登陆注册
2763800000013

第13章 刘邦泽中斩蛇(节自《高祖本纪》)

【《高祖本纪》导读】

本篇记叙了刘邦由起事反秦灭秦,楚汉相争,到统一国家、建号称帝的全过程。刘邦能够顺应时代,团结内部、分化敌人,知人善任而又驾御有方,刚柔并济、恩威兼施,终于击败强敌项羽,夺取天下,司马迁对此一一作了生动的描绘。刘邦是司马迁心目中与项羽不同类型的英雄,因此本篇也是他的着力点之一,这不仅表现在它的篇幅较长上,而且表现在篇中一些地方的描写上,如前半部分写刘邦慢易诸吏处,斩白蛇处,后半部分写沛中留饮处,病时却医处,表现刘邦的豁达本色,语语入神。

司马迁对刘邦这位当代开国之君的一些无赖行径,也直言不讳记载下来。如刘邦的造言妖异,自托圣神,刘邦的好酒好色,作者都如实写入篇中。在写未央宫落成,刘邦为其父祝寿时,作者记叙了刘邦的一段话:“始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就孰与仲多?”然后交代:“殿上群臣皆万岁,大笑为乐。”这不仅写出了刘邦的无赖,甚至描绘出了一个流氓集团的面貌。作者不虚美,不隐恶,使《史记》成为名副其实的“实录”。

【原文】高祖以亭长,为县送徒郦山,徒多道亡。自度比至,皆亡之。到丰西泽中[1],止饮。夜乃解纵所送徒,曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣。”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒[2],夜径泽中[3],令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏。”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两[4],径开。行数里,醉,因卧。

后人来至蛇所,有一老妪夜哭[5],人问何哭。妪曰:“人杀吾子,故哭之。”人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之[6],故哭。”人乃以妪为不诚,欲笞之,妪因忽不见。后人至,高祖觉。后人告高祖,高祖乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。

秦始皇帝尝曰:“东南有天子气”,于是因东游以压之。高祖即自疑,亡匿,隐于芒、砀山泽岩石之间[7]。吕后与人俱求[8],常得之。高祖怪问之。吕后曰:“季所居上常有云气,故从往,常得季[9]。”高祖心喜。沛中子弟或闻之[10],多欲附者矣。

【注释】[1]丰西:秦地名。[2]被酒:醉酒。[3]径:小道。[4]两:两段。[5]老妪:老妇。[6]白帝:蛇神。据说,秦文公曾梦见蛇,专门在郦山建畴祭白帝。赤帝:神名,南之神叫赤帝,这里暗指高祖。[7]芒、砀(dàng):两座山名,在安徽省砀山县东与河南省永城县接界。[8]吕后:汉高祖之妻,名雉。[9]季:汉高祖的字。他姓刘,名邦,字季。[10]沛:秦县名,故城在今江苏省沛县东。

【译文】汉高祖做亭长的时候,曾替县衙送一批囚犯去郦山,在路途中,很多囚犯逃跑了。高祖暗自思量,如此下去,到了目的地,囚犯都要逃光的。到了丰西泽中,他就停下喝酒。到了夜里,他便把被捆绑的囚徒都解开,并对他们说:“你们都逃吧,我也从此销声匿迹了。”囚徒中的壮士愿意跟随他的有十多个。高祖醉了酒。夜里,他们从泽中小路逃亡,派一人先行探路。先行者回来报告说:“前面有一条大蛇挡路,请退回去吧。”此刻高祖喝醉了,说:“壮士行走,怕什么!”于是,直向前走,并拔出剑来把蛇斩了。蛇便分成两段,路畅通了。走了几里路,因为酒醉未醒,便在路旁睡下。

后面路经这条道的行人,走到斩蛇的地方,见一老妇夜里在那儿哭。这人问她哭什么,老妇说:“有人杀了我儿子,所以哭。”这人又问:“你的儿子为什么被杀?”老妇说:“我的儿子就是白帝子,他化作蛇横在路上,而今被赤帝子杀死了,所以哭。”这人认为老妇说的话不可信,想打她,然而那老妇却忽然不见了。这人走到高祖睡觉的地方,高祖一觉醒来,他便把其所见告诉高祖。高祖心中暗暗高兴,很自负,那些跟从他的人,也一天比一天敬畏他。

秦始皇帝曾说:“东南方向有天子气象。”因此,他便东游想以此镇压住它。高祖怀疑自己有天子征象,就赶紧逃亡,隐藏于芒砀两山之中。吕后和高祖的从人一起去寻找高祖,常常能找着他。高祖很奇怪,便问她如何找着的,吕后说:“你所处居的上空,时常有云气,所以,朝那云气方向走去,常常找得着你。”高祖心中十分高兴。沛地的子弟有听说这事的,大多都想去投奔他。

【鉴赏】历来的政治野心家总是要编造种种神异怪诞之说,大造舆论,妖言惑众,把自己打扮成“天人”的化身,“圣神”的代表,以笼络欺骗群众,为其所用。刘邦亦不例外,司马迁在本文中描述的“斩蛇”之说,便是如此,也许他是这种欺骗伎俩的始作俑者。

司马迁在本文里写出了刘邦“斩蛇”事件的始末。(一)送徒郦山,徒多逃亡,只好顺势放走所送之徒,从者十余人。饮酒而醉。(二)令一人前行,发现大蛇挡道,刘邦乘醉而斩蛇。(三)不久,一路人告诉他一老妪夜哭,言赤帝子斩了她的儿子白帝子。刘邦“乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。”(四)秦始皇东游,欲镇东南“天子气”,刘邦疑为自己,隐于芒、砀山中。而其妻吕雉及随从能找到他,其理由是他居所上有“云气”。于是,沛中子弟便多依附于他。这里,疑问多多,刘邦为什么不一起走,而先令一人前行?为什么“斩蛇”之后不远走,而装醉卧在路边?为什么发现老妪的路人能赶上刘邦,而偏偏把老妪之话告诉他?为什么去山中寻找他的不是别人,偏偏是他的妻子和随从?可见这一切都可能是刘邦的巧意安排。所以,在本文里,司马迁对刘邦的造言妖异,自托圣神,表示出厌恶之情和憎恶之感。

同类推荐
  • 三国之天书习统

    三国之天书习统

    公元183年,三国仙人于吉夜观天象,现帝星晦暗,将星如春笋一般遍地崛起,遂掐指一算,卦象显示“汉失其鹿,群雄逐之!”百年之乱,汉人十不存一,其后更有“五胡乱华”,汉人将成为“两脚羊”的存在,于吉大为吃惊,召唤南华老仙与左慈二人,以《太平清领道》、《太平要术》、《遁甲天书》三本天书之力,祈求上苍降下千年不遇的大才来拯救苍生。书友君羊:4-7-1-4-9-4-4-5-4.
  • 夜观星斗穿窗来

    夜观星斗穿窗来

    昼闻清风翻墙去,夜观星斗穿窗来看我带领英雄们踏遍太阳照耀之处!
  • 资治通鉴

    资治通鉴

    《资治通鉴》(常简作《通鉴》),由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年完成。主要以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的历史。《资治通鉴》是中国第一部编年体通史,在中国官修史书中占有极重要的地位。
  • 血染战场

    血染战场

    北宋末年西夏进犯少年郎林豪毅然从军仅以此书讲述林豪在战场上的一生赞扬那些守护国家身死疆场的无名英雄们
  • 神探狄仁杰之玄武魅影

    神探狄仁杰之玄武魅影

    血溅神都三尺素,命案夺头二分寒!极其诡异的杀人手段,六条无辜的人命,六颗血淋淋的头颅,六枚难以揣度的带字木牌。。。可这只是元凶的垫场游戏而已。大周武曌的浮华背后,李唐宗室的岌岌可危。神都洛阳,赵郡大唐帝陵,长安大慈恩寺,是什么在引力般的拽着狄仁杰步步向前;李唐帝祖的寒门出身,玄奘取经的真实意图,玄武事变的手足相残,木牌神秘文字的背后,四大江左士族门阀的宿命。。。所有的隐情都在这里被一层层揭开。而真相大白之际,元凶的终极目标却让人瞠目结舌。以历史事实为依据,辅以个人的大胆想象与演绎,结局意外却又在情理之中。一切尽在木青山的最新力作《神探狄仁杰之玄武魅影》
热门推荐
  • 农民企业家

    农民企业家

    改革开放年代,一群热血青年,误入商业天地,掀起商战狂潮,养成亿万富豪!开公司,众公司联合成集团,在里面当个董事长、总裁……那都不是事儿!
  • 换个方式好好爱

    换个方式好好爱

    本书收录了60封写给男人与女人的私密信件,揭开关于男女那些无法启齿的私密小事。内容包括:“寻爱:好男人都死哪儿去了”“再爱:新长征路上的摇滚”“错爱:投之以暧昧,报之以快刀”“深爱:谁的生命不是一个奇迹”等。
  • 网游之战意无疆

    网游之战意无疆

    战场的先锋踏着无边的战意踩碎一切桎梏!虽然命运这个婊子最喜欢开玩笑,但是偶尔也会做一件好事。他带着七年的游戏经验,重临天下。曾经的得到的一定还是我的,曾经错过的不会再放手,曾经被夺走的,定要将那爪子彻底斩断。传说满身,兄弟满堂,神挡杀神,魔挡屠魔。我的意志,定要无疆!
  • 快穿之你要控制你自己啊

    快穿之你要控制你自己啊

    “Excuseme?系统你就不能给我一个正常的任务么?”_(:3」∠)_系统:“这个人是谁啊我不认识她。”一朝平地摔,从此就被一个不靠谱的系统绑定了。凑cp任务?拯救学渣任务?攻略任务?好的,凌小溪发现自己居然是一个万能的(然而并没有)宿主。带的了学霸,凑的了cp,还能攻略病娇哥哥!
  • 我的轮回路上真实的梦境

    我的轮回路上真实的梦境

    这是从生平记事以来到现在点点滴滴记录下我梦见过灵异的梦,这不是虚构而是真真实实的。
  • 眼泪是最无声的祝福

    眼泪是最无声的祝福

    这是关于tfboys的小说哦,不喜勿喷~,她叫半子烟,他们的第一次相遇是在她13岁时,她从小就没有朋友,就是因为脸上那道疤,只有他不排挤她。而在后来,他因为一个女孩,离开了她,他们将会怎样?敬请期待~
  • 感青春

    感青春

    顾修将名萱困在他怀里,双臂撑墙,居高临下的看着她:“好看吗?”天啦噜!她这是被壁咚了吗?!而且还是在不到3分钟的时间里,被两个帅哥壁咚!?“呃?”名萱呆了,“他好看还是我好看,恩?告诉我?”顾修再次重复。名萱没有回答,整个人愣在原地。“名萱,我正式告诉你,我要追你,你有暂时拒绝的权利,但没有一直拒绝的权利,我给你3个月时间来对我说‘我爱你’。”
  • 我的三从四德王妃

    我的三从四德王妃

    她,为了帮堂姐抓神偷,竟然意外穿越到了一个不在历史范围内的朝代。这个朝代“美男如云”为了身边聚集无数的美男,她竟想法设法某得南漓城第一父母官之称。
  • 风纪

    风纪

    征天之道,破天之局。黄粱一梦不愿醒,笑看红尘不为名。以天地为棋局,摘星辰作棋子,博弈乾坤,道破万千!少年本是一名普通的高中生,却因一块家传古玉遭到莫名的追杀,在无意中解开古玉的秘密时,又引起天地异象……当少年醒来时,已是另一片神奇大陆…….
  • 御道成仙

    御道成仙

    言必行,行必果,通达成道。恩必偿,仇必报,快意修仙。宇宙毁灭,一缕残缺的灵魂来到了一个陌生的修真世界,他该如何踏上修仙之途,寻找回家的路?修道等级:聚气、道台、凝丹、元婴、化神、坐照、炼虚、合神、掌玄、大乘、雷劫、真仙。至于金手指?嗯,自己看吧……已有完本作品,请放心收藏。