莫小琳从美国回来，她提着大包小包回到办公室，给办公室每一个人都分发了礼物，唯一没有给张佳莹。她给大家带礼物并非是她大方，而只能说是显摆。
也是，李氏集团并不是出身高贵，而是李总白手起家，好不容易打来的天下，莫小琳小时候也过过苦日子，要不是有这么好的舅舅，恐怕不知道在哪端盘子呢。
张佳莹终于将最后一段英文翻译完毕，她又从头检查了一遍中文，完全看不懂讲了什么，为什么用百度翻译翻出来的话总感觉这么别扭？产品价值空间很大，这是什么意思？词不达意。不过她管不了这么多了，只想快点交差。
没想到前脚还未来得及踏出莫小琳办公室，莫小琳的尖叫声已经从背后传来。“张佳莹，你翻译的什么鬼？你怎么做事的？你会不会英文啊？Areyouidiot？”
江医生的短信正巧发来，让佳莹心中一阵激动，这可是这么多天来他第一次给她发短信。佳莹忍住不看短信内容，心中想着必须将女魔头快速打发。
“莫总，您消消气，都是我的错，我没有留过学，见识短，文化水平低，好不容易有现在这份工作，都是李总可怜我们这些普通人。莫总，您这么漂亮，如果为我的事生气，那就太不值了。我再去重新翻译。”
莫小琳颇为狐疑，又对她这种看似诚恳有嘉的态度弄得不知该说什么，于是摆摆手：“这可是你自己说的，重新翻译，明天早上开例会我就要看到。如果看不到，那你自己就滚蛋。”
滚蛋意味着辞职。佳莹并不傻，她知道女魔头没有权利辞退她，只要她自己不辞职，谁也赶不走她。所以她连连答应，终于从女魔头手下暂且得命。
她一看江医生给她发的短信，兴奋不已，江医生问她有没有上班，下午一起看电影。佳莹才想起今天是江医生轮休，如果她不答应那么到下一次人家轮休，未必会再喊你。佳莹一咬牙，回复道：“江医生，今天我正巧休息的呀，中午一起吃饭，然后看电影。”
此刻的张佳莹认为工作是短期饭票，只有男人才是女人的长期饭票。佳莹偷偷瞄了一眼莫小琳的办公室，很快溜之大吉。
她开着娉婷的车，先去洗个头，顺便做个美容，感觉到了有车真好的日子。然后迅速回家，找了一件她买的最贵的衣服，这可是花了她半个月的工资在市区的商场买的，买完回来她就后悔，因为平时根本没法穿，过于隆重，可是她又实在忍不住，在步行街上来回了三遍，最终还是抱着回家了。但此刻，她觉得当时的她太有先见之明了。穿上这件衣服去约会，再合适不过了。
等到吃完中饭，看完电影，江医生终于对佳莹说：“佳莹，今天你真漂亮。”
整整一天，佳莹辛苦了一个上午的劳动成果，才换来江医生的一句夸赞，她想总算没有白费心思。
“好了，江医生，谢谢你送我回家。再见！”佳莹笑语盈盈，飘飘然上楼，让江医生驻足好久才离去。
第二天一早，张佳莹匆匆改了个开头，硬着头皮交差。没错，莫小琳只看了个开头就让她拿回去修改，后面压根就没看，昨天她在等江医生的时候将开头那段英文发给了小赵，让小赵专门找了个专八的人帮忙翻译。
果然，莫小琳只看了个开头，看着翻译的还对，便把文件往那一放：“好了，你出去吧，我空了再看。”
“是是是，莫总，有什么不对的您多指导。谢谢您，那我先出去了。”张佳莹恨不得把腰弯到地上。并不是想表示对莫小琳的尊重，而是实在掩饰不住内心的得意。一个刚刚读完书的小妮子，还不是正儿八经大学毕业的，居然敢跟她玩手段，还嫩着呢！她早就笃定她让她翻译无非是想羞辱她一番，压根就不会去认真看，所以把前面翻译好就OK了，至于后面想怎么翻就怎么翻。佳莹甚至在后面夹了一句“去死吧，女魔头”在里面，又有谁知道呢？
谁知道屁股刚坐下一会会，莫小琳的秘书小王走了过来，对她说道：“莫总找你。”佳莹胆战心惊地敲了敲她办公室的门，心想难道被她发现了？这是很无聊的电子产品的说明书而已，而且这个电子产品早已被淘汰了。
“小张，你既然翻译了这个产品的资料，那么销售这个产品的事就交给你们组完成吧。一共是3000台，要在一个星期内全部销售完毕。如果销售完成，就有奖金，如果没有完成，哪怕只有一台没有销售出去，那么就扣一个月的薪水。”
“可是……”佳莹话到嘴边立马感觉画风不对，莫小琳的眉毛已经高挑，似乎就等着她公然反抗好让她有借口骂她，她真是不知道哪里得罪了她？就那么一个转身离开？这个女人的心眼实在是太小了。“好的，莫总，我们尽力而为。”
“什么尽力而为啊，在我这里只有行还是不行。”
“没问题。那我出去了。”
天哪，老天为什么会派来这样一个愚蠢而又自以为是的女人来对付她。她问小王，莫总怎么会接这个产品？不知道这种电子产品已经淘汰了吗？日历、闹钟再加上电子照片播放，而价格却卖158元，这种愚蠢的单子为什么要接？况且对方给我们的利润低得太多。
小王表示不知，好像是莫总的同学。
佳莹迅速招来她小组成员，恼羞成怒道：“怎么卖？价格那么高？问题是，这个产品本来就是国外生产的，兜了一圈又要出口，成本变高，根本就没有什么利润可图。骗骗中国的土老百姓，兴许还行。但是这种东西出口，异想天开！而且还是一个星期？搞我是吧！”
底下的成员翻阅着手中的资料，一个个表示压力山大。
“是啊，张经理，我们以前销售的都是高科技的东西，要不就是房子车子，这种小玩意儿根本就没做过。和我们的市场定位不一样啊！”
“张经理，我看啊那个莫总故意整我们这帮从销售部过来的人，这半个月过去了，没有给我们一点任务，现在一给就是这种拿不出手的货，分明就是对我们有意见嘛！”
“这个月的奖金要少咯！”
大家在底下起哄，反而让佳莹定了定心，她不再生气，而是静下来想思路，她不信她会没有办法。
“这样吧，大家找找关系，看看以前和我们合作过的公司最近有没有什么活动需要礼品的，这种东西正常人是不会买的，只有作为礼品销售。现在是四月份，总体销售并不景气，也许会有一些公司举办一些客户答谢会，价格可以商量，哪怕让出我们利润的一半。大家快分头行动吧！”
不负所望，终于有一家客户松口表示最近的确是有一场年会，因为去年没来得及办，所以才拖到今年。佳莹带上得力助手李丽轩连忙赶往那家公司。临上车时，她恨恨地望了一眼办公大楼：“为了几千块的利润，我也是可以的了！”
