是用特殊材料制成的，因此能够承受这种压力。
通过了黑洞的时空隧道以后，我们到达了银河系。在这里，我们以超光速七倍的速度航行。等到达了太阳系，我们放慢速度，以光速前进，最后降落在地球上。
队长，您知道，我们绿星要把除我们之外的任何有机生物都消灭掉，以防它们成为我们的敌人。根据我国未来学家的发现，在遥远的宇宙深处，有一个星球叫做地球，那里生活着一种高级生物，叫做“人”。未来学家预测，这种叫做人类的生物，若让他们自由发展，过了许多世代之后，将是我们绿星人的心腹之患，所以，未来学家主张，在他们还没达到这个能力的时候，一举将他们歼灭，永绝后患。
我们在这次执行任务过程中，曾用三年时间仔仔细细观察了人类，最后认定他们不会成为我们的心腹之敌。理由如下：地球的资源有限，可惜地球人却不珍惜，滥用资源已经到了可耻的地步。更让人不解的是，人类对自己居住的环境，随意破坏。人类把一大片美好的山河大地，割裂成许多壁垒森严的国土，然后用许多堂皇的理由，制造许多杀人的利器去“去除异己”。
依我看，人是一种贪婪、卑鄙和自私的生物。许多人一转脸就变，一爬上高位，就要主宰一切，随意决定同类的生死，聚敛起那种叫做钱的无用之物。天天高唱团结就是力量，可是对于他们来说，团结就像是沙漠的海市蜃楼，永远可望不可及。
我们的任务是对地球进行毁灭性的打击，在我看来，这样做是多余的。地球人所走的道路，是自我毁灭的道路。不过，为了服从上司的命令，我们最近行动了一次。在某国境内有一座核力发电厂，我们对该厂的电脑发出一连串错误的指令，使得它的操作程序紊乱，结果泄出大量辐射尘，许多人因此死去。
最近我们准备策划一次更大的行动，为了防止地球人截取我们的情报，在此不加详述。
绿星人十四号报告
