登陆注册
2763800000019

第19章 郑国渠(节自《河渠书》)

【《河渠书》导读】

中国古代是农业之国,水利在国民经济中占有极为重要的位置。本篇叙述了历代河川、水渠的概况,重点在于武帝时期。武帝雄才大略,在水利方面多有作为,曾经通渭、引汾,通褒斜之道,凿穿洛水。尤其是堵塞黄河瓠子决口,引导黄河北行二渠,恢复禹时旧迹,使梁、楚之地安宁而无水灾,对此,司马迁作了较为详细的记载。

从篇末的赞语中可知,司马迁曾经随着武帝来到瓠子决口,负薪堵塞决口,听到武帝吟唱的《瓠子》之诗,受到感动。塞河开渠,无非是为了通漕灌田。武帝广兴水利,固然不无好大喜功的因素,但客观上是利国利民的,比起他的开边、封禅、求仙等事,意义大不相同。所以,司马迁在其他的篇章里,对武帝的诸般作为都有或隐或显的批评,但此篇却直书事情,无一贬词。

《史记》八书中,此篇最为短小,故而历代水利情况只能叙其大略,如西门豹引漳水灌溉鄴地一事,篇中仅以一句带过,不免留下一些遗憾。

【原文】韩闻秦之好兴事,欲罢之,毋令东伐。乃使水工郑国间说秦,令凿泾水,自中山西邸瓠口为渠[1],并北山,东注洛,三百余里,欲以溉田。中作而觉,秦欲杀郑国。郑国曰:“始臣为间,然渠成,亦秦之利也。”秦以为然,卒使就渠。渠就,用注填阏之水,溉泽卤之地四万余顷,收皆亩一钟[2]。于是关中为沃野,无凶年。秦以富强卒并诸侯,因命曰郑国渠。

【注释】[1]泾水:河名,发源于宁夏,流入陕西。中山:即仲山,在陕西泾阳县西北,北跨淳化县界。瓠口:即谷口,在陕西泾阳县北。[2]泽卤:不生长农作物的盐碱地。钟:古代计量单位,春秋时齐国的“公量”,十釜为一钟,五瓯为一釜,五豆为一瓯,四升为一豆。有史家注为:六斛四斗为一钟。钟、瓯、釜、豆,均为古代量器。

【译文】韩国听说秦国喜欢兴风作浪(对邻国兴兵),便打算使秦国力疲惫,不使他向东来征伐韩国,便派遣水利专家郑国游说秦国,叫秦国开凿泾水,从中山西起一直到瓠口,开一条河渠,沿着北山向东注入洛水,长三百多里。可用河渠之水灌溉田地。秦国在凿渠工程到一半的时候,觉察到这是中了韩国的计谋,于是想杀死郑国。郑国说:“我当初是间谍,但是渠凿成后,也是对你们秦国有利的。”秦国认为郑国的话不错,于是,命令继续凿渠。渠修成后,用渠中积蓄的水,灌溉盐碱地四万多顷,每亩收成有一钟。于是,关中的田地都成为了肥沃之地,没有灾害之年。秦国从此富强起来,最后并吞了那些诸侯国。因此,秦国将此渠命名为郑国渠。

【鉴赏】《郑国渠》节自《史记·河渠书》,叙述韩国水利专家郑国去秦国建议、指导修渠,灌溉关中四万多顷盐碱地之事。

郑国去秦,本意是让秦国耗费人力、财力去修渠,使其疲惫,以免秦国兴风作浪,东伐韩国。河渠修了一半之后,秦国发现中了韩国之计,便想杀掉郑国。郑国泰然自若,既承认自己是韩国间谍,又指出“渠成,亦秦之利”。后来,秦国得渠之利,使关中成为沃野,无凶年,最终以富强之兵并吞诸侯,一统天下。文章着重写出了郑国基于国家安全的勇敢和机智。一是受命到虎狼之秦,可谓凶多吉少,没有一点爱国之心和勇敢精神,是很难从命的;二是当秦发现“中计”欲杀他时,能沉着机智地进行辨说,从而脱离险境。同时,也表现了秦国的宽容大度,既未杀郑国,且在秦地受益兼并诸侯后,还将渠命名为郑国渠。

全文语言简洁,在短短的一百三十余字中,事件却经过了入秦——说秦——修渠——欲停修——复修——渠就——命名郑国渠六层转折,叙述却有序而不乱,可谓简约之致。

同类推荐
  • 君临三国之独霸一方

    君临三国之独霸一方

    王焱重生三国,君临天下,手中方天画戟横扫天下,胯下紫雷青龙驹如影随形。十二武将星辰,十二才士星辰伴其左右。青龙谋士智谋天下,白虎军团勇踏三军。收吕布,灭袁术,脚踏荆州,独霸一方,不平天下誓不称帝。
  • 二十四史

    二十四史

    二十四史》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 独行恪

    独行恪

    春花秋月何时了?往事知多少。尘世总事多,烦恼总不断,悲欢离合,阴晴圆缺。一切都是因为战争。生活总是各种苦难的折磨,历经蹉跎才会有新生。
  • 魂断三国之战祸恒乱

    魂断三国之战祸恒乱

    江山乱,烽烟四起,奸雄为祸,贼心四伏。看小人如何得志,战群英斗豪杰,玩弄奸雄于鼓掌。观猥琐小人成长为不世枭雄,平天下安民风,天下归心。
  • 乱世寻踪

    乱世寻踪

    一场离奇的意外令田乃禾被迫穿越到了一个陌生的时代,在经历过遇奇人、战强盗、惊大儒、惩恶少、救圣驾、赈灾民、游匈奴等等遭遇之后,且看他是如何面对种种爱恨情仇,又是如何去找寻真正属于自己的历史踪迹……(作者留言:《乱》是作者首次以“映画式写作”的方式创作的作品。所谓“映画式写作”,就是通过对小说人物的动作、表情以及场景等处的细致描写,尽可能在读者眼前呈现出一幕幕犹如影视画面般的视觉效果。由于这一构想尚处在尝试阶段,期望可以得到更多喜爱文学创作的前辈与博览群书的书友的品评指正。作者必将虚心听取各方意见,不断完善作品。再次对您的不吝赐教揖礼拜谢!)
热门推荐
  • 墨玉倾君心

    墨玉倾君心

    悲催人生路漫漫……好好的穿越就穿越吧,为什么会穿越成一块黑漆漆的玉佩!!!而且,别人还看不到自己!好吧,等到自己又可以被看到……嗯,于是某女展开了和主人旅游睡觉吃狗粮的快乐生活……
  • 拆迁一族

    拆迁一族

    本作品讲述的是女主人公爱上男主人公后饱受的种种磨难,不过两人真心相爱,最后修成正果。
  • 错门正喜:总裁的迷糊娇妻

    错门正喜:总裁的迷糊娇妻

    A和B情深似海,B却忽然娶了C!!C和D素未谋面,C却莫名生了D的孩子?!真相揭开,情归何处?两娃一豹看看B又看看D,“妈咪,你选谁我们就选谁。”“人类的感情真复杂。要不,抓阄吧,抓到谁就选谁。”
  • 情绪与健康

    情绪与健康

    人类与动物的根本区别就在于人类善于思维和创造,在每天的紧张工作和学习中,我们不免给我们带来情绪的波动,带来焦虑,也给我们的健康带来了危害。正确保持身体健康、心里健康,调节、处理好人与人之间的关系,《情绪与健康》这本书中可以使我们的生活变得更加的阳光,可以使我们的社会变得更加和谐。
  • 逍遥天下:王妃不二嫁

    逍遥天下:王妃不二嫁

    未来特工一朝穿越,成为了一个寡妇,而且是后娘!虽有刁儿123456789只,幸得身有异能。不怕不怕。丞相月下吟诗,将军夜半爬墙。管家抄起棍子:夫人说了,哪儿个敢把腿迈进战王府,打断他的第三条腿!
  • 仙灵战魂

    仙灵战魂

    以我之灵,祭你之魂。执剑于手,相随天涯。——水灵幻上古神剑—玉焚一人玉石俱焚,一人万念俱灰。神器之最,凶器之首!她生来异命,天主孤命,六亲无缘,克人害己....生来便能锁魂夺魄........别人口中妖狐灾星。生来便可锁魂夺魄,这根本就是活的上古神器—锁魂铃,叫人怎可不动心思?魔界欲夺之,仙界欲护之。然而....这仅仅是命格有异吗?
  • 永恒异魂

    永恒异魂

    漆黑冰冷的宇宙内,位面无数,种族亿万!广阔天宇内,亿万人中,每个人,每一物种,皆有两面!一面是自我,一半是异!异可化自我,异可永恒!异化魂,天必颤!地将覆!
  • 隔壁的黑粉

    隔壁的黑粉

    小青梅你不记得我了吗?某女汗,你到底是明星还是教官。什么竟然还是我夫君.......
  • 徂徕

    徂徕

    徂徕(culai)徘徊着得栋梁之才!重生在仙侠世界后才知道,老祖宗们的教诲还是很有用的!刘禹锡说:“善积家肥,子孙多材,如彼榱栋,必生徂徕。”郭沫若说:“这风便是所谓直觉、灵感,这起了的波浪便是高涨着的情调,这活动着的印象便是徂徕着的想象。”封语说:“不管几世徂徕(culai),我只想今世了却心愿!得大逍遥,享大自在!”
  • 世界最具神奇性的探险故事(5)

    世界最具神奇性的探险故事(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。